香港和平纪念碑

香港和平纪念碑（Cenotaph）是香港一座纪念碑，位于中环遮打道，于1923年竖立，原为纪念第一次世界大战期间阵亡的军人。第二次世界大战之后，纪念碑用以纪念两次大战殉难者。纪念碑正背面分别有3支旗杆，两侧有象征悼念亡者的花圈雕饰，并刻有中文“英魂不朽 浩气长存”及英文“THE GLORIOUS DEAD”字样，下面为“1914-1918”、“1939-1945”表示两次世界大战的年份，上方刻有“MCMXIX”罗马数字，代表1919年—凡尔赛和约签订的年份。顶部为放置花圈的石棺雕饰，象征悼念阵亡将士。

中文名

香港和平纪念碑

外文名

Cenotaph

位    置

香港

建立时间

1923年

简介

香港和平纪念碑（Cenotaph）是香港一座纪念碑，位于中环遮打道，于1923年竖立，原为纪念第一次世界大战期间阵亡的军人。第二次世界大战之后，纪念碑用以纪念两次大战殉难者。

建造历史

和平纪念碑仿效自1920年建成，由Edwin Lutyens爵士设计的伦敦白厅和平纪念碑，而百慕大及奥克兰的同类纪念碑亦采用同样设计。与别不同的是，香港的和平纪念碑建于一个十字型台阶上，四周为平时封闭的草坪，突显纪念碑的庄严肃穆。纪念碑正背面分别有3支旗杆，两侧有象征悼念亡者的花圈雕饰，并刻有中文“英魂不朽　浩气长存”及英文“THE GLORIOUS DEAD”字样，下面为“1914-1918”、“1939-1945”表示两次世界大战的年份，上方刻有“MCMXIX”罗马数字，代表1919年—凡尔赛和约签订的年份。顶部为放置花圈的石棺雕饰，象征悼念阵亡将士。

相关事件

在第二次世界大战前，政府将每年的11月11日订为“和平纪念日”（即《康边停战协定》签订日）港督与殖民地官员每年均出席大型悼念及阅兵仪式。香港重光后，香港政府把“和平纪念日”订于每年11月第二个星期日，1946年起将8月30日另订为香港重光纪念日，以纪念英国在二次大战后正式重新占领管治香港，当天更列为公众假期。1968年起，重光纪念日改为8月的最后一个星期一。香港主权移交后，易名为抗日战争胜利纪念日，日期改为8月15日，即日本宣布无条件投降的日子。1998年后由于特区政府将佛诞列为公众假期，抗日战争胜利纪念日不再是公众假期，但每年的两个纪念日仍会在和平纪念碑进行纪念活动。值得留意的是，虽然纪念日被易名，但官方并没有更动和平纪念碑的中文名称，尽管一些机构及媒体基于政治正确而改称为“抗日战争胜利纪念碑”。近年的悼念仪式由香港前战俘协会、香港义勇军协会、香港退伍军人协会举办。风笛手奏乐带领青少年制服团体进场后，号角手在面向和平纪念碑的 香港会所大厦露台上，吹奏军乐“The Last Post”，全场默哀两分钟。其后，政务司司长代表香港特区政府致上花圈，悼念为保卫香港牺牲的英魂。其后先后为香港保安局局长、香港立法会议员代表、退伍军人代表、制服团体代表等，步往纪念碑前致送花圈。纪念碑台阶四角由仪杖队站岗，并低头垂下步枪以示哀悼。出席的嘉宾都会佩戴红色罂粟花，代表纪念阵亡将士。

升旗仪式

在香港主权移交前，香港义勇军每日早上8时及下午6时在和平纪念碑进行升降旗仪式。1997年，升降旗任务改为英军黑卫士兵团（Black Watch）负责。升旗仪式由三名旗手执行，旗手首先会在纪念碑向立法局大楼一面由左至右升起英国空军军旗（Royal Air Force Ensign），英国国旗（Union Flag）及英国商务旗（Red Ensign）；然后走到纪念碑向香港大会堂高座一面，由左至右升起英国海军军旗（White Ensign），英国国旗及政府旗（Blue Ensign），这样的排列是与白厅的和平纪念碑一致。1997年4月24日，一名负责降旗任务的黑卫士兵团士兵，被大风掀起其苏格兰裙，被在场媒体拍摄发现他没有穿着内裤。事实上，英军军团并没有穿着内裤的严格规定, 而传统上苏格兰裙一般是不穿内裤的。事件曾经在剖分不谙英国文化的华人圈误以为“国际笑话”，而陈果的香港电影《去年烟花特别多》更以此作为影片结幕。香港主权移交后，由于中国人民解放军驻港部队实行封闭式管理，而社会普遍不支持由解放军在非营区的中环闹市进行升降旗仪式，有关仪式因而取消。官方每日的升降旗仪式改于金紫荆广场举行，由香港警察执行。