远水救不了近火
拼音 yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ
注音 ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐ一ㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ ㄐ一ㄣˋ ㄏㄨㄛˇ
解释 远距离的水熄灭不了就在附近的火。比喻缓慢的纠正或抵制邪恶的东西不可能应付紧急的状态
出处 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》：“只是远水救不得近火。小兄其实等不得那从容的事了。”
例子 作宾语、定语；指不能应急。
用法 作宾语、定语；指不能应急。
感情 中性
近义 远水不救近火
繁体 遠水捄不了近火
英语 distant water will not quench a fire near-Bible（a slow remedy cannot meet an urgency）
俄语 далёкой водой близкого огня не погáсишь
相关成语
- yīn móu guǐ jì阴谋诡计
- ruò sàng kǎo bǐ若丧考妣
- céng xiàn dié chū层见迭出
- wěi wěi dòng tīng娓娓动听
- shēng shēng shì shì生生世世
- huǐ dú nán huá悔读南华
- nù bù kě è怒不可遏
- zì wǒ zuò gǔ自我作古
- yǐn ruò dí guó隐若敌国
- pī zhū pèi zǐ被朱佩紫
- yū zūn jiàng guì纡尊降贵
- fàn guān yù jué贩官鬻爵
- shén jiāo yǐ jiǔ神交已久
- xià mǎ féng fù下马冯妇
- tiān rén zhī jì天人之际
- tòng tòng kuài kuài痛痛快快
- gēn shēn dì gù根深蒂固
- lìng yǒu dòng tiān另有洞天
- lín xià gāo fēng林下高风
- huá zhòng qǔ chǒng哗众取宠
- wán shí diǎn tóu顽石点头
- kāi hé zì rú开合自如
- niè bì zhī hǎo啮臂之好
- hǎo mèng nán chéng好梦难成
- xuè yǔ xīng fēng血雨腥风
- hēi bù liū qiū黑不溜秋
- bì gōng bì jìng毕恭毕敬
- tuán xīn yī zhì抟心壹志
- áng shǒu kuò bù昂首阔步
- bié hè gū luán别鹤孤鸾
- chēng cháng zhǔ dù撑肠拄肚
- yī wàng wú yín一望无垠
- xù sè sháo guāng煦色韶光
- rì jū yuè zhū日居月诸
- chuī xiāo qǐ shí吹箫乞食
- tú tún kōng yán徒讬空言
- bù kě jiù yào不可救药
- zì chū xīn cái自出心裁
- qīng gài rú gù倾盖如故
- cái yún jiǎn shuǐ裁云剪水