分道扬镳
解释 道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处 北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子 偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
用法 偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
感情 贬义
正音 “镳”，不能读作“lù”。
辨形 “扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析 分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语 分手
繁体 分道揚鑣
英语 each going one's own way
俄语 пойти рáзными путями
日语 それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语 hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
相关成语
- sù zhàn sù jué速战速决
- dé lóng wàng zūn德隆望尊
- tōng tóng zuò bì通同作弊
- nián pí zhuó gǔ粘皮着骨
- huí guāng fǎn zhào回光返照
- cáng fēng liǎn è藏锋敛锷
- qióng xiǎng kōng gǔ跫响空谷
- huì xīn qiǎo sī慧心巧思
- qiě shí há lí且食蛤蜊
- qiū shōu dōng cáng秋收冬藏
- gāo táng guǎng shà高堂广厦
- míng jīn shōu bīng鸣金收兵
- yǔ guò tiān qīng雨过天青
- biāo bǐng rì yuè彪炳日月
- lüè yǐng fú guāng掠影浮光
- shèn zhōng rú shǐ慎终如始
- jǐn yī xíng zhòu锦衣行昼
- wáng guó dà fū亡国大夫
- gǎo mù sǐ huī槁木死灰
- fēng yǔ tóng zhōu风雨同舟
- dà háng dà shì大行大市
- zhī jǐ zhī yù知己之遇
- rén shēng zài shì人生在世
- wǎng jiǎo guò jī枉矫过激
- chuān jǐng dé rén穿井得人
- pī lín xié xiù披林撷秀
- hào shì zhī tú好事之徒
- dà zhèng fāng zhēn大政方针
- mù jiāo xīn tōng目交心通
- mù guāng rú jìng目光如镜
- tóu shí xià jǐng投石下井
- jīng shǐ zǐ jí经史子集
- hé liǎng wéi yī合两为一
- jiān chén dāng dào奸臣当道
- qì zhuàng lǐ zhí气壮理直
- xiá ěr wén míng遐迩闻名
- tòng jiǎo qióng pò痛剿穷迫
- hóng máo tài shān鸿毛泰山
- gěng fàn píng piāo梗泛萍飘
- kōng fù gāo xīn空腹高心