若即若离
解释 即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。
出处 清 文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
感情 中性
正音 “即”，不能读作“jì”。
辨形 “即”，不能写作“级”。
繁体 若即若離
英语 hold oneself slightly aloof
俄语 держáться на расстоянии
日语 つかず離(はな)れず，不即不離(ふそくふり)
德语 weder zu intim noch zu fremd（eine bestimmte Distanz zu jm halten）
相关成语
- bái yún gū fēi白云孤飞
- xīn gù dài xiè新故代谢
- gǎo mù sǐ huī槁木死灰
- bó wén qiáng zhì博闻强志
- sǐ pí lài liǎn死皮赖脸
- hǎi kuò tiān gāo海阔天高
- jué shǎo fēn gān绝少分甘
- huāng dàn bù jīng荒诞不经
- cháng míng dōu wèi长鸣都尉
- jiàn cái qǐ yì见财起意
- zhé jié xià shì折节下士
- jié bái wú xiá洁白无瑕
- biāo xīn lǐng yì标新领异
- dào xǐ xiāng yíng倒屣相迎
- guān shàng lǚ xià冠上履下
- ròu bó gǔ bìng肉薄骨并
- wèi xíng zhī huàn未形之患
- wéi lì shì shì惟力是视
- kòu rén xīn xián扣人心弦
- wàn fū mò dí万夫莫敌
- rì mò tú yuǎn日莫途远
- bǐ zǒu lóng shé笔走龙蛇
- rú hǔ fù yì如虎傅翼
- wèi gǎn gǒu tóng未敢苟同
- miù yǐ qiān lǐ谬以千里
- jiā xué yuān yuán家学渊源
- ròu pǔ jiǔ chí肉圃酒池
- qī gōng wǎng fǎ欺公罔法
- chì pín rú xǐ赤贫如洗
- cǎo chuàng wèi jiù草创未就
- chuí fàn bǎi shì垂范百世
- mén cān lì jǐng扪参历井
- xīn fù zhī jí心腹之疾
- dé qiǎn xíng báo德浅行薄
- xīng huǒ liáo yuán星火燎原
- tiān dào níng lùn天道宁论
- hè yī shū shí褐衣蔬食
- chǎn jì xiāo shēng铲迹销声
- hǎo shì tiān qiān好事天悭
- wú zōng wú yǐng无踪无影