离乡背井
解释 乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处 元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子 联合式；作谓语、定语。
用法 联合式；作谓语、定语。
感情 中性
正音 “背”，不能读作“bēi”。
辨形 “井”，不能写作“景”。
繁体 離鄉背井
英语 flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语 покинуть родные места
日语 故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语 Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语 dépaysé
相关成语
- àn chuí dǎ rén暗锤打人
- xié bù dí zhèng邪不敌正
- fēng yǔ shí ruò风雨时若
- wén lán wǔ xī文婪武嬉
- yì yǐ míng zhū薏苡明珠
- xí mén qióng xiàng席门穷巷
- dǎ gǔn sā pō打滚撒泼
- kūn dì zhī hǎo昆弟之好
- xíng wǎng yǐng qū形枉影曲
- zuǒ sī yòu xiǎng左思右想
- zǔ chuán mì fāng祖传秘方
- pá shū xǐ tī爬梳洗剔
- jīng chāi bù qún荆钗布裙
- bù wàng gù jiù不忘故旧
- ān liáng chú bào安良除暴
- xià líng zài yuán鹡鸰在原
- fū yǎn liǎo shì敷衍了事
- xián máo dǎo bìn挦毛捣鬓
- fēi shā zǒu lì飞沙走砾
- qì xié cóng zhèng弃邪从正
- kū zào wú wèi枯燥无味
- pī xīn xiāng fù披心相付
- qián mù hòu fán前目后凡
- dà qǐ dà luò大起大落
- shēng bān yìng tào生搬硬套
- guì bù zhào jiāo贵不召骄
- bàng rén mén hù傍人门户
- kāi huá jié guǒ开华结果
- bīng bù xuè rèn兵不血刃
- xiāo shé guǐ guài枭蛇鬼怪
- é yǐ zī é讹以滋讹
- téng jiāo qǐ fèng腾蛟起凤
- róng mǎ shēng jiāo戎马生郊
- rén shǒu yī cè人手一册
- wú jū wú fù无拘无缚
- dǎo chí gē máo倒持戈矛
- bō guāng lín lín波光粼粼
- kān xīn kè gǔ刊心刻骨
- ài mín rú zǐ爱民如子
- jiē sān lián sì接三连四