画蛇添足
解释 画蛇时添上脚。喻指徒劳无益；多此一举。
出处 西汉 刘向《战国策 齐策二》：“蛇固无足，子安能为之足？”
例子 连动式；作宾语；含贬义。
用法 连动式；作宾语；含贬义。
感情 贬义
正音 “添”，不能读作“tiǎn”。
辨形 “添”，不能写作“填”。
辨析 画蛇添足和“弄巧成拙”；都可表示“自以为做得好；结果坏了事”的意思。但画蛇添足偏重在“做多余的事”；“弄巧成拙”偏重在“想做得好些；巧妙些”。
谜语 巳
繁体 畫虵添足
英语 ruin the effect by adding sth.superfluous
俄语 перестарáться
日语 蛇足(だそく)を加(くわ)える
德语 Holz in den Wald tragen
法语 amplification inutile（c'est la cinquième roue d'un carrosse）
相关成语
- yào yán miào dào要言妙道
- àn shì qī xīn暗室欺心
- lín zhèn mó qiāng临阵磨枪
- diān pū bù pò攧扑不破
- miǎn wéi qí nán勉为其难
- jì xìng yù qíng寄兴寓情
- shàng shàng xià xià上上下下
- guì zhī piàn yù桂枝片玉
- huán féi yàn shòu环肥燕瘦
- qián rú mò huà潜濡默化
- chéng suàn zài xīn成算在心
- yī sī bù gǒu一丝不苟
- fēng sú xí guàn风俗习惯
- tǔ qì yáng méi吐气扬眉
- bǎi bān diāo nàn百般刁难
- shǒu bù tíng huī手不停挥
- shà fèi kǔ xīn煞费苦心
- yào shān yào shuǐ乐山乐水
- běi miàn chēng chén北面称臣
- chán fù guī cháng蝉腹龟肠
- lì yòng hòu shēng利用厚生
- dǎ fù jì pín打富济贫
- jì bù fǎn gù计不反顾
- zhì jiān xíng kǔ志坚行苦
- chàng ér bù hè倡而不和
- ruǎn hóng shí zhàng软红十丈
- sì qú bā jiē四衢八街
- gǔn gǔn zhū gōng衮衮诸公
- dǎo xū pī háng捣虚批吭
- mù xíng huī xīn木形灰心
- tiān lǎng qì qīng天朗气清
- bān bān kě kǎo班班可考
- fāng cùn yǐ luàn方寸已乱
- dà chū fēng tóu大出风头
- chéng xū dié chū乘虚迭出
- xiāo hún duó pò销魂夺魄
- zuì è tāo tiān罪恶滔天
- jīn shēng yù rùn金声玉润
- fēi chú wǎn lì飞刍挽粒
- gāo zú dì zǐ高足弟子