张冠李戴
解释 冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处 明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子 联合式；作谓语、状语；含贬义。
用法 联合式；作谓语、状语；含贬义。
感情 贬义
正音 “冠”，不能读作“guàn”。
歇后语 张三的帽子给李四
谜语 乱扣帽子；错把李逵当张顺
繁体 張冠李戴
英语 confuse one thing with another
俄语 валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语 張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语 Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语 coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
相关成语
- rì zēng yuè yì日增月益
- dào zhōng yǎn ěr盗钟掩耳
- miǎo chǔ jī shì邈处欿视
- pù móu shè jì铺谋设计
- bù yī bù ráo不依不饶
- niú jì tóng zào牛骥同皂
- fēng shān yǐ jù蜂扇蚁聚
- fēng chuī yǔ dǎ风吹雨打
- niè xuè qìn gǔ啮血沁骨
- yùn qí dài jià蕴奇待价
- cǎn wú tiān rì惨无天日
- rě huò zhāo zāi惹祸招灾
- yán bù jí yì言不及义
- kǔ dǎ chéng zhāo苦打成招
- jié sì lián qí结驷连骑
- jìn tuì lǚ shéng进退履绳
- xiū rén dā dā羞人答答
- mì mì má má密密麻麻
- duò yún wù zhōng堕云雾中
- lā bāng jié huǒ拉帮结伙
- fèi fǔ zhī yán肺腑之言
- shàng xià jiāo kùn上下交困
- rù qíng rù lǐ入情入理
- chén shēng jìng qì沉声静气
- zhāi dǎn wān xīn摘胆剜心
- zhōu láng gù qǔ周郎顾曲
- tóng xiū děng qī同休等戚
- shī héng biàn yě尸横遍野
- èr dào fàn zǐ二道贩子
- jīng wèi bù fēn泾渭不分
- cái gāo yùn jiǎn才高运蹇
- pī jiā dài suǒ披枷带锁
- hóng xiāo yǔ jì虹销雨霁
- fù zhī bǐng dīng付之丙丁
- hōng hōng liè liè轰轰烈烈
- shàn jiě rén yì善解人意
- yú guàn yàn bǐ鱼贯雁比
- wáng guó zhī qì亡国之器
- tān làn wú yàn贪滥无厌
- qì chōng xiāo hàn气冲霄汉