同床异梦
解释 睡在一张床上；做着不同的梦。原指夫妻感情不和。比喻同作一件事；各有各的打算。
出处 宋 陈亮《与朱元晦秘书书 乙巳春书之一》：“同床各做梦，周公且不能学得，何必一一说到孔明哉！”
例子 复句式；作谓语、定语、状语；含贬义，用于人。
用法 复句式；作谓语、定语、状语；含贬义，用于人。
感情 贬义
正音 “异”，不能读作“yí”。
辨形 “异”，不能写作“导”。
辨析 同床异梦与“貌合神离”区别在于：同床异梦指同做一件事或同处一种境地而各有打算；而“貌合神离”指表面上好；而实际上并不一致；可用于人或物；而同床异梦只用于人。
谜语 双人床
繁体 同牀異夢
英语 differences in opinion and ambition
俄语 в одном деле преследовать рáзные цели
日语 心(こころ)は別別(べつべつ)，同床異夢(どうしょういむ)
德语 im selben Bett schlafen,aber verschiedene Trǎume trǎumen
法语 divergences de vues entre collègues（chacun pour soi dans une même maison）
相关成语
- cǎn lü chóu hóng惨绿愁红
- tiǎn yán shì chóu靦颜事仇
- zhī fēn jié jiě支分节解
- piàn jiǎ bù liú片甲不留
- guó jì mín shēng国计民生
- rén yán lì pǔ仁言利溥
- wàng xià cí huáng妄下雌黄
- pū shuò mí lí扑朔迷离
- sān chā liǎng cuò三差两错
- kuāng shí jì sú匡时济俗
- rú guī rú zhāng如珪如璋
- páng shōu bó cǎi旁收博采
- xìn bù ér xíng信步而行
- guì xīn kū fèi刿心刳肺
- yán bì yǒu jù言必有据
- zuò bì shàng guān作壁上观
- pāo xiāng lí jǐng抛乡离井
- xiàng bèi xiāng wàng项背相望
- fēng biāo bù fán丰标不凡
- chāo rán wù wài超然物外
- ān ān xīn xīn安安心心
- zào duān chàng shǐ造端倡始
- yī bì zhī lì一臂之力
- xiē sī dǐ lǐ歇斯底里
- xué fù wǔ jū学富五车
- jiǔ dǐng yī sī九鼎一丝
- qì fèn tián yīng气愤填膺
- wǔ sè wú zhǔ五色无主
- rù mén wèn huì入门问讳
- míng xià wú xū名下无虚
- èr táo sān shì二桃三士
- shǔ wǎng zhī lái数往知来
- cháng lǜ hòu gù长虑后顾
- tiān shēng yī duì天生一对
- xiāng yán chéng sú相沿成俗
- yīn shì lì dǎo因势利导
- zhēn qíng shí gǎn真情实感
- tì lèi jiāo chuí涕泪交垂
- pìn jī sī chén牝鸡司晨
- róu qíng chuō tai柔情绰态