杯水车薪
解释 杯水：一杯水；车薪：一车柴草。一杯水救不了一大车着了火的柴草。比喻力量太小；对解决困难作用不大。
出处 先秦 孟轲《孟子 告子上》：“今之为仁者，犹以一杯水救一车薪之火也。”
例子 复句式；作谓语、宾语、分句；表示力量微小不能解决问题。
用法 复句式；作谓语、宾语、分句；表示力量微小不能解决问题。
感情 中性
正音 “水”，不能读作“suǐ”。
辨形 “薪”，不能写作“新”。
辨析 杯水车薪与“无济于事”有别：杯水车薪是比喻性的；多指用以救急的实物；钱财数目太少；“无济于事”是直陈性的；多指用以解决问题的措施、行动不顶用。
谜语 最节省的救火方式
近义 无济于事
反义 绰绰有余
繁体 桮水車薪
英语 make a useless attempt
俄语 заливáть костёр лóжкой воды
日语 車一杯(くるまいっぱい)のまきに付(つ)いた火(ひ)を一杯の水(みず)で消(け)す，焼(や)け石(いし)に水
德语 eine Schüssel Wasser lǒscht nicht den brennenden Reisigwagen
相关成语
- gǎn jī bù jìn感激不尽
- qiān xū jìng shèn谦虚敬慎
- dōng tán xī shuō东谈西说
- yī sī bù guà一丝不挂
- ěr lóng yǎn xiā耳聋眼瞎
- yuān rú xiàng bó冤如巷伯
- gōng xīn wèi shàng攻心为上
- zhì zhī dù wài置之度外
- wú féng tiān yī无缝天衣
- wéi miào wéi xiào惟妙惟肖
- xià líng shàng tì下陵上替
- cháng è mǐ quān长恶靡悛
- kǒng xí bù nuǎn孔席不暖
- ān shēn lè yè安身乐业
- cái shū xué qiǎn才疏学浅
- qì jué quán dá气决泉达
- niú kǒu zhī xià牛口之下
- liǎng bān sān yàng两般三样
- zhēn xiōng shí fàn真凶实犯
- jīng yàn jiào xùn经验教训
- kuáng nú gù tài狂奴故态
- gān zhī rú jì甘之如荠
- pái shān yā luǎn排山压卵
- bù kě jiū jié不可究诘
- kuā néng dòu zhì夸能斗智
- chá fàn wú xīn茶饭无心
- shàn jiǎ zhì bīng缮甲治兵
- qián fù hòu jì前赴后继
- bā gāo zhī ér巴高枝儿
- chéng shàn lí hé承嬗离合
- fù rú jiē zhī妇孺皆知
- fāng tóu bù liè方头不劣
- chéng xīn shí yì诚心实意
- liáo yún bō yǔ撩云拨雨
- xùn zhì shí mǐn逊志时敏
- dǎo xū pī háng捣虚批吭
- gāo sǒng rù yún高耸入云
- jiǎ jiē jiù huǒ假阶救火
- lí luán bié fèng离鸾别凤
- rén yāo diān dǎo人妖颠倒