盛名之下，其实难副
拼音 shèng míng zhī xià qí shí nán fù
注音 ㄕㄥˋ ㄇ一ㄥˊ ㄓ ㄒ一ㄚˋ，ㄑ一ˊ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄈㄨˋ
解释 盛：大；副：相称，符合。名望很大的人，实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。
出处 《后汉书 黄琼传》：“阳春之曲，和者必寡；盛名之下，其实难副。”
例子 作宾语、分句；表示谦虚或自我警戒。
用法 作宾语、分句；表示谦虚或自我警戒。
感情 中性
近义 盛名难副
反义 名副其实
繁体 盛名之下，其實難副
英语 Fame is a magnifying glass.（The lion is not so fierce as he is painted.）
俄语 не заслуживать слáвы
日语 評判(ひょうばん)が盛んであるが，実際(じっさい)はそれほどでない
德语 Es ist schwer,einem groβen Namen gerecht zu werden.
相关成语
- dì chè tiān bēng地坼天崩
- jīn guó yīng xióng巾帼英雄
- bó ér bù jīng博而不精
- tǔ lóng chú gǒu土龙刍狗
- tián suān kǔ là甜酸苦辣
- qí míng bìng jià齐名并价
- mín yǒu cài sè民有菜色
- bīng jiě dòng shì冰解冻释
- cǎi lán zèng sháo采兰赠芍
- sòng huò shàng mén送货上门
- qī niǎo yú quán栖鸟于泉
- bái bì wēi xiá白璧微瑕
- yú fāng zhī jiàn榆枋之见
- huáng rén shǒu rì黄人守日
- bù cì zhī qiān不次之迁
- qīng cái zhòng shì轻财重士
- mù shí xīn cháng木石心肠
- píng píng cháng cháng平平常常
- jiǔ sè zhī tú酒色之徒
- pī xì dǎo kuǎn批郄导窾
- ā gǒu ā māo阿狗阿猫
- shuǐ mó gōng fū水磨工夫
- líng zá mǐ yán凌杂米盐
- jìn bào zhū luàn禁暴诛乱
- ēn shèn yuàn shēng恩甚怨生
- tiě chuāng fēng wèi铁窗风味
- dāo qiāng jiàn jǐ刀枪剑戟
- tiān xià qí wén天下奇闻
- kǒng hòu wú píng恐后无凭
- sǔn rén lì jǐ损人利己
- jiǔ wén dà míng久闻大名
- bìng dì fú róng并蒂芙蓉
- mù dìng kǒu dāi目定口呆
- dān dài bù qǐ担戴不起
- rú máng zài bèi如芒在背
- dù jué rén shì杜绝人事
- fēng qīng bì jué风清弊绝
- dāng zhuó bù zhuó当着不着
- mài yǒu qiú róng卖友求荣
- xiǔ shuǐ cān fēng宿水餐风