拐弯抹角
解释 弯弯曲曲;绕来绕去地走。比喻说话、做事不直接了当。
出处 元 秦简夫《东堂老》:“转弯抹角,可早来到李家门首。”
例子 联合式;作谓语、状语、定语;形容不直截了当。
用法 联合式;作谓语、状语、定语;形容不直截了当。
感情 中性
正音 “抹”,不能读作“mǒ”。
辨形 “抹”,不能写作“沫”。
辨析 拐弯抹角和“旁敲侧击”;都有“绕弯子”的意思。但拐弯抹角指说话不爽快;绕弯子;“旁敲侧击”指不从正面点明;而从侧面曲折地进行;多用于讽刺和抨击。
歇后语 水烟袋灌铅
谜语 不走直路
近义 转弯抹角
反义 直截了当
繁体 枴彎抹角
英语 talk in a roundabout way
俄语 идти по извилистой дорóге(говорить обинякáми)
日语 曲がりくねった道(みち)を歩(ある)く。〈喻〉遠回(とおまわ)しに
德语 etwas durch die Blume sagen(Umschweife machen)
法语 prendre des circonlocutions(tourner autour du pot)
相关成语
- wǔ líng sì sàn五零四散
- dú jiǎn chōu sī独茧抽丝
- dǐng chéng lóng shēng鼎成龙升
- qián chē kě jiàn前车可鉴
- fén sǒu ér tián焚薮而田
- guì shù gān shèn刿鉥肝肾
- jiǔ háng bā yè九行八业
- sàng jìn tiān liáng丧尽天良
- cáng qiǎo yú zhuō藏巧于拙
- lì yáng yǔ jīn栎阳雨金
- lí xiāng bèi jǐng离乡背井
- bì mén bù chū闭门不出
- fú bǐ làng mò浮笔浪墨
- bó wù xì gù薄物细故
- qí liàng děng guān齐量等观
- lì lìng zhì zào利令志惛
- sā shuǐ ná yú撒水拿鱼
- piàn wén zhī shì片文只事
- cán shān shèng shuǐ残山剩水
- gǔ ròu zhì qīn骨肉至亲
- qīng miáo dàn xiě轻描淡写
- xí xīn zhěn kuài席薪枕块
- yīng xióng qì duǎn英雄气短
- fēn gān jué shǎo分甘绝少
- jiǎn è chú jiān剪恶除奸
- ěr bìn sī mó耳鬓撕磨
- liǔ lǜ táo hóng柳绿桃红
- nòng zuǐ nòng shé弄嘴弄舌
- miè mén zhī huò灭门之祸
- duǎn gěng jí shēn短绠汲深
- pū jǐn liè xiù铺锦列绣
- dǔ jìn jǔ juǎn笃近举远
- tiān lǐ rén qíng天理人情
- làng jiǔ xián chá浪酒闲茶
- jú tiān jí dì跼天蹐地
- lè ér bù yàn乐而不厌
- liǎn wú rén sè脸无人色
- gū lì guǎ yǔ孤立寡与
- hóng fēi shuāng jiàng鸿飞霜降
- ào tóu ào nǎo傲头傲脑