察言观色
解释 察；观：仔细看；言：话；色：脸色。琢磨别人说的话；观察人的脸色。以揣度对方的心意。
出处 先秦 孔子《论语 颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”
例子 联合式；作谓语、定语；指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。
用法 联合式；作谓语、定语；指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。
感情 中性
正音 “色”，不能读作“shǎi”。
辨形 “察”，不能写作“查”。
谜语 选购水彩
繁体 詧言觀色
英语 check what one says against what he does（observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood）
俄语 следить за словáмн и выражéнием лицá человéка
日语 口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る
法语 déceler la pensée intime à son air et à ses paroles（l'observer pour surprendre ses sentiments）
相关成语
- què qiè bù yí确切不移
- liù qīn bù rèn六亲不认
- qì zhuàng dǎn cū气壮胆粗
- tuó tuó zhī jì橐驼之技
- xīn rú dāo gē心如刀割
- jīng zhōng bào guó精忠报国
- ān zhěn ér wò安枕而卧
- dài lǜ mào zǐ戴绿帽子
- sì jiǎo cháo tiān四脚朝天
- ān xián zì dé安闲自得
- kòng zhōng jié gòu空中结构
- míng biāo qīng shǐ名标青史
- huáng rén shǒu rì黄人守日
- rú yùn zhū zhǎng如运诸掌
- kè shǒu chéng shì恪守成式
- wáng gōng dà rén王公大人
- héng zhēn shù xiàn横针竖线
- liù yuè fēi shuāng六月飞霜
- yāo gǔ xiōng dì腰鼓兄弟
- guī xié zhuǎn yào归邪转曜
- fù wáng wú rì覆亡无日
- xián yù mò zhū涎玉沫珠
- guǎng kāi yán lù广开言路
- jiè fēng shǐ chuán借风使船
- xié jiān lèi zú胁肩絫足
- mù duàn hún xiāo目断魂销
- qǐ zǐ zhī lín杞梓之林
- bǒ tǔ yáng shā簸土扬沙
- fǔ guǐ bù chì簠簋不饬
- luǎn yǔ shí dòu卵与石斗
- fēng fēng huǒ huǒ风风火火
- èr huà bù shuō二话不说
- gū míng diào yù沽名吊誉
- dǎng tóng dù yì党同妒异
- lùn liè shì fēi论列是非
- wàng qí jiān xiàng望其肩项
- bì shì jīn mǎ避世金马
- héng zhēng bào liǎn横征暴敛
- bào yuàn xuě chǐ抱怨雪耻
- chén miǎn jiǔ sè沉湎酒色