转弯抹角
解释 比喻说话、做事绕弯子;不直截了当。抹角:挨着墙角绕过。
出处 元 秦简夫《东堂老》:“转湾抹角,可早来到李家门首。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “转”,不能读作“zhuàn;抹”,不能读作“mā”;“角”,不能读作“jué”。
辨形 “抹”,不能写作“沫”。
辨析 转弯抹角和“闪烁其辞”;都形容“说话不直接”。但转弯抹角指不从正面点明;而从侧面说明意图;“闪烁其辞”指的是吞吞吐吐;有意回避主题。
歇后语 九曲桥上扛竹竿
谜语 走胡同
繁体 轉彎抹角
英语 prunes and prism
俄语 обиняки(околичности)
日语 曲(ま)がりくねって道(みち)を行(い)く;話(はな)し方(かた)が回(まわ)りくどいこと
德语 durch viele Ecken und Winkel gehen(Umschweife machen)
法语 tours et détours(prendre des circonlocutions)
相关成语
- tán yán wēi zhòng谭言微中
- qì chōng dòu niú气冲斗牛
- rén shén gòng fèn人神共愤
- háo wú yí wèn毫无疑问
- chǎn rán ér xiào冁然而笑
- mián huā wò liǔ眠花卧柳
- shēn wén zhōu nà深文周纳
- fá bù dāng zuì罚不当罪
- nè yán mǐn xíng讷言敏行
- miè dé lì wéi灭德立违
- hóng xiáng luán qǐ鸿翔鸾起
- ān chē pú lún安车蒲轮
- yīn chā yáng cuò阴差阳错
- néng zhēng gǎn zhàn能征敢战
- táo lǐ chūn fēng桃李春风
- sì hǎi dǐng fèi四海鼎沸
- tuán shā zuò fàn抟沙作饭
- lián zhī dài yè连枝带叶
- pō yóu jiù huǒ泼油救火
- bù shí tái jǔ不识抬举
- cái shū zhì dà才疏志大
- yú mèi wú zhī愚昧无知
- fēi é fù zhú飞蛾赴烛
- tiān yòu qí zhōng天诱其衷
- jiàn duō shí guǎng见多识广
- hǔ bù shí ér虎不食儿
- bǎi zhàng gān tóu百丈竿头
- yǒu yǒng wú móu有勇无谋
- kāi lù xiān fēng开路先锋
- bù zhī suǒ yún不知所云
- yán xíng xiāng guǐ言行相诡
- chén zǐ fàn qǐ沉滓泛起
- yī huáng liǎng shé一簧两舌
- wú kě fēi yì无可非议
- ào nì wàn wù傲睨万物
- zàn tàn bù yǐ赞叹不已
- jiù niàn fù méng旧念复萌
- tōng wú gòng yǒu通无共有
- xíng sè cōng cōng行色匆匆
- lián yú jiē xí连舆接席