木已成舟
解释 木头已经做成了船。比喻事情已成定局；不可挽回。
出处 清 夏敬渠《野叟曝言》：“据你说来，则木已成舟，实难挽回了？”
例子 主谓式；作谓语、定语、分句；中性词。
用法 主谓式；作谓语、定语、分句；中性词。
感情 中性
辨形 “已”，不能写作“己”、“巳”。
辨析 木已成舟与“覆水难收”有别：木已成舟是从事情自身发展的状况着眼；只描写事情的局面；“覆水难收”则从人的行为结果着眼；多用来修饰人们表示决心；提出承诺后的局面。
谜语 杭改作航
近义 覆水难收
反义 变幻莫测
英语 What is done cannot be undone.（The wood is already made into a boat.）
俄语 дело уже сделано
日语 既成事実(きせいじじつ)
德语 der Baum ist schon zum Boot geworden--vor vollendeten Tatsachen stehen
法语 ce qui est fait est fait（à chose faite pas de remède）
相关成语
- bàn gōng bàn dú半工半读
- nì lǐ wéi tiān逆理违天
- yán wú èr jià言无二价
- láo shī mí xiǎng劳师糜饷
- fēng xíng yī shì风行一世
- sǐ xiāng zhěn jiè死相枕藉
- sān mìng ér fǔ三命而俯
- xuān rán dà bō轩然大波
- chóu chú bù dìng踌躇不定
- lè bù jí pán乐不极盘
- fēng méi dié shǐ蜂媒蝶使
- huān xīn ruò kuáng欢欣若狂
- gū jūn shēn rù孤军深入
- ruǎn yìng bù chī软硬不吃
- chē chí mǎ zhòu车驰马骤
- jiāo néng yì zuò交能易作
- jī guān suàn jìn机关算尽
- guì mù shù xīn刿目鉥心
- kòu rén xīn xián扣人心弦
- zhòng kǒu áo áo众口嗷嗷
- tóng dé xié lì同德协力
- dù mén zì shǒu杜门自守
- fēi shuāng liù yuè飞霜六月
- gǎn kǎi xì zhī感慨系之
- xián jué zhī biàn衔橛之变
- lù bù shí yí路不拾遗
- xiè lòu tiān jī泄漏天机
- tǔ tóu tǔ nǎo土头土脑
- bīn péng mǎn zuò宾朋满座
- páo fèng pēng lóng炮凤烹龙
- chī lǐ pá wài吃里扒外
- zuǒ sī yòu xiǎng左思右想
- sī ēn fà yuàn丝恩发怨
- méi mù bù qīng眉目不清
- chēng cháng zhǔ dù撑肠拄肚
- hé róng yuè sè和容悦色
- wèi zhuó jīng qīng渭浊泾清
- zhàn wú bù shèng战无不胜
- zī zhū bì jiào锱珠必较
- wēi ruò zhāo lù危若朝露