汗流浃背
解释 浃：湿透。汗水流得湿透背衣。形容闷热或干活卖力气。也形容极度惶恐或羞愧。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 皇后纪下 献帝伏皇后》：“操出，顾左右，汗流浃背，自后不敢复朝请。”
例子 主谓式；作谓语、定语、状语；指满身大汗。
用法 主谓式；作谓语、定语、状语；指满身大汗。
感情 中性
正音 “浃”，不能读作“jiá”；“背”，不能读作“bēi”。
辨形 “汗”，不能写作“汉”；“浃”，不能写作“挟”。
辨析 汗流浃背和“挥汗如雨”；都形容出汗很多。不同在于：①汗流浃背是直陈性的；“挥汗如雨”是比喻性的；比喻出汗的程度重；带夸张味道。②汗流浃背还有由于害怕、紧张而出汗的意思。“挥汗如雨”却不能。
繁体 汗流浹背
英语 sweat all over
俄语 пот льётся градом
日语 汗だく
德语 in Schweiβ gebadet（von Schweiβ durchnǎβt）
法语 ruisseler de sueur（être en nage,tout en sueur）
相关成语
- hán quán zhī sī寒泉之思
- fēng yǔ piāo líng风雨飘零
- rì gāo sān zhàng日高三丈
- wàn gǔ cháng cún万古长存
- róu néng kè gāng柔能克刚
- jìn yuè yuǎn lái近悦远来
- luó xiù xuān quán攞袖揎拳
- tiān yuān zhī gé天渊之隔
- cái xiù rén wēi才秀人微
- bǐ jiān ér lì比肩而立
- shēng gāo zì xià升高自下
- shā jī hài hóu杀鸡骇猴
- tián bù wéi guài恬不为怪
- fèng máo jī dǎn凤毛鸡胆
- děng xián zhī bèi等闲之辈
- fú fú tiē tiē服服贴贴
- dāi ruò mù jī呆若木鸡
- ōu niǎo wàng jī鸥鸟忘机
- chōu jīn bá gǔ抽筋拔骨
- zhǐ tiān huà dì指天画地
- ní chē wǎ mǎ泥车瓦马
- qiāng bó zhī hū将伯之呼
- zuò guǐ zuò shén做鬼做神
- hú xíng luàn wéi胡行乱为
- yǔ sī fēng piàn雨丝风片
- pái shā jiǎn jīn排沙简金
- tóu yūn mù xuàn头晕目眩
- duǎn jiàn bó shí短见薄识
- xiāng lì bèi yì乡利倍义
- dà yǒu kě wéi大有可为
- qí jiā zhì guó齐家治国
- jī míng hòu dàn鸡鸣候旦
- qiè shēng qiè qì怯声怯气
- zhì guān zhòng yào至关重要
- jiā wú dòu chǔ家无斗储
- bǎi xiù què jīn摆袖却金
- tī xiē liáo fēng剔蝎撩蜂
- róng mǎ cāng huáng戎马仓皇
- ná fēng yuè yún拿风跃云
- guài lǐ guài qì怪里怪气