越俎代庖
解释 越:跨过;俎:古代祭祀时摆祭品的礼器;庖:厨师。主祭的人跨过礼器去代替厨师办席。比喻超出自己业务范围去处理别人所管的事。
出处 先秦 庄周《庄子 逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸、祝不越樽俎而代之矣。”
例子 连动式;作谓语、定语;含贬义。
用法 连动式;作谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
谜语 最急于表现的人
反义
英语 put words into somebody's mouth(exceed one's duties and meddle in others' affairs ;take sb's job into one's own hand)
俄语 вмешиваться не в свои делá(занимáться чужим делом)
日语 俎(そ)を越えて庖(ほう)に代(かわ)る,無理(むり)に人(ひと)の事(こと)を代行(だいこう)する
德语 jm ins Handwerk pfuschen(in den Befugnisbereich anderer eingreifen)
法语 aller audelà de ses propres fonctions et mêler dans les affaires d'un autre
相关成语
- cáng xíng nì yǐng藏形匿影
- wú guān dà jú无关大局
- pī kēng dǎo xū批吭捣虚
- lè jí zé bēi乐极则悲
- yīn lòu shǒu jiù因陋守旧
- mǎn liǎn chūn sè满脸春色
- mǎ gōng méi sù马工枚速
- hán dān zhòng bù邯郸重步
- chéng mén lì xuě程门立雪
- chéng jiān dǐ xì乘间抵隙
- wú wéi ér zhì无为而治
- bǎi zhàn wú qián百战无前
- lái chù bù yì来处不易
- yuán qīng liú jié源清流洁
- mǎi niú xī gē买牛息戈
- dòng zhé dé jiù动辄得咎
- xuè liú piāo chǔ血流漂杵
- qīn rú shǒu zú亲如手足
- wán shì bù jī玩世不羁
- bǐng qì liǎn xī屏气敛息
- qióng lǐ jìn xìng穷理尽性
- xíng bù yú fāng行不逾方
- hǎi yá tiān jiǎo海涯天角
- wàn jié bù fù万劫不复
- bù xué wú shù不学无术
- bǎi bù chuān yáng百步穿杨
- hùn xiáo shì fēi混淆是非
- shān huí lù zhuǎn山回路转
- qīng xiāng dào qiè倾箱倒箧
- kuǎn kuǎn ér tán款款而谈
- jiāng hé rì xià江河日下
- pǎo dù lā xī跑肚拉稀
- yǐ gǔ wéi jìng以古为镜
- zhū gōng bèi què珠宫贝阙
- zhūn zhūn jiào huì谆谆教诲
- liáng chén měi jǐng良辰美景
- gān yún bì rì干云蔽日
- shēng shēng shì shì生生世世
- yuè yùn ér fēng月晕而风
- fǔ yī fāng lǐng黼衣方领