投鼠忌器
解释 想用东西打老鼠；又怕打坏了老鼠旁边的器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌。
出处 汉 贾谊《治安策》：“里谚曰：‘欲投鼠而忌器。’此善喻也。鼠近于器，尚惮不投，恐伤其器，况于贵臣之近主乎！”
例子 连动式；作谓语、状语；表示想一件事又有所顾虑。
用法 连动式；作谓语、状语；表示想一件事又有所顾虑。
感情 中性
正音 “鼠”，不能读作“sǔ”。
辨形 “鼠”，不能写作“属”。
英语 caution in taking action
俄语 убил бы мышь，да боюсь посуду разбить（задеть невинных）
日语 ねずみに物(もの)を投(な)げつけたいが傍(かたわ)らの器物(きぶつ)をこわすのが心配(しんぱい)だ
德语 das Schlechte bekǎmpfen,aber fürchten,daβ dabei das Gute in Mitleidenschaft gezogen werden kǒnnt
相关成语
- rì bù yí guǐ日不移晷
- liū xū pāi mǎ溜须拍马
- wén wú jiā diǎn文无加点
- jù xì wú yí巨细无遗
- qióng zhī yù yè琼枝玉叶
- wò bīng qiú lǐ卧冰求鲤
- sàn shāng chǒu hài散伤丑害
- mó xíng liàn xìng磨形炼性
- fēng yī zú shí丰衣足食
- qiān líng bǎi lì千伶百俐
- mài yǒu qiú róng卖友求荣
- míng shēng guò shí名声过实
- chú qiáng fú ruò锄强扶弱
- dà cái pán pán大才槃槃
- nóng yīn bì rì浓荫蔽日
- kǒu qīng shé bó口轻舌薄
- xīn rú huǒ fén心如火焚
- guǒ shī mǎ gé裹尸马革
- chūn nuǎn huā kāi春暖花开
- shà yǒu jiè shì煞有介事
- jiān dòu zhāi guā煎豆摘瓜
- qì xī yǎn yǎn气息奄奄
- zhěn gē dài dí枕戈待敌
- zhēn jiè xiāng tóu针芥相投
- guī nián hè shòu龟年鹤寿
- cán mín hài wù残民害物
- wù lí xiāng guì物离乡贵
- hóng yǐ mǎn zhǐ鸿鳦满纸
- gé bì cuān chuán隔壁撺椽
- huò rán ér yù霍然而愈
- mǎn miàn chūn fēng满面春风
- dǎ luò shuǐ gǒu打落水狗
- zhèng zhāo sòng lóng郑昭宋聋
- kè bù róng huǎn刻不容缓
- ruǎn qiú kuài mǎ软裘快马
- gù wǒ yī rán故我依然
- dà yǒu jìng tíng大有迳庭
- kòu jiǎo shāng gē叩角商歌
- bào tiào rú léi暴跳如雷
- bān shī huí cháo班师回朝