孤掌难鸣
解释 孤:单独;鸣:叫。比喻发出声音。一个巴掌拍不响。比喻一个人力量薄弱;难以成事。
出处 韩非《韩非子 功名》:“人主之患在莫之应,故曰:一手独拍,虽疾无声。”
例子 主谓式;作谓语、定语;用于势力单薄。
用法 主谓式;作谓语、定语;用于势力单薄。
感情 中性
正音 “孤”,不能读作“hú”。
辨形 “孤”,不能写作“狐”;“鸣”,不能写作“名”、“明”。
辨析 孤掌难鸣和“孤立无援”;都含有“力量单薄;处境困难”的意思。但孤掌难鸣强调“难以成事”;“孤立无援”强调“得不到援助。”
谜语 一只手儿拍不响
繁体 孤掌難鳴
英语 A single palm can not clap; It's hard to succeed without support.
俄语 один в пóле не вóин
日语 片方(かたほう)の手のみでは拍手(はくしゅ)はできない。〈喻〉単独(たんどく)では何事(なにごと)もできない
德语 mit einer Hand kann man nicht klatschen(als einzelner kann man schwer etwas zustande bringen)
法语 un homme isolé est voué à l'échec(on ne peut faire claquer une seule main)
相关成语
- yán nián yì shòu延年益寿
- lí huā dài yǔ梨花带雨
- diào chá yán jiū调查研究
- qì gù lǎn xīn弃故揽新
- fēi hóng xuě zhǎo飞鸿雪爪
- rú qì rú sù如泣如诉
- rì qīn rì jìn日亲日近
- féng è dǎo fēi逢恶导非
- guó ér wàng jiā国而忘家
- kuài kuài huó huó快快活活
- àn dù chén cāng暗度陈仓
- qì xiá qǔ yòng弃瑕取用
- niǎo fú shòu qióng鸟伏兽穷
- yā yā xué yǔ呀呀学语
- yī rì wàn lǐ一日万里
- jiù fén yì xīn救焚益薪
- ná sān piē sì拿三撇四
- dān jīng jié lì殚精竭力
- zhēng cháng jìng duǎn争长竞短
- qiāng lín dàn yǔ枪林弹雨
- rù gǔ xiāng sī入骨相思
- lún jī jiā suǐ沦肌浃髓
- xī xī hā hā嘻嘻哈哈
- yǐn yuē qí cí隐约其词
- fēng qǐ yún zhēng风起云蒸
- bù xiè yī gù不屑一顾
- chūn qù dōng lái春去冬来
- ná jiān ná shuāng拿奸拿双
- dào tóng qì hé道同契合
- tī xiē liáo fēng剔蝎撩蜂
- lí shù tú tàn黎庶涂炭
- tiān gāo qì qīng天高气清
- tiě cháng shí xīn铁肠石心
- wú rú zhī nài无如之奈
- xià bǎn zǒu wán下坂走丸
- cǎo mǎn líng yǔ草满囹圄
- dé cùn dé chǐ得寸得尺
- chóu hóng cǎn lü愁红惨绿
- cùn jī zhū lěi寸积铢累
- chéng lì xí shèng乘利席胜