离乡背井
解释 乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处 元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子 联合式；作谓语、定语。
用法 联合式；作谓语、定语。
感情 中性
正音 “背”，不能读作“bēi”。
辨形 “井”，不能写作“景”。
繁体 離鄉背井
英语 flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语 покинуть родные места
日语 故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语 Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语 dépaysé
相关成语
- xīng fēi diàn jí星飞电急
- ěr mù zhāo zhāng耳目昭彰
- gāo táng guǎng shà高堂广厦
- dī xīn xià yì低心下意
- qiān chóu wàn hèn千愁万恨
- chāng tíng lǚ shí昌亭旅食
- rì bó xī shān日薄西山
- gé jiù tú xīn革旧图新
- qióng tú liáo dǎo穷途潦倒
- kuà zhōu lián jùn跨州连郡
- rèn qí zì rán任其自然
- lái zhě jū shàng来者居上
- jì shì ān rén济世安人
- xuè kǒu pēn rén血口喷人
- qí chū qí rù岐出岐入
- sāng tǔ zhī fáng桑土之防
- gōng zhī yú zhòng公之于众
- wāng yáng dà sì汪洋大肆
- jīn bù rú xī今不如昔
- qiǎng zuò jiě rén强作解人
- zhī dāng fǎng bì织当访婢
- shǒu qiū zhī qíng首丘之情
- bàn shēng bù shú半生不熟
- yuè zǔ dài páo越俎代庖
- dǎ yá pèi zuǐ打牙配嘴
- pī huā dǎo táo批砉导窾
- máo yǔ wèi fēng毛羽未丰
- zè shí xiāo yī昃食宵衣
- bó yù zhī fēi伯玉知非
- fǎn miàn wú qíng反面无情
- shēng bān yìng tào生搬硬套
- jié hòu yú shēng劫后余生
- jiè fēng shǐ chuán借风使船
- mán lái shēng zuò蛮来生作
- rì zhuǎn qiān jiē日转千阶
- xǐ xīn yàn gù喜新厌故
- hàn bá wèi nüè旱魃为虐
- liè cháng guǒ xī裂裳裹膝
- liǎng xiǎo wú cāi两小无猜
- yì yǔ chéng chèn一语成谶