对牛弹琴
解释 ①比喻对蠢人谈论高深的道理；白费口舌（主要讥笑听话的人听不出所以）。②比喻说话时不看对象（主要讥讽说话的人）；对不懂道理的人讲道理；对外行人说内行话。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。
出处 汉 牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如故，非牛不闻，不合其耳矣。”
例子 偏正式；作谓语、宾语；含贬义，用于讥讽别人。
用法 偏正式；作谓语、宾语；含贬义，用于讥讽别人。
感情 贬义
正音 “弹”，不能读作“dàn”。
谜语 牧童拉二胡
反义
繁体 對牛彈琹
英语 play one's guitar to an ox; waste one's effort
俄语 трáтить зря врéмя
日语 馬の耳に念仏(ねんぶつ)
德语 einer Kuh die Laute vorspielen（in den Wind reden）
法语 perdre sa salive（parler à un mur,à un sourd）
相关成语
- xián qíng yì qù闲情逸趣
- ān hún dìng pò安魂定魄
- yì rán jué rán毅然决然
- wù lí xiāng guì物离乡贵
- jiǔ jiāng bā hé九江八河
- shuǐ guò yā bèi水过鸭背
- nǔ xià táo jiàn弩下逃箭
- niú yī yè kū牛衣夜哭
- míng mù zhāng dǎn明目张胆
- kǒu ěr zhī xué口耳之学
- yú mǐ zhī xiāng鱼米之乡
- kāng dòu bù shàn糠豆不赡
- fēng xíng cǎo mí风行草靡
- gāo chéng shēn chí高城深池
- shì zài bì xíng势在必行
- liú tiān chè dì流天澈地
- wú jiān bù xiàn无坚不陷
- zhí dǎng zì sī植党自私
- wěn zhā wěn dǎ稳扎稳打
- xī xī xiāng guān息息相关
- táo lǐ zhēng yán桃李争妍
- qiú quán zé bèi求全责备
- yī piàn gōng shāng一片宫商
- tiān kuān dì zhǎi天宽地窄
- yī jiàn zhī dì一箭之地
- jiàn wēi shòu mìng见危授命
- jì dì pán tiān际地蟠天
- fù yōng fēng yǎ附庸风雅
- rén mìng guān tiān人命关天
- ān cháng xí gù安常习故
- fēn wén bù míng分文不名
- qī mén zǐ hè妻梅子鹤
- chù jǐng shēng huái触景生怀
- yī jiā wú èr一家无二
- zhī zhī wú wú支支吾吾
- xiǎo qū dà shēn小屈大伸
- pián mǔ zhī zhǐ骈拇枝指
- liàn liàn bù shě恋恋不舍
- fáng wēi dù jiàn防微杜渐
- tōu gōng jiǎn liào偷工减料