化险为夷
解释 原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。
出处 唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”
例子 兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。
用法 兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。
感情 中性
正音 “为”,不能读作“wèi”。
辨析 化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。
谜语 转危为安
近义 转危为安
繁体 化險為夷
英语 come safely out of danger
俄语 отвратить опáсность(опáсноть миновáла)
日语 危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする
相关成语
- cháng tú bá shè长途跋涉
- gǎo sū ér xǐng槁苏暍醒
- pí pá hú yǔ琵琶胡语
- míng jī lì zhōu名鞿利鞚
- mò rán zhì zhī漠然置之
- fén gǔ yáng huī焚骨扬灰
- xià bù le tái下不了台
- rén shēng dǐng fèi人声鼎沸
- rì yuè wú guāng日月无光
- chéng bài xīng fèi成败兴废
- zhǐ bù shèng lǚ指不胜偻
- pōu xīn chè gān剖心坼肝
- jī liáng jiè kòu赍粮藉寇
- huà bù tóu jī话不投机
- gān qīng dǐ shì干卿底事
- bù xiè zhì biàn不屑置辩
- chuán wéi xiào bǐng传为笑柄
- dí huì dí yuàn敌惠敌怨
- nián jìn suì bī年近岁逼
- fēi yīng zǒu mǎ飞鹰走马
- zhū gān yù qī朱干玉戚
- tiān yán zhe cù添盐着醋
- zhī sǐ mí tā之死靡它
- shāng jīn dòng gǔ伤筋动骨
- niàn niàn bù wàng念念不忘
- yuán kǒng fāng mù圆孔方木
- bīng hú qiū yuè冰壶秋月
- duān ní kě chá端倪可察
- fēn pín zhèn qióng分贫振穷
- bù zhī suǒ cuò不知所措
- bà wáng bié jī霸王别姬
- tián yán mì yǔ甜言蜜语
- hǔ tóu yàn hàn虎头燕颔
- càn làn huī huáng灿烂辉煌
- róng huá fù guì荣华富贵
- pān láng chē mǎn潘郎车满
- xiāo shì láng gù枭视狼顾
- tài píng shèng shì太平盛世
- rú lǚ chūn bīng如履春冰
- tiān xià wú dí天下无敌