一言既出，驷马难追
拼音 yī yán jì chū sì mǎ nán zhuī
注音 一 一ㄢˊ ㄐ一ˋ ㄔㄨ，ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ
解释 驷马：古时用四匹马拉一辆车。一句话说出了口；就是套上四匹马的车也追不上；形容话已说出口；没法再收回。也作“一言出口；驷马难追”或单作“驷马难追”。
出处 元·李寿卿《伍员吹萧》第三折：“大丈夫一言既出；驷马难追；岂有反悔之理。”
例子 多用来表示说出话后决不后悔；也用来提醒别人说话要算数。一般作谓语。
用法 多用来表示说出话后决不后悔；也用来提醒别人说话要算数。一般作谓语。
感情 中性
辨形 “既”，不能写作“即”。
辨析 一言既出，驷马难追和“一言为定”；都有“说话算数”的意思。但一言既出，驷马难追偏重于“难追”；强调话说出后决不反悔；常用来表示话说出后决不收回或提醒别人说话算数；“一言为定”偏重在“为定”；强调话出后不能更改。常表示双方要遵守信约或提醒对方要遵守信约。
反义 言而无信
繁体 一言既出，駟馬難追
英语 When a word has once been spoken; a team of four horses cannot recall it.
日语 駟(し)も舌(した)に及ばず
相关成语
- rén jié dì líng人杰地灵
- hé ér bù tóng和而不同
- jìng qíng zhí xíng径情直行
- jiān qiáng bù qū坚强不屈
- gǒu zhuī hào zǐ狗追耗子
- kǎo jì chù zhì考绩黜陟
- kuā gōng zì dà夸功自大
- pī lì gān dǎn披沥肝胆
- shā yī jǐng bǎi杀一警百
- huà yī bù èr划一不二
- yáng guān sān dié阳关三迭
- lián míng lián yè连明连夜
- wú cháng kě duàn无肠可断
- hán xìn jiàng bīng韩信将兵
- tūn shēng yǐn qì吞声饮气
- niè qiāo dān dēng蹑蹻担簦
- nián shuāi suì mù年衰岁暮
- guó jiāng bù guó国将不国
- xīn zhuō kǒu bèn心拙口夯
- xún gēn zhuī dǐ寻根追底
- dūn běn wù shí敦本务实
- tǐ wù yuán qíng体物缘情
- yǐn lǐng ér wàng引领而望
- jià zhí lián chéng价值连城
- yìng tóu tòng jī迎头痛击
- gǎi è cóng shàn改恶从善
- tóng è gòng jì同恶共济
- tóng chuí bù xiǔ同垂不朽
- ān yú suǒ xí安于所习
- wèi jìng zhī zhì未竟之志
- diē dàng fēng liú跌宕风流
- tōu yíng jié zhài偷营劫寨
- sāi wēng dé mǎ塞翁得马
- yì qì fēng fā意气风发
- mí lí pū shuò迷离扑朔
- suí xiāng rù sú随乡入俗
- jiān chí bù yú坚持不渝
- sǎo mù wàng sàng扫墓望丧
- tán tǔ shēng fēng谈吐生风
- huāng lǐ huāng zhāng慌里慌张