张冠李戴
解释 冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处 明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子 联合式；作谓语、状语；含贬义。
用法 联合式；作谓语、状语；含贬义。
感情 贬义
正音 “冠”，不能读作“guàn”。
歇后语 张三的帽子给李四
谜语 乱扣帽子；错把李逵当张顺
繁体 張冠李戴
英语 confuse one thing with another
俄语 валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语 張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语 Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语 coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
相关成语
- gǒu fèi zhī jǐng狗吠之警
- wú lǜ wú sī无虑无思
- kāi xīn jiàn chéng开心见诚
- yī yán bàn yǔ一言半语
- xiāo sǎ fēng liú潇洒风流
- tóng táng xiōng dì同堂兄弟
- pián sì lì liù骈四俪六
- mù wú zūn zhǎng目无尊长
- gōng chéng fú jū功成弗居
- nóng zhuāng yàn mǒ浓妆艳抹
- gāo chún shì shé膏唇试舌
- ōu niǎo bù xià鸥鸟不下
- chuī jiǎo lián yíng吹角连营
- guó fù bīng qiáng国富兵强
- ān shēn zhī dì安身之地
- zì zuò jiě rén自作解人
- cháng yīng zài shǒu长缨在手
- míng gāo tiān xià名高天下
- guān wǎng zhī lái观往知来
- xiè guǎn qín lóu谢馆秦楼
- zòng héng jiāo guàn纵横交贯
- qióng yán lòu wū穷阎漏屋
- rǎng jī jí gǔ攘肌及骨
- lǜ bìn hóng yán绿鬓红颜
- jǐn cǐ ér yǐ仅此而已
- sǐ yì míng mù死亦瞑目
- fēng qiáng qiāo xià丰墙硗下
- chén miǎn yín yì沉湎淫逸
- wú dì fàng shǐ无的放矢
- fā cè jué kē发策决科
- tiān shàng rén jiān天上人间
- cè wú yí suàn策无遗算
- zhòng suǒ zhōu zhī众所周知
- lóu gé tái xiè楼阁台榭
- zhù shì dào móu筑室道谋
- juàn niǎo zhī huán倦鸟知还
- tūn zhōu zhī yú吞舟之鱼
- gāo qíng hòu yì高情厚谊
- shā mǎ huǐ chē杀马毁车
- hǔ pò shí jiè虎珀拾芥