生离死别
解释 活人之间的分离就像与死者永别一样。形容很难再见面或永远分别。
出处 《陈书 徐陵传》：“况吾生离死别，多历暄寒，孀室婴儿，何可言念。”
例子 联合式；作主语、宾语、定语；表现对分别的悲伤。
用法 联合式；作主语、宾语、定语；表现对分别的悲伤。
感情 中性
正音 “死”，不能读作“shǐ”。
近义 悲欢离合
反义 破镜重圆
繁体 生離死别
英语 be parted in life and separated by death
俄语 вéчная разлука
日语 生き別 (わか)れと死に別れ
法语 se séparer pour jamais
相关成语
- lù cái yáng jǐ露才扬己
- hóng yè yuǎn tú鸿业远图
- hū zhī yù chū呼之欲出
- bīng jī yù gǔ冰肌玉骨
- tōng wén dá lǐ通文达理
- jìn tuì wéi jiān进退维艰
- bèi cháng xīn kǔ备尝辛苦
- jiě yī xiè jiǎ解衣卸甲
- mǎ gōng méi sù枚速马工
- nán mán xiāng shé南蛮鴂舌
- fěi yí suǒ sī匪夷所思
- xīn fēi xiàng yì心非巷议
- chǒng rǔ ruò jīng宠辱若惊
- fàn píng fú gěng泛萍浮梗
- ěr shì mù tīng耳视目听
- zhì qí bù dìng置棋不定
- bàn tuī bàn jiù半推半就
- chóu chú bù qián踌躇不前
- jí xiōng wèi bǔ吉凶未卜
- yī piàn qī hēi一片漆黑
- dōng tōu xī mō东偷西摸
- luán xiáng fèng zhù鸾翔凤翥
- bù shí bù zhī不识不知
- zuò bì shàng guān作壁上观
- dōng dào zhī yì东道之谊
- qíng tóng yī jiā情同一家
- zì shēng zì miè自生自灭
- bái bì wēi xiá白璧微瑕
- è guàn huò yíng恶贯祸盈
- kōng yán xū yǔ空言虚语
- yǒu qiú bì yìng有求必应
- nán lái běi qù南来北去
- píng bái wú gù平白无故
- xié shān chāo hǎi挟山超海
- zhēn xīn shí yì真心实意
- yī jǐn róng guī衣锦荣归
- bā jiē jiǔ mò八街九陌
- ruò míng ruò mèi若明若昧
- mù jǐng sāng yú暮景桑榆
- hào dà xǐ gōng好大喜功