盛名之下，其实难副
拼音 shèng míng zhī xià qí shí nán fù
注音 ㄕㄥˋ ㄇ一ㄥˊ ㄓ ㄒ一ㄚˋ，ㄑ一ˊ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄈㄨˋ
解释 盛：大；副：相称，符合。名望很大的人，实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。
出处 《后汉书 黄琼传》：“阳春之曲，和者必寡；盛名之下，其实难副。”
例子 作宾语、分句；表示谦虚或自我警戒。
用法 作宾语、分句；表示谦虚或自我警戒。
感情 中性
近义 盛名难副
反义 名副其实
繁体 盛名之下，其實難副
英语 Fame is a magnifying glass.（The lion is not so fierce as he is painted.）
俄语 не заслуживать слáвы
日语 評判(ひょうばん)が盛んであるが，実際(じっさい)はそれほどでない
德语 Es ist schwer,einem groβen Namen gerecht zu werden.
相关成语
- dà kuài rén xīn大快人心
- jǐn cǐ ér yǐ仅此而已
- bù zhī bù jué不知不觉
- mǎn liǎn chūn fēng满脸春风
- yí xíng wú chéng疑行无成
- wēi xiǎn chǎn yōu微显阐幽
- mào shǒu zhī chóu贸首之雠
- zhǔ máo lí lǐ属毛离里
- àn wú tiān rì暗无天日
- ái dǎ shòu mà挨打受骂
- máo yǔ lín liè毛羽鳞鬣
- chē wú tuì biǎo车无退表
- wú guān jǐn yào无关紧要
- wǔ jiǎo liù zhāng五角六张
- làng jì fú zōng浪迹浮踪
- fǎn lái fù qù返来复去
- wǔ diǎn sān fén五典三坟
- zuò chī shān bēng坐吃山崩
- huáng máo yā tóu黄毛丫头
- huáng kǒu xiǎo ér黄口小儿
- qiān qiū wàn gǔ千秋万古
- qián kě tōng shén钱可通神
- nán gē nán shě难割难舍
- rǎn zhǐ chuí xián染指垂涎
- lè cǐ bù juàn乐此不倦
- fáng wēi dù xìn防微杜衅
- qián rú mò bèi潜濡默被
- qiān fāng bǎi jì千方百计
- tuō ní dài shuǐ拖泥带水
- rěn è cáng jiān稔恶藏奸
- zhǔ cí bǐ shì属辞比事
- huá fēng sān zhù华封三祝
- kōng tán wú bǔ空谈无补
- jīng hún dòng pò惊魂动魄
- píng zōng gěng jì萍踪梗迹
- liǎng dòu sāi ěr两豆塞耳
- héng sāi bù wén横僿不文
- xíng dòng zuò wò行动坐卧
- ǒu xīn chōu cháng呕心抽肠
- tān duō wù dé贪多务得