张冠李戴
解释 冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处 明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子 联合式；作谓语、状语；含贬义。
用法 联合式；作谓语、状语；含贬义。
感情 贬义
正音 “冠”，不能读作“guàn”。
歇后语 张三的帽子给李四
谜语 乱扣帽子；错把李逵当张顺
繁体 張冠李戴
英语 confuse one thing with another
俄语 валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语 張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语 Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语 coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
相关成语
- ào nì wàn wù傲睨万物
- jì chū wàn sǐ计出万死
- dǐ fēng tǐng è砥锋挺锷
- hóng fēi shuāng jiàng鸿飞霜降
- mín bāo wù yǔ民胞物与
- jiàn jī ér xíng见机而行
- wàng fēng chéng zhǐ望风承旨
- miǎo wú yīn xìn渺无音信
- mù mèi shān guǐ木魅山鬼
- dān jīng jié lì殚精竭力
- lián tāng dài shuǐ连汤带水
- lǜ yǐ wéi cháng率以为常
- bù kě ráo shù不可饶恕
- zhù jiàn wéi lí铸剑为犁
- wéi tiáo wǔ fǎ违条舞法
- rǎng mèi yǐn lǐng攘袂引领
- yǐn xuè rú máo饮血茹毛
- páo gēn jiū dǐ刨根究底
- shàn sòng shàn dǎo善颂善祷
- gāo jiàn yuǎn shí高见远识
- qīng jiā dàng chǎn倾家荡产
- ài nán zūn mìng碍难遵命
- chāo fán rù shèng超凡入圣
- fēn xiāng mài lǚ分香卖履
- zé fú yí zhòng择福宜重
- jiāo qiǎn yán shēn交浅言深
- fēng wū shēng zāi丰屋生灾
- jī zhòng nán fǎn积重难返
- pí sōng ròu jǐn皮松肉紧
- gēn pán dì jié根盘蒂结
- héng xíng bù fǎ横行不法
- kǒu chǐ shēng xiāng口齿生香
- yī jué cí xióng一决雌雄
- yǐ fēng xué yǔ蚁封穴雨
- míng gōng zhèng dào明公正道
- gǎn zuò gǎn dāng敢作敢当
- dōng nán què fēi东南雀飞
- shǐ kǒu fǒu rèn矢口否认
- pò jiā wéi guó破家为国
- nián gāo dé xūn年高德勋