离乡背井
解释 乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处 元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子 联合式；作谓语、定语。
用法 联合式；作谓语、定语。
感情 中性
正音 “背”，不能读作“bēi”。
辨形 “井”，不能写作“景”。
繁体 離鄉背井
英语 flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语 покинуть родные места
日语 故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语 Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语 dépaysé
相关成语
- xì bù róng fà细不容发
- tài píng wú shì太平无事
- cǎo jiān rén mìng草菅人命
- gāo shí yuǎn jiàn高识远见
- xí yǐ wéi cháng习以为常
- zhū è mò zuò诸恶莫作
- zì lǐ háng jiān字里行间
- fā rén shēn xǐng发人深省
- dōng guō xiān shēng东郭先生
- zhòng hào zhòng wù众好众恶
- jīng huāng shī cuò惊慌失措
- zhāo wén xī gǎi朝闻夕改
- bù liú hén jì不留痕迹
- ào rán yì lì傲然屹立
- gēn chuán piàn wǎ根椽片瓦
- wén dí wǔ nì文觌武匿
- fēng tiáo yǔ shùn风调雨顺
- tāo péi mò zuò叨陪末座
- mǎn fù láo sāo满腹牢骚
- tiān dì zhū miè天地诛灭
- hān gē héng wǔ酣歌恒舞
- pī máo dài jiǎo披毛带角
- dào tīng ěr shí道听耳食
- quán shí gāo huāng泉石膏肓
- tōng lì hé zuò通力合作
- gèng míng gǎi xìng更名改姓
- guǐ kū shén jīng鬼哭神惊
- fàng mǎ huá yáng放马华阳
- ruò míng ruò mèi若明若昧
- jīng huáng shī cuò惊惶失措
- wú suǒ wèi dàn无所畏惮
- yōu guó fèng gōng忧国奉公
- wú shì shēng shì无事生事
- bān gōng xíng shǎng班功行赏
- gǎi huàn jiā mén改换家门
- shān jié zǎo lì山节藻棁
- liù qù lún huí六趣轮回
- tiān zāi rén huò天灾人祸
- bù shī háo lí不失毫厘
- rú jī sì kě如饥似渴