盛名之下，其实难副
拼音 shèng míng zhī xià qí shí nán fù
注音 ㄕㄥˋ ㄇ一ㄥˊ ㄓ ㄒ一ㄚˋ，ㄑ一ˊ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄈㄨˋ
解释 盛：大；副：相称，符合。名望很大的人，实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。
出处 《后汉书 黄琼传》：“阳春之曲，和者必寡；盛名之下，其实难副。”
例子 作宾语、分句；表示谦虚或自我警戒。
用法 作宾语、分句；表示谦虚或自我警戒。
感情 中性
近义 盛名难副
反义 名副其实
繁体 盛名之下，其實難副
英语 Fame is a magnifying glass.（The lion is not so fierce as he is painted.）
俄语 не заслуживать слáвы
日语 評判(ひょうばん)が盛んであるが，実際(じっさい)はそれほどでない
德语 Es ist schwer,einem groβen Namen gerecht zu werden.
相关成语
- liǔ méi dào shù柳眉倒竖
- gāo pān bù shàng高攀不上
- yì fèn tián yīng义愤填膺
- huò luàn tāo tiān祸乱滔天
- zhēn píng shí jù真凭实据
- hǔ jù lóng pán虎踞龙盘
- rén jí jì shēng人急计生
- qīng lián téng xī轻怜疼惜
- kuò mù xiāng dài括目相待
- diǎn diǎn dī dī点点滴滴
- niú sōu mǎ bó牛溲马勃
- guān zhǐ shén xíng官止神行
- gān yǔ suí chē甘雨随车
- rén jì hǎn zhì人迹罕至
- xīn lì jiāo cuì心力交瘁
- qī qiào shēng yān七窍生烟
- yóu zhōng zhī yán由衷之言
- huáng guàn yě fú黄冠野服
- qì běn zhú mò弃本逐末
- qín néng bǔ zhuō勤能补拙
- qīn nì wú jiàn亲昵亡间
- jiǎn míng è yào简明扼要
- mín bù wèi sǐ民不畏死
- zhāo fēng rě cǎo招风惹草
- pān huā wèn liǔ攀花问柳
- bù zú jiè yì不足介意
- lián shān pái hǎi连山排海
- māo kū lǎo shǔ猫哭老鼠
- pī shān dài hé被山带河
- nǚ cháng dāng jià女长当嫁
- sān bù niù liù三不拗六
- zhēng qiáng hào shèng争强好胜
- qǐn shān zhěn gàn寝苫枕干
- wèi rén shuō xiàng为人说项
- qíng shēn rú hǎi情深如海
- hēi fēng niè hǎi黑风孽海
- ǎi rán rén zhě蔼然仁者
- jiāng láng cái jìn江郎才尽
- jiǔ yāo bù wàng久要不忘
- tiān wáng xià jiè天王下界