若即若离
解释 即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。
出处 清 文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
感情 中性
正音 “即”，不能读作“jì”。
辨形 “即”，不能写作“级”。
繁体 若即若離
英语 hold oneself slightly aloof
俄语 держáться на расстоянии
日语 つかず離(はな)れず，不即不離(ふそくふり)
德语 weder zu intim noch zu fremd（eine bestimmte Distanz zu jm halten）
相关成语
- wǎn shí dàng ròu晚食当肉
- bīng guì shén sù兵贵神速
- dī fěn cuō sū滴粉搓酥
- fèng shí luán qī凤食鸾栖
- xīn lǐng shén huì心领神会
- shén shī guǐ shè神施鬼设
- guǐ qì shén hào鬼泣神号
- gòu rú bù wén诟如不闻
- wú sī wú lǜ无思无虑
- jīng huāng wú cuò惊慌无措
- fā fèn tú qiáng发奋图强
- àn huì xiāo chén黯晦消沉
- bù zhī jìn tuì不知进退
- nǐ zhī wǒ zhī你知我知
- fàng diāo bǎ làn放刁把滥
- xiào zǐ xián sūn孝子贤孙
- jiān yín lǔ lüè奸淫掳掠
- héng cǎo zhī gōng横草之功
- fó kǒu shé xīn佛口蛇心
- zhàn zhàn huáng huáng战战惶惶
- kōng kōng rú yě空空如也
- niú jì tóng wěn牛骥同皁
- chǔ gāo lín shēn处高临深
- tì sì jiāo liú涕泗交流
- jì jiāng ān chū计将安出
- shū cái zhù biān输财助边
- chuān hóng zhuó lǜ穿红着绿
- liù qīn wú kào六亲无靠
- píng piāo péng zhuàn萍飘蓬转
- xǐ méi xiào yǎn喜眉笑眼
- yáo lín qióng shù瑶林琼树
- hé qīng nán sì河清难俟
- hè zǐ méi qī鹤子梅妻
- wú fù wú jūn无父无君
- gǎn bù chéng mìng敢不承命
- dǐ lì míng hào砥砺名号
- wǎng fǎn tú láo往返徒劳
- wú suǒ yòng zhī无所用之
- xián qíng bié zhì闲情别致
- wén míng sàng dǎn闻名丧胆