分道扬镳
解释 道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处 北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子 偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
用法 偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
感情 贬义
正音 “镳”，不能读作“lù”。
辨形 “扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析 分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语 分手
繁体 分道揚鑣
英语 each going one's own way
俄语 пойти рáзными путями
日语 それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语 hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
相关成语
- jǐn duō jǐn shǎo尽多尽少
- fēn wǒ bēi gēng分我杯羹
- róu rú guǎ duàn柔茹寡断
- qī pīn bā còu七拼八凑
- huǒ gēng shuǐ nòu火耕水耨
- bān bān kě kǎo班班可考
- rì yè rú suō日夜如梭
- míng chuí qiān gǔ名垂千古
- mèng xiǎng diān dǎo梦想颠倒
- bù kě duān ní不可端倪
- xiāo qiáng huò qǐ萧墙祸起
- wú suǒ bù kě无所不可
- mó lì yǐ xū摩厉以须
- gān míng cǎi yù干名采誉
- wú jiān kě chéng无间可乘
- qì běn qiú mò弃本求末
- cái dà qì cū财大气粗
- qín tiāo wén jūn琴挑文君
- jī zhuó yáng qīng激浊扬清
- lěi luò bù jī磊落不羁
- gū xíng jǐ yì孤行己意
- hè gǔ jī fū鹤骨鸡肤
- màn tiān kāi jià漫天开价
- qióng shē jí chǐ穷奢极侈
- qiáo cūn yú pǔ樵村渔浦
- chún zhèng wú xié纯正无邪
- pǔ sù wú huá朴素无华
- zhǐ bào jǐn fēi止暴禁非
- zào yán chǒu jù躁言丑句
- yī piàn wāng yáng一片汪洋
- shēn jiā xìng mìng身家性命
- péng bì shēng huī蓬荜生辉
- zhì gòu pá yǎng栉垢爬痒
- xuán liáng cì gǔ悬梁刺骨
- xíng bù rú fēi行步如飞
- wèi rén zuò jià为人作嫁
- é yán huǎng yǔ讹言谎语
- rén xiǎo guǐ dà人小鬼大
- fù fěn hé láng傅粉何郎
- fǎn jīng hé yì反经合义