不入虎穴,焉得虎子
注音 ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ,一ㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄗˇ
解释 焉:怎么。不进老虎窝,怎能捉到小老虎。比喻不亲历险境就不能获得成功。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 班超传》:“超曰:‘不入虎穴,不得虎子。当今之计,独有因夜以火攻虏,使彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也。’”
例子 复句式;作主语、分句;指只有经历艰难才能成功。
用法 复句式;作主语、分句;指只有经历艰难才能成功。
感情 中性
正音 “得”,不能读作“děi”。
辨形 “穴”,不能写作“血”。
谜语 抓虎仔
反义
英语 The only way to catch tiger cubs is to go into the tiger's den(nothing venture,nothing gain)
俄语 не рискнёшь--не выиграешь
日语 虎穴に蕑(い)らずんば虎児(こじ)を得(え)ず
德语 Kann man ein Tigerjunges fangen,ohne sich in die Hǒhle des Tigers zu wagen?
法语 qui ne risque rien n'a rien(nul bien sans peine)
相关成语
- yìng jiē rú xiǎng应接如响
- hú péng gǒu yǒu狐朋狗友
- tí gāng jǔ lǐng提纲举领
- xiào jù shān lín啸聚山林
- xíng bù lǚ wēi行不履危
- sì tíng bā dàng四亭八当
- zhēn qín qí shòu珍禽奇兽
- zhǎn jìn shā jué斩尽杀绝
- jiǔ xiāo yún wài九霄云外
- zǒu mǎ zhī rèn走马之任
- jié jìn quán lì竭尽全力
- chuī wǎng yù mǎn吹网欲满
- shā jī xià hóu杀鸡吓猴
- jì bù fǎn gù计不反顾
- yōu huàn yú shēng忧患余生
- hé rú qín sè和如琴瑟
- gū míng diào yù沽名吊誉
- fú wēi jì jí扶危济急
- jǐ qiè sì zhà掎挈伺诈
- qiān jīn yī zhì千金一掷
- wàng chén bēn běi望尘奔北
- cài shū zhī sè菜蔬之色
- rè xīn kuài cháng热心快肠
- pò zhú jiàn líng破竹建瓴
- zhèng róng kàng sè正容亢色
- liǎng xiāng qíng yuán两相情原
- dòng chá yī qiè洞察一切
- biāo xīn lǐng yì标新领异
- yá yá xué yǔ牙牙学语
- wán suì yī shí玩岁愒时
- mìng jiǎn shí guāi命蹇时乖
- dà jiāng dōng qù大江东去
- zāng sī láng jí赃私狼藉
- qǔ yù yǒu jié取予有节
- huò shǒu zuì kuí祸首罪魁
- páo zé zhī yì袍泽之谊
- bó shuò féi tú博硕肥腯
- guǐ kū shén háo鬼哭神嚎
- chén yì guǎ yán沉毅寡言
- gù gōng hé shǔ故宫禾黍