离乡背井
解释 乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处 元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子 联合式；作谓语、定语。
用法 联合式；作谓语、定语。
感情 中性
正音 “背”，不能读作“bēi”。
辨形 “井”，不能写作“景”。
繁体 離鄉背井
英语 flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语 покинуть родные места
日语 故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语 Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语 dépaysé
相关成语
- jié fā liú bīn截发留宾
- xíng lè jí shí行乐及时
- ěr wén mù lǎn耳闻目览
- qiè shēng qiè qì怯声怯气
- mù bù páng shì目不旁视
- sì tíng bā dàng四亭八当
- pǔ tiān zhī xià普天之下
- gé miàn liǎn shǒu革面敛手
- rú shǔ fù hè如水赴壑
- guā mù xiāng dài刮目相待
- xiāo qiáng huò qǐ萧墙祸起
- xióng xīn bó bó雄心勃勃
- chāo lèi jué lún超类绝伦
- fēi luán xiáng fèng飞鸾翔凤
- cái bù lù bái财不露白
- qī tuī bā zǔ七推八阻
- dào jìn xiāng wàng道殣相望
- fú dī zuò xiǎo伏低做小
- qī sǐ bā huó七死八活
- shì zài rén wéi事在人为
- tiān cù jiā yóu添醋加油
- yǔ hǔ móu pí与虎谋皮
- fāng zú yuán lú方足圆颅
- shǒu wǔ zú dǎo手舞足蹈
- páng tuó dà yǔ滂沱大雨
- gāo guān bó dài高冠博带
- bēng bā diào kǎo绷巴吊拷
- bǐng gōng bàn lǐ秉公办理
- sāng jiān zhī yīn桑间之音
- dàn wán hēi zǐ弹丸黑子
- mù jī dào cún目击道存
- xuán cháng guà dù悬肠挂肚
- qiān qiáo chū gǔ迁乔出谷
- wéi wǒ dú zūn惟我独尊
- héng qíng zhuó lǐ衡情酌理
- líng yuán zhī qī令原之戚
- dǐ lì míng hào砥砺名号
- xiāo yáo zì zài消遥自在
- pín fù bù jūn贫富不均
- rén miàn táo huā人面桃花