翁氏丙舍

在西门外虞山鹁鸽峰麓谢家浜，本是翁氏先人墓庐，翁同龢晚年因力主光绪亲政变法被慈禧削职归里后隐居于此，直至病逝。丙舍，指墓庐，翁氏丙舍为清同治年间翁同龢及其次兄翁同爵所建，背虞山面尚湖，内有屋舍、庭园、假山、池塘、茅亭、树木、颇具山水园林格局。

中文名

翁氏丙舍

位    置

西门外虞山鹁鸽峰麓谢家浜

实    质

本是翁氏先人墓庐

内    有

屋舍、庭园、假山、池塘

初创简陋，后渐扩充。丙舍翁氏另称为“瓶庐”、“瓶隐庐”，据传取守口如瓶不谈政事或如隐瓶中深居不出之意。原正门由山前塘入，门楣上有翁氏题额“翁氏丙舍”。沿塘路有坐北侧屋三间，靠东之厢房用来接待宾客，陈设简雅。南面有正屋五间，内置几椅，供其父体仁阁大学士翁心存朝服像。靠东为翁氏起居室，题额“紫芝白龟之室”，室外园庭有古柏一株及假山一座。东墙辟一月洞门，上镌翁氏自题“瓶隐庐”。靠西有厢房三间，沿山前塘辟一便门，门外有一眼翁氏归隐丙舍后开凿之井，名曰“渫井”。相传翁氏恐慈禧加害，随时应急作投井自裁之准备。又于井栏亲书“渫井”二字，取不污之意。后其甥俞钟銮引《易经》“井渫不食，为我心恻”（井除去污秽，尚未食用，行人为之悲伤）之语，对翁氏说取名“渫井”有讪谤朝廷之嫌，翁氏遂命人连夜将此井栏沉入尚湖，故此井之井口现无井栏，用石板盖覆。西北有茅亭一座，提额“乾坤一草亭”。东端为池塘，用为放养鱼、鸭。翁氏丙舍在抗日战争中，大部分毁于战火，仅存数间屋舍。解放后，重建门屋并加固砖墙。今占地3000平方米。现地方政府已把恢复翁氏丙舍列入《常熟市旅游产业发展规划纲要》。