唇亡齿寒
解释 亡：没有。嘴唇没有了；牙齿就会感到寒冷。比喻两者关系密切；相互依存；利害相关。
出处 先秦 左丘明《左传 僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞虢之谓也。”
例子 紧缩式；作谓语、定语；形容国家、人际之间的关系。
用法 紧缩式；作谓语、定语；形容国家、人际之间的关系。
感情 中性
正音 “亡”，不能读作“máng”。
辨形 “齿”，不能写作“尺”。
辨析 见“唇齿相依”。
谜语 口无遮挡
繁体 脣亡齒寒
英语 If one of two interdependent things falls; the other is in danger.
俄语 лишиться прикрытия и очутиться под удáром
日语 唇がなくなれば歯が寒(さむ)くなる。緊密(きんみつ)な相互依存(そうごいぞん)関係のたとえ
德语 verfaulen die Lippen,werden die Zǎhne der Kǎlte ausgesetzt
相关成语
- jí fēng bào yǔ急风暴雨
- suí xíng zhú duì随行逐队
- dà bǐ rú chuán大笔如椽
- yì lùn fēng fā议论风发
- máo jǔ lǚ xī毛举缕析
- cè xūn yǐn zhì策勋饮至
- chéng gāo jué shuǐ乘高决水
- cháng hóng huà bì苌弘化碧
- xiāo shēng liǎn jì销声敛迹
- tóng nán tóng nǚ童男童女
- pán shí sāng bāo盘石桑苞
- hàn liú jiē zhǒng汗流接踵
- mí zhī suǒ cuò靡知所措
- yǒng ér wú móu勇而无谋
- yī nuò qiān jīn一诺千金
- tōng tuō bù jū通脱不拘
- jiàn xián sī qí见贤思齐
- rú lǚ bó bīng如履薄冰
- dǎo sān diān sì倒三颠四
- qīng hóng zào bái青红皁白
- wū yī mén dì乌衣门第
- liù tōng sì pì六通四辟
- jiǎ chī bù diān假痴不癫
- cái mào shuāng jué才貌双绝
- chèng píng dǒu mǎn秤平斗满
- pī qiú fù xīn披裘负薪
- huǐ zhī hé jí悔之何及
- dú yī wú èr独一无二
- kāi jiāng tuò tǔ开疆拓土
- zhuō jīn jiàn zhǒu捉襟见肘
- zài sān zài sì再三再四
- miù cǎi xū yù谬采虚誉
- dà xiǎn shēn shǒu大显身手
- fèng yǒu luán jiāo凤友鸾交
- shì qíng rú zhǐ世情如纸
- cháng lín fēng cǎo长林丰草
- dǎo jǔ xún guī蹈矩循规
- pāo qī qì zǐ抛妻弃子
- chù zhì yōu míng黜陟幽明
- shì bì gōng qīn事必躬亲