投鼠忌器
解释 想用东西打老鼠；又怕打坏了老鼠旁边的器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌。
出处 汉 贾谊《治安策》：“里谚曰：‘欲投鼠而忌器。’此善喻也。鼠近于器，尚惮不投，恐伤其器，况于贵臣之近主乎！”
例子 连动式；作谓语、状语；表示想一件事又有所顾虑。
用法 连动式；作谓语、状语；表示想一件事又有所顾虑。
感情 中性
正音 “鼠”，不能读作“sǔ”。
辨形 “鼠”，不能写作“属”。
英语 caution in taking action
俄语 убил бы мышь，да боюсь посуду разбить（задеть невинных）
日语 ねずみに物(もの)を投(な)げつけたいが傍(かたわ)らの器物(きぶつ)をこわすのが心配(しんぱい)だ
德语 das Schlechte bekǎmpfen,aber fürchten,daβ dabei das Gute in Mitleidenschaft gezogen werden kǒnnt
相关成语
- qiān xū jǐn shèn谦虚谨慎
- qià rú qí fèn恰如其分
- yǔ hú móu pí与狐谋皮
- qí lí gǔ guài奇离古怪
- jiǔ háng bā yè九行八业
- làng ruǐ fú huā浪蕊浮花
- qì fèn tián yīng气愤填膺
- běn zhī bǎi shì本支百世
- sān hǎo liǎng dǎi三好两歹
- jìn tuì liǎng duān进退两端
- xuán miào wú qióng玄妙无穷
- zhū chén yù suì珠沉玉碎
- juàn wěi chì sè倦尾赤色
- rén rén yì shì仁人义士
- xì dà bù juān细大不捐
- duó dé liàng lì度德量力
- ài lǎo cí yòu爱老慈幼
- sān xún jiǔ shí三旬九食
- lí shān diào hǔ离山调虎
- yuè yuán huā hǎo月圆花好
- bèng bèng tiào tiào蹦蹦跳跳
- dùn rù kōng mén遁入空门
- zhèng zhèng zhī qí正正之旗
- qì tūn hóng yī气吞虹蜺
- ēn yú cí mǔ恩逾慈母
- zhěn gē cháng dǎn枕戈尝胆
- jiè shū liú zhēn借书留真
- xīng miè jì jué兴灭继绝
- chū shì chāo fán出世超凡
- fēn háo bù qǔ分毫不取
- fà tū chǐ huò发秃齿豁
- rì rì yè yè日日夜夜
- xiàn luò jì zhōng陷落计中
- róu yuǎn suí huái柔远绥怀
- qīn shū guì jiàn亲疏贵贱
- shuǐ huǒ zhī zhōng水火之中
- juè tóu jiàng nǎo倔头强脑
- chí píng zhī lùn持平之论
- kuàng miǎo wú jiā旷邈无家
- wèi mín chú hài为民除害