远水救不了近火
拼音 yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ
注音 ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐ一ㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ ㄐ一ㄣˋ ㄏㄨㄛˇ
解释 远距离的水熄灭不了就在附近的火。比喻缓慢的纠正或抵制邪恶的东西不可能应付紧急的状态
出处 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》：“只是远水救不得近火。小兄其实等不得那从容的事了。”
例子 作宾语、定语；指不能应急。
用法 作宾语、定语；指不能应急。
感情 中性
近义 远水不救近火
繁体 遠水捄不了近火
英语 distant water will not quench a fire near-Bible（a slow remedy cannot meet an urgency）
俄语 далёкой водой близкого огня не погáсишь
相关成语
- zhèng shǐ zhī yīn正始之音
- qīng jǔ yuǎn yóu轻举远游
- mí fèi yǐ dòng麋沸蚁动
- fēng máng bù lù锋芒不露
- bào wèng chū guàn抱瓮出灌
- tòng xīn jué qì痛心绝气
- jué mù wú mén抉目吴门
- nòng yù tōu xiāng弄玉偷香
- cì cì bù xiū刺刺不休
- diào hǔ lí shān调虎离山
- rén yán jí jí人言藉藉
- shēn bù yóu zhǔ身不由主
- gàn bā lì luò干巴利落
- zòng héng kāi hé纵横开合
- quē kǒu niè zǐ缺口镊子
- fēn gān gòng kǔ分甘共苦
- shǒu tǔ yǒu zé守土有责
- kǒu rú xuán hé口如悬河
- lián zhī dài yè连枝带叶
- táo yāo liǔ mèi桃夭柳媚
- shǒu wú cùn tiě手无寸铁
- huān huān xǐ xǐ欢欢喜喜
- tiáo fēn lǚ xī条分缕析
- jī rì lěi jiǔ积日累久
- tōng wú gòng yǒu通无共有
- gè yǒu suǒ zhí各有所职
- yī dài tán zōng一代谈宗
- fù shì qū yán附势趋炎
- mào sì qiáng dà貌似强大
- mài xiù liǎng qí麦秀两歧
- máng rán ruò shī茫然若失
- kōng xīn tāng yuán空心汤圆
- xiāng féng hèn wǎn相逢恨晚
- nán nǚ lǎo yòu男女老幼
- gǎi kē yì jié改柯易节
- hóng qíng lǜ yì红情绿意
- zhēn zhī zhuó jiàn真知灼见
- féng rén shuō xiàng逢人说项
- pōu xīn qì xuè剖心泣血
- yǐ tāng wò xuě以汤沃雪