顺手牵羊
解释 顺:方便。指顺手把羊牵走。比喻顺便利用可乘之机施展手法或手腕。
出处 西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“效马效羊者右牵之。郑玄注:“用右手便。”
例子 偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “顺”,不能读作“sùn”。
辨形 “牵”,不能写作“迁”。
辨析 顺手牵羊和“信手拈来”都可表“随手拿走”之意;但顺手牵羊多指乘机拿走别人东西;而“信手拈来”一般指做事极为容易。
谜语 小偷进羊圈
近义 信手拈来
繁体 順手牽羊
英语 take quickly and secretly without permission.
俄语 попутно брать(прихвáтывать)
日语 ついでに人の物を失敬(しっけい)する
德语 etwas mitgehen lassen
法语 l'occasion fait le larron(dérober un mouton en passant)
相关成语
- qiān wù yǐn lèi牵物引类
- kāo yú shén mǎ尻舆神马
- fèng lóu lóng què凤楼龙阙
- bù zhì kě fǒu不置可否
- zhèng zhòng qí shì郑重其事
- pèi yǔ gān lín沛雨甘霖
- dǐng shé fù yǎn鼎折覆餗
- nòng yù tōu xiāng弄玉偷香
- rén fēi wù shì人非物是
- zhuǎn dòu qiān lǐ转斗千里
- shān fū shuǐ huàn山肤水豢
- shǐ wén fù shān使蚊负山
- qiān shàn sāi wéi迁善塞违
- yuè lǎng xīng xī月朗星稀
- juǎn jiǎ bèi dào卷甲倍道
- jù zhēn zì zhuó句斟字酌
- gāng jǔ mù zhāng纲举目张
- miàn rú mǎn yuè面如满月
- chái mǐ fū qī柴米夫妻
- tiān gōng rén dài天工人代
- wǎng shǐ qiào hú枉矢哨壶
- chù mù jīng xīng怵目惊心
- wán shí ài rì玩时愒日
- yù shí jù fén玉石俱焚
- guǐ shǐ shén chāi鬼使神差
- qiāng lín dàn yǔ枪林弹雨
- wéi wéi lián shēng唯唯连声
- guì shù gān shèn刿鉥肝肾
- tǔ gù nà xīn吐故纳新
- shēn móu yuǎn lǜ深谋远虑
- tiān bù jué rén天不绝人
- jìn qí suǒ cháng尽其所长
- jí liú yǒng jìn急流勇进
- bō jiǎn chōu sī剥茧抽丝
- zhì chǐ wǒ tuǒ稚齿婑媠
- yī mù liǎo rán一目了然
- zhǎi mén zhǎi hù窄门窄户
- liǎng gǔ xiāng fú两瞽相扶
- ěr mù yī xīn耳目一新
- nì yān rú dǎo惄焉如捣