张冠李戴
解释 冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处 明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子 联合式；作谓语、状语；含贬义。
用法 联合式；作谓语、状语；含贬义。
感情 贬义
正音 “冠”，不能读作“guàn”。
歇后语 张三的帽子给李四
谜语 乱扣帽子；错把李逵当张顺
繁体 張冠李戴
英语 confuse one thing with another
俄语 валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语 張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语 Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语 coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
相关成语
- kōu xīn wā dù抠心挖肚
- é shōu chēng qìng额首称庆
- zhèng rén jūn zǐ正人君子
- yī zhī yǐ shèn一之已甚
- fān rán huǐ wù幡然悔悟
- láng tūn hǔ shì狼吞虎噬
- é yán huò zhòng讹言惑众
- mǎn bù zài hū满不在乎
- táo lǐ mén qiáng桃李门墙
- duǎn xiǎo jīng gàn短小精干
- gǎn ēn dài dé感恩戴德
- ān rú tài shān安如太山
- sōng shēng yuè jiàng嵩生岳降
- cāng huáng fǎn fù苍黄反复
- pī kēng dǎo xū批吭捣虚
- pī tóu gài liǎn劈头盖脸
- xiōng yǒu chéng lüè胸有成略
- qiè wèi sù cān窃位素餐
- wān ròu yī chuāng剜肉医疮
- xī gān lì kǔn析肝沥悃
- hóng lú liáo fà洪炉燎发
- màn wú zhǐ jìng漫无止境
- wàn kǒu yī cí万口一辞
- hòu yán wú chǐ厚颜无耻
- fū è zǎi gōng跗萼载韡
- áng tóu tiān wài昂头天外
- huái jīn tuō zǐ怀金拖紫
- liǎng ěr sāi dòu两耳塞豆
- bǐ shǒu huà jiǎo比手划脚
- mò shì nán wàng没世难忘
- zhī fēn jié jiě支分节解
- pà chù yǒu guǐ怕处有鬼
- táo hú jí shǐ桃弧棘矢
- tóng è xiāng xù同恶相恤
- huáng liáng měi mèng黄梁美梦
- yī nián dào tóu一年到头
- guān gài xiāng wàng冠盖相望
- tǔ tóu tǔ nǎo土头土脑
- hòu lù gāo guān厚禄高官
- zhǐ míng dào xìng指名道姓