唇亡齿寒
解释 亡：没有。嘴唇没有了；牙齿就会感到寒冷。比喻两者关系密切；相互依存；利害相关。
出处 先秦 左丘明《左传 僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞虢之谓也。”
例子 紧缩式；作谓语、定语；形容国家、人际之间的关系。
用法 紧缩式；作谓语、定语；形容国家、人际之间的关系。
感情 中性
正音 “亡”，不能读作“máng”。
辨形 “齿”，不能写作“尺”。
辨析 见“唇齿相依”。
谜语 口无遮挡
繁体 脣亡齒寒
英语 If one of two interdependent things falls; the other is in danger.
俄语 лишиться прикрытия и очутиться под удáром
日语 唇がなくなれば歯が寒(さむ)くなる。緊密(きんみつ)な相互依存(そうごいぞん)関係のたとえ
德语 verfaulen die Lippen,werden die Zǎhne der Kǎlte ausgesetzt
相关成语
- jīng shī dòng zhòng惊师动众
- zhǐ gē sàn mǎ止戈散马
- rèn qí zì rán任其自然
- bù lún bù lèi不伦不类
- tóng nán tóng nǚ童男童女
- yù yè qióng jiāng玉液琼浆
- ài shēng tàn qì嗳声叹气
- ěr hóng miàn chì耳红面赤
- pōu xuán xī wēi剖玄析微
- bàn xīn bù jiù半新不旧
- wěn jǐng zhī jiāo刎颈之交
- wú fù wú jūn无父无君
- fèi wù lì yòng废物利用
- yàn ān zhèn dú晏安鸩毒
- gǔ ròu lí sàn骨肉离散
- sī shū dì zǐ私淑弟子
- hù shū bù xiǔ户枢不朽
- huàn jiǎ zhí bīng擐甲执兵
- gāo guān xiǎn jué高官显爵
- láo xíng kǔ xīn劳形苦心
- gé bì cuān chuán隔壁撺椽
- mí mí hú hú迷迷糊糊
- máng zhōng yǒu cuò忙中有错
- tù sǐ hú bēi兔死狐悲
- hǔ xiào fēng shēng虎啸风生
- rén suǒ gòng zhī人所共知
- nù qì chōng chōng怒气冲冲
- qián shēn yuǎn huò潜身远祸
- qīng ěr zhù mù倾耳注目
- chì shǒu kōng quán赤手空拳
- chǒng rǔ jiē wàng宠辱皆忘
- qīng shǒu ruǎn jiǎo轻手软脚
- cān fēng niè xuě餐风啮雪
- hūn tiān hēi dì昏天黑地
- chén yì guǎ yán沉毅寡言
- kè bù róng sōng刻不容松
- yīng zī sà shuǎng英姿飒爽
- lì huì shàn cí利喙赡辞
- qián jù hòu gōng前倨后恭
- líng shé zhī zhū灵蛇之珠