掩耳盗铃
解释 掩:遮盖;盗:偷。把耳朵捂住偷铃铛;以为自己听不见;别人也不会听见。比喻自欺欺人。
出处 战国 吕不韦《吕氏春秋 自知》:“百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负。以椎毁之,钟况然有声。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。”
例子 连动式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 连动式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “耳”,不能读作“ér”。
辨形 “铃”,不能写作“玲”。
辨析 掩耳盗铃和“自欺欺人”;都有“自己欺骗自己”的意思。但掩耳盗铃专指“自己欺骗自己”;而“自欺欺人”除了“自己欺骗自己”以外;还有“欺骗别人”的意思。
谜语 聆
反义 开诚布公
繁体 掩耳盗鈴
英语 play the ostrich
俄语 занимáться самообмáном(прятать голову под крыло)
日语 耳(みみ)を覆って鈴(すず)を盗(ぬす)む。自己(じこ)をあざむく例(たと)え
德语 sich beim Stehlen einer Glocke die Ohren zuhalten(sich selbst betrügen)
法语 se faire illusion à soi-même(se leurrer)
相关成语
- zhào zǎi yǒng jié兆载永劫
- kǔ kǒu zhī yào苦口之药
- shí shì qiú shì实事求是
- wǔ jīng sǎo dì五经扫地
- jì guǐ fén gāo继晷焚膏
- chóng shēng fù mǔ重生父母
- bā shān yuè lǐng巴山越岭
- tán guò qí shí谈过其实
- cí bù huò mìng辞不获命
- fēng méi dié shǐ蜂媒蝶使
- rào liáng zhī yīn绕梁之音
- yán xiào yàn yàn言笑晏晏
- bó shí duō tōng博识多通
- áng tóu tiān wài昂头天外
- mò shì nán wàng没世难忘
- bǎo mǎ xiāng chē宝马香车
- mó zhuān chéng jìng磨砖成镜
- chuí mù zhī nián垂暮之年
- wán gù bù huà顽固不化
- dài shuāng lǚ bīng戴霜履冰
- tóu yī wú èr头一无二
- lì jīng qiú zhì励精求治
- cáng gōng pēng gǒu藏弓烹狗
- qī shí èr biàn七十二变
- gè xiǎn shén tōng各显神通
- yǒu wén bì lù有闻必录
- lǎo chéng chí zhòng老成持重
- jué chù féng shēng绝处逢生
- wú kě huì yán无可讳言
- fū qī fǎn mù夫妻反目
- bù kě zhōng rì不可终日
- tóng xīn jié lì同心竭力
- jiě cān tuī shí解骖推食
- nián huá xū dù年华虚度
- fēng biāo bù fán丰标不凡
- wò yún ná wù握云拿雾
- zhěn gē yǐn xuè枕戈饮血
- jìng chén guǎn jiàn敬陈管见
- qián wēi hòu zé前危后则
- pū xiōng nà dì铺胸纳地