杯水车薪
解释 杯水：一杯水；车薪：一车柴草。一杯水救不了一大车着了火的柴草。比喻力量太小；对解决困难作用不大。
出处 先秦 孟轲《孟子 告子上》：“今之为仁者，犹以一杯水救一车薪之火也。”
例子 复句式；作谓语、宾语、分句；表示力量微小不能解决问题。
用法 复句式；作谓语、宾语、分句；表示力量微小不能解决问题。
感情 中性
正音 “水”，不能读作“suǐ”。
辨形 “薪”，不能写作“新”。
辨析 杯水车薪与“无济于事”有别：杯水车薪是比喻性的；多指用以救急的实物；钱财数目太少；“无济于事”是直陈性的；多指用以解决问题的措施、行动不顶用。
谜语 最节省的救火方式
近义 无济于事
反义 绰绰有余
繁体 桮水車薪
英语 make a useless attempt
俄语 заливáть костёр лóжкой воды
日语 車一杯(くるまいっぱい)のまきに付(つ)いた火(ひ)を一杯の水(みず)で消(け)す，焼(や)け石(いし)に水
德语 eine Schüssel Wasser lǒscht nicht den brennenden Reisigwagen
相关成语
- fēng chén lù lù风尘碌碌
- xiān zī yì mào仙姿佚貌
- gū ēn fù yì孤恩负义
- yí huàn wú qióng遗患无穷
- zhòng rén guǎng zuò众人广坐
- qū zhī ruò wù趋之若骛
- qiān jūn yī fà千钧一发
- yìng yùn ér shēng应运而生
- bù róng fēn shuō不容分说
- fǔ bèi hè kēng拊背搤吭
- àn wú tiān rì暗无天日
- péng bì yǒu huī蓬荜有辉
- yǐn ér bù fā引而不发
- quán dǎ jiǎo tī拳打脚踢
- tún jī jū qí屯积居奇
- wéi shān zhǐ kuì为山止篑
- yǐ duàn tóu luǎn以碫投卵
- xìng zāi lè huò幸灾乐祸
- xié jiān chǎn xiào胁肩谄笑
- huái bì qí zuì怀璧其罪
- wǎng fèi xīn lì枉费心力
- lòu xīn kè gǔ镂心刻骨
- wàn liú jǐng yǎng万流景仰
- bù gǎn gǒu tóng不敢苟同
- fú guò huò shēng福过祸生
- zhàng yì zhí yán仗义执言
- méi rì méi yè没日没夜
- zhèn lóng fā kuì振聋发聩
- mài fǎ shì ēn卖法市恩
- jūn zǐ gù qióng君子固穷
- qí guāng yì cǎi奇光异彩
- xiāng cǎo měi rén香草美人
- píng fù rú jiù平复如旧
- fēn tiáo xī lǐ分条析理
- yī yán jiǔ dǐng一言九鼎
- kū tiān hǎn dì哭天喊地
- liàn xīn wàng jiù恋新忘旧
- yī xiāng qíng yuàn一厢情愿
- xián xié cún chéng闲邪存诚
- bài guān yě shǐ稗官野史