张冠李戴
解释 冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处 明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子 联合式；作谓语、状语；含贬义。
用法 联合式；作谓语、状语；含贬义。
感情 贬义
正音 “冠”，不能读作“guàn”。
歇后语 张三的帽子给李四
谜语 乱扣帽子；错把李逵当张顺
繁体 張冠李戴
英语 confuse one thing with another
俄语 валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语 張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语 Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语 coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
相关成语
- tuò shǒu kě qǔ唾手可取
- gāo tóu jiǎng zhāng高头讲章
- guò jiē lǎo shǔ过街老鼠
- sān bǎng dìng àn三榜定案
- jì chū wàn quán计出万全
- fàn fū yě lì贩夫皁隶
- jí yú qiú chéng急于求成
- qiáo shǒu yǐn lǐng翘首引领
- zhěn shān fù hǎi枕山负海
- gān bài xià fēng甘败下风
- fàng hǔ zì wèi放虎自卫
- wū yún chǔ yǔ巫云楚雨
- wén fáng sì bǎo文房四宝
- tǔ bǔ zhuō fā吐哺捉发
- ài fà shuāi róng艾发衰容
- qián jīn hòu jū前襟后裾
- dàn jìn yuán jué弹尽援绝
- yuè luò xīng chén月落星沉
- qì zhòng qǔ qīng弃重取轻
- huái zhe guǐ tāi怀着鬼胎
- zhàng tóu mù ǒu杖头木偶
- ài qián rú mìng爱钱如命
- guàn shān dài lì冠山戴粒
- huá wū qiū xū华屋秋墟
- xié nán qiè nǚ携男挈女
- yī yán wéi dìng一言为定
- xié jiān lèi zú胁肩絫足
- xíng bù yóu jìng行不由径
- wù lǐ kàn huā雾里看花
- zhǎn chì gāo fēi展翅高飞
- qì wèi xiāng tóu气味相投
- shàn yǒu shàn bào善有善报
- lì wǎn kuáng lán力挽狂澜
- jí guāng piàn yǔ吉光片羽
- bù chéng sān wǎ不成三瓦
- zuǒ bǎng yòu bì左膀右臂
- fàn náng jiǔ wèng饭囊酒甕
- fú ér shì tiān伏而咶天
- chéng rén bù bèi乘人不备
- mǔ yí zhī dé母仪之德