若即若离
解释 即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。
出处 清 文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
感情 中性
正音 “即”，不能读作“jì”。
辨形 “即”，不能写作“级”。
繁体 若即若離
英语 hold oneself slightly aloof
俄语 держáться на расстоянии
日语 つかず離(はな)れず，不即不離(ふそくふり)
德语 weder zu intim noch zu fremd（eine bestimmte Distanz zu jm halten）
相关成语
- jīn yù jǐn xiù金玉锦绣
- pò wǎ hán yáo破瓦寒窑
- zhān fēng shǐ fān占风使帆
- zhuāng qiè zuò yǒng装怯作勇
- nán hūn nǚ pìn男婚女聘
- hù guó yòu mín护国佑民
- diān qiān dǎo kūn颠乾倒坤
- fēng tú rén qíng风土人情
- gōng kǔ rú suān攻苦茹酸
- gǔ ruǎn ròu sū骨软肉酥
- lǜ nǚ hóng nán绿女红男
- bǎ sù chí zhāi把素持斋
- fā méng jiě fu发蒙解缚
- gān táng yí ài甘棠遗爱
- hǎo dài gāo mào好戴高帽
- tōu hán sòng nuǎn偷寒送暖
- dà bù liú xīng大步流星
- zhēn zhēn jiǎ jiǎ真真假假
- piān piān qǐ wǔ翩翩起舞
- ài rì xī lì爱日惜力
- yún shù yáo gé云树遥隔
- tuō wù chén yù托物陈喻
- jiàn duō shí guǎng见多识广
- mín bù ān zhěn民不安枕
- tiān wáng xià jiè天王下界
- qì mǎn zé fù器满则覆
- bài ēn sī shì拜恩私室
- bàng rén mén hù傍人门户
- ěr míng diào lù饵名钓禄
- táo lǐ zhī jiào桃李之教
- gǎn zuò gǎn dāng敢作敢当
- liè tǔ fēn máo列土分茅
- lóng tán hǔ kū龙潭虎窟
- tǔ rǎng xì liú土壤细流
- tóng guī shū tú同归殊涂
- sān nián zhī ài三年之艾
- rén xīn huàn sàn人心涣散
- chù mù rú gù触目如故
- dà chuī fǎ luó大吹法螺
- wú huǐ wú yù无毁无誉