掩耳盗铃
解释 掩：遮盖；盗：偷。把耳朵捂住偷铃铛；以为自己听不见；别人也不会听见。比喻自欺欺人。
出处 战国 吕不韦《吕氏春秋 自知》：“百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负。以椎毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。”
例子 连动式；作谓语、定语、状语；含贬义。
用法 连动式；作谓语、定语、状语；含贬义。
感情 贬义
正音 “耳”，不能读作“ér”。
辨形 “铃”，不能写作“玲”。
辨析 掩耳盗铃和“自欺欺人”；都有“自己欺骗自己”的意思。但掩耳盗铃专指“自己欺骗自己”；而“自欺欺人”除了“自己欺骗自己”以外；还有“欺骗别人”的意思。
谜语 聆
反义 开诚布公
繁体 掩耳盗鈴
英语 play the ostrich
俄语 занимáться самообмáном（прятать голову под крыло）
日语 耳(みみ)を覆って鈴(すず)を盗(ぬす)む。自己(じこ)をあざむく例(たと)え
德语 sich beim Stehlen einer Glocke die Ohren zuhalten（sich selbst betrügen）
法语 se faire illusion à soi-même（se leurrer）
相关成语
- yuán xíng bì lòu原形毕露
- wú suǒ huí bì无所回避
- chǐ zhú wǔ fú尺竹伍符
- sì hǎi bō jìng四海波静
- jīn tāng zhī gù金汤之固
- qiān tóu wàn xù千头万绪
- dào wú shí yí道无拾遗
- zhěn gē hàn mǎ枕戈汗马
- liǎng tóu bái miàn两头白面
- màn cáng huì dào谩藏诲盗
- xīn jí rú fén心急如焚
- pián xīng cuò chū骈兴错出
- pān lóng fù fèng攀龙附凤
- xiū lín yǎng zhǎo修鳞养爪
- ài rú zhēn bǎo爱如珍宝
- míng yú qiáo mù鸣于乔木
- qiǎo yán lìng sè巧言令色
- guǐ yù jì liǎng鬼蜮技俩
- chén yú luò yàn沉鱼落雁
- yán sī hé fèng严丝合缝
- dān xuě sāi jǐng担雪塞井
- fēi mǐ zhuǎn chú飞米转刍
- lè bù jí pán乐不极盘
- zé bèi qiú quán责备求全
- gòng guàn tóng tiáo共贯同条
- xǐ zhái wàng qī徙宅忘妻
- rěn rǔ hán gòu忍辱含垢
- yè jīng yú qín业精于勤
- fú róng chū shuǐ芙蓉出水
- xíng bù lǚ wēi行不履危
- bié jù jiàng xīn别具匠心
- miàn miàn xiāng qù面面相觑
- mù yǐ chéng zhōu木已成舟
- fēi yán zǒu bì飞沿走壁
- jīn wú zú chì金无足赤
- fǔ shǒu mǐ ěr俯首弭耳
- rén róu guǎ duàn仁柔寡断
- nán zhōu guān miǎn南州冠冕
- fēng qián cán zhú风前残烛
- yì shí èr niǎo一石二鸟