若即若离
解释 即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。
出处 清 文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
感情 中性
正音 “即”，不能读作“jì”。
辨形 “即”，不能写作“级”。
繁体 若即若離
英语 hold oneself slightly aloof
俄语 держáться на расстоянии
日语 つかず離(はな)れず，不即不離(ふそくふり)
德语 weder zu intim noch zu fremd（eine bestimmte Distanz zu jm halten）
相关成语
- tóu gāo zhǐ huǒ投膏止火
- ěr tīng bā fāng耳听八方
- lì bèi gōng bàn力倍功半
- bì gǔ sàng tún敝鼓丧豚
- jié quǎn fèi yáo桀犬吠尧
- bēi shuǐ zhī xiè杯水之谢
- míng zào yī shí名噪一时
- liǎng yè yǎn mù两叶掩目
- ái dǎ shòu mà挨打受骂
- rú léi guàn ěr如雷贯耳
- wǎ qì bàng pán瓦器蚌盘
- páng sōu yuǎn shào旁搜远绍
- tiān xuán dì zhuàn天旋地转
- xún sǐ mì huó寻死觅活
- fǎn xié guī zhèng返邪归正
- shì rú bì xǐ视如敝屣
- sì dà jiē kōng四大皆空
- qiū háo zhī mò秋毫之末
- tiān tái lù mí天台路迷
- wèn liǔ xún huā问柳寻花
- jìng zhōng shèn shǐ敬终慎始
- jīn shēng zhì dì金声掷地
- zhuǎn huò wéi fú转祸为福
- cǐ hèn mián mián此恨绵绵
- guān lǚ dào yì冠履倒易
- qián guāng yǐn dé潜光隐德
- tián yán měi yǔ甜言美语
- liè liè hōng hōng烈烈轰轰
- lǎo shēng cháng tán老生常谈
- jǐ zhǐ jiáo shé戟指嚼舌
- pēn bó yù chū喷薄欲出
- kuí wǔ qí wěi魁梧奇伟
- piàn lín bàn zhǎo片鳞半爪
- pī hóng guà lǜ披红挂绿
- qiān jīn yī hù千金一瓠
- guà xí wéi mén挂席为门
- hān zhuàng kě jū憨状可掬
- bù néng zì bá不能自拔
- héng mén shēn xiàng衡门深巷
- jiā yán yì xíng嘉言懿行