一言既出，驷马难追
拼音 yī yán jì chū sì mǎ nán zhuī
注音 一 一ㄢˊ ㄐ一ˋ ㄔㄨ，ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ
解释 驷马：古时用四匹马拉一辆车。一句话说出了口；就是套上四匹马的车也追不上；形容话已说出口；没法再收回。也作“一言出口；驷马难追”或单作“驷马难追”。
出处 元·李寿卿《伍员吹萧》第三折：“大丈夫一言既出；驷马难追；岂有反悔之理。”
例子 多用来表示说出话后决不后悔；也用来提醒别人说话要算数。一般作谓语。
用法 多用来表示说出话后决不后悔；也用来提醒别人说话要算数。一般作谓语。
感情 中性
辨形 “既”，不能写作“即”。
辨析 一言既出，驷马难追和“一言为定”；都有“说话算数”的意思。但一言既出，驷马难追偏重于“难追”；强调话说出后决不反悔；常用来表示话说出后决不收回或提醒别人说话算数；“一言为定”偏重在“为定”；强调话出后不能更改。常表示双方要遵守信约或提醒对方要遵守信约。
反义 言而无信
繁体 一言既出，駟馬難追
英语 When a word has once been spoken; a team of four horses cannot recall it.
日语 駟(し)も舌(した)に及ばず
相关成语
- bó wén yuè lǐ博文约礼
- kě dīng kě mǎo可丁可卯
- tǔ jī wǎ quǎn土鸡瓦犬
- wǎng fèi rì yuè枉费日月
- cǎo yī mù shí草衣木食
- qì wěi cóng zhēn弃伪从真
- cāo máo rù shì操矛入室
- sāo rén mò shì骚人墨士
- bài jǐng tuí yuán败井颓垣
- wǔ shí liù yī五石六鹢
- xiāo yáo wù wài逍遥物外
- tōng tóng zuò bì通同作弊
- fú rú hǎi yuān福如海渊
- quàn shàn chéng è劝善惩恶
- mèi sǐ yǐ wén昧死以闻
- yíng yíng gǒu gǒu蝇营狗苟
- chèn xīn rú yì趁心如意
- fà zhí chuān guān发植穿冠
- rěn jùn bù jīn忍俊不禁
- bì jiān shé yǐng壁间蛇影
- chéng jiāng rú liàn澄江如练
- yǒu lì kě tú有利可图
- xiān fēng dào gǔ仙风道骨
- dān bīng gū chéng单兵孤城
- fú yáo zhí shàng扶摇直上
- xīn píng qì hé心平气和
- tóng shān jīn xué铜山金穴
- yuè bái fēng qīng月白风清
- xìng wèi suǒ rán兴味索然
- gān bài xià fēng甘拜下风
- bù chéng tǐ tǒng不成体统
- lè shān ài shuǐ乐山爱水
- kǔ kǒu liáng yào苦口良药
- hēi bù liū qiū黑不溜秋
- gū wén zhī yì孤文只义
- shā jī qǔ dàn杀鸡取蛋
- pī kàng dǎo xū批亢捣虚
- bù chā shàng xià不差上下
- wáng bù xuán kuǐ亡不旋跬
- zǐ chǒu yín mǎo子丑寅卯