察言观色
解释 察；观：仔细看；言：话；色：脸色。琢磨别人说的话；观察人的脸色。以揣度对方的心意。
出处 先秦 孔子《论语 颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”
例子 联合式；作谓语、定语；指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。
用法 联合式；作谓语、定语；指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。
感情 中性
正音 “色”，不能读作“shǎi”。
辨形 “察”，不能写作“查”。
谜语 选购水彩
繁体 詧言觀色
英语 check what one says against what he does（observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood）
俄语 следить за словáмн и выражéнием лицá человéка
日语 口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る
法语 déceler la pensée intime à son air et à ses paroles（l'observer pour surprendre ses sentiments）
相关成语
- zhī lán zhī shì芝兰之室
- gé jiù dǐng xīn革旧鼎新
- qiān qiū wàn gǔ千秋万古
- zhāo chéng xī huǐ朝成夕毁
- hū zhī yù chū呼之欲出
- qiān xīn wàn kǔ千辛万苦
- cōng míng yī shì聪明一世
- jīng huāng shī cuò惊慌失措
- shuāng qī ruò zǐ孀妻弱子
- gāo rén yī chóu高人一筹
- guà dù qiān xīn挂肚牵心
- biàn yán biàn sè变颜变色
- ā dǒu tài zǐ阿斗太子
- mài wén wéi shēn卖文为生
- jué dài jiā rén绝代佳人
- zhī cuò jiù gǎi知错就改
- zhà bài yáng shū诈败佯输
- fàng zòng bù jī放纵不羁
- chì shēn lù tǐ赤身露体
- jié gǔ cuī huā羯鼓催花
- gāo àn shēn gǔ高岸深谷
- míng gǎn wǔ nèi铭感五内
- lěi wǎ jié shéng累瓦结绳
- pān lín fù yì攀鳞附翼
- yī rán gù wǒ依然故我
- nù bì dāng chē怒臂当车
- guò dōu lì kuài过都历块
- mǎn liǎn chūn sè满脸春色
- méi lái yǎn qù眉来眼去
- fěn bái mò hēi粉白墨黑
- xiāng wàng jiāng hú相忘江湖
- fú shēng ruò mèng浮生若梦
- fèng xíng gù shì奉行故事
- jīng hún dòng pò惊魂动魄
- háo táo dà kū号啕大哭
- ròu tiào xīn jīng肉跳心惊
- qiān jīn zhī jiā千金之家
- kuáng gǔ zhī yán狂瞽之言
- xuán jiàn kōng lǒng悬剑空垄
- qiǎo lì míng mù巧立名目