千钧一发
解释 钧:古时的计量单位;以三十斤为一钧。一根头发上拴着千钧重物。形容万分危急的情形。
出处 宋 程珌《程端明公洛水集 丙子轮对札子》第11卷:“肆我祖宗得请于上帝,假手鞑靼,连岁屏除,岌岌之千钧一发矣。”
例子 主谓式;作谓语、定语;用于人或事十分危急。
用法 主谓式;作谓语、定语;用于人或事十分危急。
感情 中性
正音 “发”,不能读作“fā”。
辨形 “钧”,不能写作“均”。
辨析 千钧一发和“危如累卵”;都比喻非常危险、危急。不同在于:①千钧一发偏重于“危急”;“危如累卵”偏重于“危险”;不能表示“紧急”。②千钧一发可跟“事”搭配;“危如累卵”不能。“危如累卵”可用于具体东西;千钧一发不能。
歇后语 一根头发系石磨
谜语 最韧的头发
近义 危在旦夕
繁体 千鈞一發
英语 in a most dangerous condition
俄语 критический момент
日语 一髪(いっぱつ)千鈞を引(ひ)く,危機(きき)一髪,間(かん)一髪
德语 an einem Faden hǎngen(im kritischen Augenblick)
法语 poids de trente mille livres suspendu à un cheveu(danger imminent)
相关成语
- jì kǔ lián pín济苦怜贫
- chéng shuǐ bù lòu盛水不漏
- lǐ tán xiàng yì里谈巷议
- hài qún zhī mǎ害群之马
- tǔ bēng yú làn土崩鱼烂
- guǐ gōng shén lì鬼功神力
- miè lún bèi lǐ蔑伦悖理
- shuō shuō ér yǐ说说而已
- bù qī àn shì不欺暗室
- mó dǐng fàng zhǒng摩顶放踵
- tiān jīng shí pò天惊石破
- gōng mǎi gōng mài公买公卖
- rù mù zhī bīn入幕之宾
- hún rán tiān chéng浑然天成
- huǎn jí xiāng jì缓急相济
- jiē lián bù duàn接连不断
- ruò jí ruò lí若即若离
- jiǎ chī jiǎ dāi假痴假呆
- kǔn zài ér guī稇载而归
- fēng gǔ qiào jùn风骨峭峻
- pá shān yuè lǐng爬山越岭
- fēi hóng yìn xuě飞鸿印雪
- jiē tán xiàng yì街谈巷议
- zhì ér bù lǐ质而不俚
- wàn jié bù fù万劫不复
- ē yì qǔ róng阿意取容
- jiào wú cháng shī教无常师
- jī qí bù yì击其不意
- qiáng zì qǔ zhù强自取柱
- gāo rén yì shì高人逸士
- láo shī dòng zhòng劳师动众
- píng qì tūn shēng屏气吞声
- yáng rù hǔ kǒu羊入虎口
- chuǎn xī zhī jiān喘息之间
- bǎi yī bǎi cóng百依百从
- xì pí nèn ròu细皮嫩肉
- wàng qǐn fèi shí忘寝废食
- shā jī chī hóu杀鸡哧猴
- xīng fēi diàn jí星飞电急
- fēng qǐ yún zhēng风起云蒸