投鼠忌器
解释 想用东西打老鼠；又怕打坏了老鼠旁边的器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌。
出处 汉 贾谊《治安策》：“里谚曰：‘欲投鼠而忌器。’此善喻也。鼠近于器，尚惮不投，恐伤其器，况于贵臣之近主乎！”
例子 连动式；作谓语、状语；表示想一件事又有所顾虑。
用法 连动式；作谓语、状语；表示想一件事又有所顾虑。
感情 中性
正音 “鼠”，不能读作“sǔ”。
辨形 “鼠”，不能写作“属”。
英语 caution in taking action
俄语 убил бы мышь，да боюсь посуду разбить（задеть невинных）
日语 ねずみに物(もの)を投(な)げつけたいが傍(かたわ)らの器物(きぶつ)をこわすのが心配(しんぱい)だ
德语 das Schlechte bekǎmpfen,aber fürchten,daβ dabei das Gute in Mitleidenschaft gezogen werden kǒnnt
相关成语
- tóng rì ér dào同日而道
- qì rěn shēng tūn气忍声吞
- fēi yán zǒu bì飞沿走壁
- máo sè dùn kāi茅塞顿开
- pò làn bù kān破烂不堪
- niǔ zhí zuò qū扭直作曲
- jù gāo lín xià据高临下
- hù guò shì fēi护过饰非
- xián wú xū fā弦无虚发
- bù jué rú xian不绝如线
- zì zuò zhǔ zhāng自作主张
- tì tǎng bù jī倜傥不羁
- chǔ xīn jī lǜ处心积虑
- bào wèng chū guàn抱瓮出灌
- hǎi sāng líng gǔ海桑陵谷
- gǒu zhì bù ruò狗彘不若
- ān rán wú yàng安然无恙
- mù gǔ cháo zhōng暮鼓朝钟
- hé guāng tóng chén和光同尘
- zì cán xíng huì自惭形秽
- kè hú bù chéng刻鹄不成
- wū tóu mǎ jiǎo乌头马角
- hé yǎn mō xiàng合眼摸象
- mí ér bù fǎn迷而不返
- dǎo jī wò zhù蹈机握杼
- yí huò bù jiě疑惑不解
- fēng gǔ bù xī烽鼓不息
- qì guàn cháng hóng气贯长虹
- bēi bǐ wú chǐ卑鄙无耻
- jǔ wǎng cuò zhí举枉措直
- xuān cǎo wàng yōu萱草忘忧
- hū niú hū mǎ呼牛呼马
- rì zhōng bì yí日中必移
- wú wéi zì chéng无为自成
- yù xuè fèn zhàn浴血奋战
- mìng zài dàn xī命在旦夕
- hóng zhǎo chūn ní鸿爪春泥
- kǒng xí bù nuǎn孔席不暖
- huáng tái zhī guā黄台之瓜
- dān dāng bù qǐ担当不起