一言既出，驷马难追
拼音 yī yán jì chū sì mǎ nán zhuī
注音 一 一ㄢˊ ㄐ一ˋ ㄔㄨ，ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ
解释 驷马：古时用四匹马拉一辆车。一句话说出了口；就是套上四匹马的车也追不上；形容话已说出口；没法再收回。也作“一言出口；驷马难追”或单作“驷马难追”。
出处 元·李寿卿《伍员吹萧》第三折：“大丈夫一言既出；驷马难追；岂有反悔之理。”
例子 多用来表示说出话后决不后悔；也用来提醒别人说话要算数。一般作谓语。
用法 多用来表示说出话后决不后悔；也用来提醒别人说话要算数。一般作谓语。
感情 中性
辨形 “既”，不能写作“即”。
辨析 一言既出，驷马难追和“一言为定”；都有“说话算数”的意思。但一言既出，驷马难追偏重于“难追”；强调话说出后决不反悔；常用来表示话说出后决不收回或提醒别人说话算数；“一言为定”偏重在“为定”；强调话出后不能更改。常表示双方要遵守信约或提醒对方要遵守信约。
反义 言而无信
繁体 一言既出，駟馬難追
英语 When a word has once been spoken; a team of four horses cannot recall it.
日语 駟(し)も舌(した)に及ばず
相关成语
- sǐ xiāng zhěn jiè死相枕藉
- mì lǐ tiáo yóu蜜里调油
- tiāo sān huō sì挑三豁四
- shén hū qí jì神乎其技
- zhēng māo diū niú争猫丢牛
- yǐ mò xiāng rú以沫相濡
- nián lìn jiǎo rào黏吝缴绕
- míng fá chì fǎ明罚敕法
- cān fēng niè xuě餐风啮雪
- zāo shí bù ǒu遭时不偶
- xīn bàng fù fēi心谤腹非
- kū yǎn mǒ lèi哭眼抹泪
- gōng chéng xíng mǎn功成行满
- guǎng kāi cái lù广开才路
- jí qū áo yá佶屈聱牙
- yì wǎng wú qián一往无前
- wěi wǔ jīng wén纬武经文
- yǔ shàn guān jīn羽扇纶巾
- liáo yǐ zì wèi聊以自慰
- guài yǔ máng fēng怪雨盲风
- hóng xiáng luán qǐ鸿翔鸾起
- bó ér guǎ yào博而寡要
- jué shǒu chéng guī橛守成规
- zhī xíng hé yī知行合一
- mí huā zhān cǎo迷花沾草
- lòu dòng bǎi chū漏洞百出
- yǒu yī wú èr有一无二
- sè rén xíng wéi色仁行违
- bái shǒu zhī xīn白首之心
- pín wú lì zhuī贫无立锥
- diàn chè xīng chí电掣星驰
- hè xī fēng yāo鹤膝蜂腰
- ní chuán dù hé泥船渡河
- zhà máo biàn sè乍毛变色
- fàn guān yù jué贩官鬻爵
- jī hán jiāo còu饥寒交凑
- qīng lóu chǔ guǎn青楼楚馆
- pín fù xuán shū贫富悬殊
- huǎn jí xiāng jì缓急相济
- gēng pú nán shǔ更仆难数