若即若离
解释 即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。
出处 清 文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
感情 中性
正音 “即”，不能读作“jì”。
辨形 “即”，不能写作“级”。
繁体 若即若離
英语 hold oneself slightly aloof
俄语 держáться на расстоянии
日语 つかず離(はな)れず，不即不離(ふそくふり)
德语 weder zu intim noch zu fremd（eine bestimmte Distanz zu jm halten）
相关成语
- lí luán bié fèng离鸾别凤
- qióng lǐ jìn xìng穷理尽性
- jìn tuì shī suǒ进退失所
- wàn guàn jiā cái万贯家财
- féng xiōng huà jí逢凶化吉
- guǒ shī mǎ gé裹尸马革
- niú máo xì yǔ牛毛细雨
- gāo rén yǎ shì高人雅士
- nǐ yán wǒ yǔ你言我语
- lóng xiāng hǔ jià龙骧虎跱
- jiā bài rén wáng家败人亡
- shān jū shuǐ zhì山砠水厓
- ōu fàn piáo yǐn瓯饭瓢饮
- fēng qīng bì jué风清弊绝
- máo jǔ lǚ xī毛举缕析
- mén lǘ zhī wàng门闾之望
- qǐ ér chéng chē乞儿乘车
- jìng yán yōng wéi靖言庸违
- liù jiē sān shì六街三市
- hé huàn wú cí何患无辞
- dēng jìn yóu gàn灯尽油干
- hè lì jī qún鹤立鸡群
- chǐ shù cùn hóng尺树寸泓
- dà xīng tǔ mù大兴土木
- jìn tuì yīng jǔ进退应矩
- hán yuān fù qū含冤负屈
- dú yòu qiān qiū独有千秋
- gǔ mù cān tiān古木参天
- féng jī gòu huì逢机遘会
- míng gǎn bù wàng铭感不忘
- qiǎn cí cuò yì遣词措意
- qiè fū zhī tòng切肤之痛
- wǔ líng yīng shǎo五陵英少
- pǐ fù gōu qú匹妇沟渠
- zhāng shàn dàn è彰善瘅恶
- míng zhòng yī shí名重一时
- jǔ yǔ bù hé龃龉不合
- liǎng miàn sān dāo两面三刀
- tuō bái guà lǜ脱白挂绿
- gǎi guò qiān shàn改过迁善