咎由自取
解释 咎:灾祸;惩罚。灾祸、惩罚是由自己招来的。
出处 清 李宝嘉《官场现形记》:“时有所闻,虽然是咎由自取,然而大家谈起来,总说这卜知府办的太煞认真的。”
例子 主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
用法 主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “咎”,不能读作“jiū”。
辨形 “咎”,不能写作“就”。
辨析 咎由自取和“罪有应得”;都表示“自作自受;自食恶果”的意思。但咎由自取偏重“自取”;指自己招来的罪过、灾祸;“罪有应得”;偏重在“应得”;罚得应该。
英语 the fault lies with oneself
俄语 понести заслуженную кáру
日语 自業自得(じごうじとく)
德语 sich selbst die Schuld geben müssen
法语 n'avoir à s'en prendre qu'à soi-même(s'attirer des reproches)
相关成语
- màn cáng huì dào漫藏诲盗
- piàn shàn xiǎo cái片善小才
- dào dǎ yī pá倒打一耙
- mò mò wú yán默默无言
- dǎo qiè qīng náng倒箧倾囊
- xún huán wú duān循环无端
- wén bù jiā diǎn文不加点
- rén dīng xīng wàng人丁兴旺
- bǎi niǎo cháo fèng百鸟朝凤
- hūn jìng chóng míng昏镜重明
- gān dǎn zhào rén肝胆照人
- gè zhōng zī wèi个中滋味
- yīng wǔ xué shé鹦鹉学舌
- biāo xīn chuàng yì标新创异
- zhōu tīng bù bì周听不蔽
- guǐ kū shén háo鬼哭神嚎
- gāo chún qí shé膏唇岐舌
- ài fù xián pín爱富嫌贫
- mí ér bù fǎn迷而不反
- pán yóu wú dù盘游无度
- qī léng bā bàn七棱八瓣
- táo yāo lǐ yàn桃夭李艳
- niǎo niǎo yú yīn袅袅余音
- fén xiāng sǎo dì焚香扫地
- wèn cháng wèn duǎn问长问短
- bù cí láo kǔ不辞劳苦
- dì xīng dì fèi递兴递废
- luò luò nán hé落落难合
- zhé chōng zūn zǔ折冲尊俎
- tóng guī shū tú同归殊涂
- jí bù zé lù急不择路
- dǎ pò shā guō打破砂锅
- gǔ lǐ gǔ guài古里古怪
- xiáng lín wēi fèng祥麟威凤
- xù xù jié jié煦煦孑孑
- yī wú cháng wù一无长物
- jìn tuì kě dù进退可度
- gāo liáng nián shǎo膏粱年少
- jiù fén tóu xīn救焚投薪
- gù pàn shēng huī顾盼生辉