投鼠忌器
解释 想用东西打老鼠；又怕打坏了老鼠旁边的器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌。
出处 汉 贾谊《治安策》：“里谚曰：‘欲投鼠而忌器。’此善喻也。鼠近于器，尚惮不投，恐伤其器，况于贵臣之近主乎！”
例子 连动式；作谓语、状语；表示想一件事又有所顾虑。
用法 连动式；作谓语、状语；表示想一件事又有所顾虑。
感情 中性
正音 “鼠”，不能读作“sǔ”。
辨形 “鼠”，不能写作“属”。
英语 caution in taking action
俄语 убил бы мышь，да боюсь посуду разбить（задеть невинных）
日语 ねずみに物(もの)を投(な)げつけたいが傍(かたわ)らの器物(きぶつ)をこわすのが心配(しんぱい)だ
德语 das Schlechte bekǎmpfen,aber fürchten,daβ dabei das Gute in Mitleidenschaft gezogen werden kǒnnt
相关成语
- jǐ zhǐ nǔ zhāng戟指怒目
- tān dé wú yàn贪得无厌
- pén qīng wèng dǎo盆倾瓮倒
- cāo zhī guò jī操之过激
- tōu dōng mō xī偷东摸西
- quán mín jiē bīng全民皆兵
- dàn shuǐ jiāo qíng淡水交情
- pá shū xǐ tī爬梳洗剔
- jì hán zhèn pín济寒赈贫
- sǐ xīn tà dì死心踏地
- qián yǎng hòu hé前仰后合
- pò yù chuí zhū破玉锤珠
- wú dòng wéi dà无动为大
- guì xīn kè shèn刿心鉥肾
- huí tóu shì àn回头是岸
- rán méi zhī jí燃眉之急
- jīn chāi huàn jiǔ金钗换酒
- wèi rén shuō xiàng为人说项
- tóng tiáo gòng guàn同条共贯
- dōng pīn xī còu东拼西凑
- shēng lóng huó hǔ生龙活虎
- shuǐ mó gōng fū水磨工夫
- pǐn tóu píng zú品头评足
- fā fèn tú qiáng发愤图强
- kě xǐ kě è可喜可愕
- yī chàng yī hè一唱一和
- tóu zú dào zhì头足倒置
- yì měi yì lè溢美溢恶
- biān dǎ kuài niú鞭打快牛
- dūn shī shuō lǐ敦诗说礼
- xuán pǔ jī yù玄圃积玉
- piàn yán zhǐ zì片言只字
- zhōng shēn dà shì终身大事
- zhì dà zhì gāng至大至刚
- yú shēng kōng fǔ鱼生空釜
- kuǐ bù bù lí跬步不离
- biàn huàn mò cè变幻莫测
- wén fáng sì bǎo文房四宝
- pí shāng ròu zhàn皮伤肉绽
- cuò shǒu bù dié措手不迭