杯水车薪
解释 杯水：一杯水；车薪：一车柴草。一杯水救不了一大车着了火的柴草。比喻力量太小；对解决困难作用不大。
出处 先秦 孟轲《孟子 告子上》：“今之为仁者，犹以一杯水救一车薪之火也。”
例子 复句式；作谓语、宾语、分句；表示力量微小不能解决问题。
用法 复句式；作谓语、宾语、分句；表示力量微小不能解决问题。
感情 中性
正音 “水”，不能读作“suǐ”。
辨形 “薪”，不能写作“新”。
辨析 杯水车薪与“无济于事”有别：杯水车薪是比喻性的；多指用以救急的实物；钱财数目太少；“无济于事”是直陈性的；多指用以解决问题的措施、行动不顶用。
谜语 最节省的救火方式
近义 无济于事
反义 绰绰有余
繁体 桮水車薪
英语 make a useless attempt
俄语 заливáть костёр лóжкой воды
日语 車一杯(くるまいっぱい)のまきに付(つ)いた火(ひ)を一杯の水(みず)で消(け)す，焼(や)け石(いし)に水
德语 eine Schüssel Wasser lǒscht nicht den brennenden Reisigwagen
相关成语
- wǔ zhōu sì hǎi五洲四海
- tíng zhì bù qián停滞不前
- tóng xīn jié lì同心竭力
- fèng fù lóng pān凤附龙攀
- mài guān mài jué卖官卖爵
- yǎo dīng jiáo tiě咬钉嚼铁
- páng sōu yuǎn shào旁搜远绍
- xīn zài wèi què心在魏阙
- zhōng xiào jié yì忠孝节义
- chuī tán dé pò吹弹得破
- táo qī liǔ mò桃蹊柳陌
- kuān yán dé tǐ宽严得体
- lì zhí jìn jiǎn例直禁简
- suí xiāng rù sú随乡入俗
- chì shēn lù tǐ赤身露体
- jī míng ér qǐ鸡鸣而起
- yuán lái rú cǐ原来如此
- jí zhì xié lì辑志协力
- cè xūn yǐn zhì策勋饮至
- mián huā jiè liǔ眠花藉柳
- yǐ é chuán é以讹传讹
- gǔ jīn zhōng wài古今中外
- bīn zhì rú guī宾至如归
- ān guó níng jiā安国宁家
- wǎng jí zhī ēn罔极之恩
- biàn běn jiā lì变本加厉
- yù yù cōng cōng郁郁葱葱
- chǔ guǎn qín lóu楚馆秦楼
- jié gǔ cuī huā羯鼓催花
- tóng è xiāng xù同恶相恤
- ēn gāo yì hòu恩高义厚
- dà chè dà wù大彻大悟
- wēi fēng sǎo dì威风扫地
- liú lián wàng fǎn流连忘返
- miàn rú fù fěn面如傅粉
- fēng zhú cǎo lù风烛草露
- chéng lóng pèi fèng乘龙配凤
- bā gāo cǎi dī扒高踩低
- hú tiān hú dì胡天胡地
- kuān rén dà dù宽仁大度