顺手牵羊
解释 顺:方便。指顺手把羊牵走。比喻顺便利用可乘之机施展手法或手腕。
出处 西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“效马效羊者右牵之。郑玄注:“用右手便。”
例子 偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “顺”,不能读作“sùn”。
辨形 “牵”,不能写作“迁”。
辨析 顺手牵羊和“信手拈来”都可表“随手拿走”之意;但顺手牵羊多指乘机拿走别人东西;而“信手拈来”一般指做事极为容易。
谜语 小偷进羊圈
近义 信手拈来
繁体 順手牽羊
英语 take quickly and secretly without permission.
俄语 попутно брать(прихвáтывать)
日语 ついでに人の物を失敬(しっけい)する
德语 etwas mitgehen lassen
法语 l'occasion fait le larron(dérober un mouton en passant)
相关成语
- fú pí liáo cǎo浮皮潦草
- dà fā miù lùn大发谬论
- chóng shān jùn lǐng崇山峻岭
- shén háo guǐ kū神号鬼哭
- dài niú pèi dú带牛佩犊
- bù gǎn zào cì不敢造次
- jù jīng huì shén聚精会神
- xīng bāng lì guó兴邦立国
- kǒu zhuì tiān huā口坠天花
- yǐ dé bào yuàn以德报怨
- xīn kuàng shén tián心旷神恬
- lǚ bó lín shēn履薄临深
- xìn kǒu kāi hé信口开合
- ān méi dài yǎn安眉带眼
- zhào yíng yìng xuě照萤映雪
- yíng tóu gǎn shàng迎头赶上
- sān tái bā zuò三台八座
- tán bù róng kǒu谈不容口
- tòng dìng sī tòng痛定思痛
- cháng xū duǎn tàn长吁短叹
- yún kāi jiàn tiān云开见天
- jì xìng yù qíng寄兴寓情
- kuì mào chōng tū溃冒冲突
- huí tiān fá shù回天乏术
- jiǎ shǒu yú rén假手于人
- bù shí hǎo dǎi不识好歹
- zhǎn gāng jié tiě斩钢截铁
- dú lǎn dà quán独揽大权
- pōu yōu xī wēi剖幽析微
- méi shì wú chēng没世无称
- yǐ duàn tóu luǎn以碫投卵
- fēng huā xuě yè风花雪夜
- máo fà sēn shù毛发森竖
- yīng míng qiú yǒu嘤鸣求友
- xīn fú qì shèng心浮气盛
- yòu rán jǔ shǒu褎然举首
- dān xuě tián hé担雪填河
- yǔ shì wú zhēng与世无争
- xìn kǒu kāi hé信口开河
- dài rén zhuō dāo代人捉刀