对牛弹琴
解释 ①比喻对蠢人谈论高深的道理；白费口舌（主要讥笑听话的人听不出所以）。②比喻说话时不看对象（主要讥讽说话的人）；对不懂道理的人讲道理；对外行人说内行话。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。
出处 汉 牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如故，非牛不闻，不合其耳矣。”
例子 偏正式；作谓语、宾语；含贬义，用于讥讽别人。
用法 偏正式；作谓语、宾语；含贬义，用于讥讽别人。
感情 贬义
正音 “弹”，不能读作“dàn”。
谜语 牧童拉二胡
反义
繁体 對牛彈琹
英语 play one's guitar to an ox; waste one's effort
俄语 трáтить зря врéмя
日语 馬の耳に念仏(ねんぶつ)
德语 einer Kuh die Laute vorspielen（in den Wind reden）
法语 perdre sa salive（parler à un mur,à un sourd）
相关成语
- rén fú yú shì人浮于事
- wú dí tiān xià无敌天下
- miè dé lì wéi灭德立违
- hú qiú gāo xiù狐裘羔袖
- bǎi shì zhī shī百世之师
- rén mìng guān tiān人命关天
- bù tòng bù yǎng不痛不痒
- měi xià yù kuàng每下愈况
- rèn zhòng dào yōu任重道悠
- liú fāng qiān gǔ留芳千古
- jí bìng xiāng fú疾病相扶
- tà gāng fù lǐng遝冈复岭
- zhěn shí shù liú枕石漱流
- pò nǎo kū xīn破脑刳心
- ē shì dào míng阿世盗名
- kōu xīn wā dù抠心挖肚
- dú shàn qí shēn独善其身
- fǎn tīng shōu shì反听收视
- bù yǐ wéi rán不以为然
- tóu mù bào qióng投木报琼
- jiāo shēng guàn yǎng骄生惯养
- wèn niú zhī mǎ问牛知马
- jīng kǒng wàn zhuàng惊恐万状
- fēn xié pò jìng分鞋破镜
- qī lǎo bā dǎo七老八倒
- cái dān lì pū财殚力痡
- chén shàn bì xié陈善闭邪
- guān yùn hēng tōng官运亨通
- láng yān sì qǐ狼烟四起
- gè zì wéi zhèng各自为政
- pēn yún xiè wù喷云泄雾
- chuáng shàng shī chuáng床上施床
- dǐng tiān lì dì顶天立地
- pī máo dài jiǎo披毛带角
- gǎo xiàng méi chǐ槁项没齿
- yǐ zhǐ náo fèi以指挠沸
- chéng qián bì hòu惩前毖后
- xiāng xǔ xiāng jì相呴相济
- zhěng zhuāng dài fā整装待发
- xīn shén bù níng心神不宁