瓮中之鳖
解释 比喻已在掌握之中；逃跑不了的东西。瓮：大坛子；鳖：甲鱼。
出处 明 冯梦龙《警世通言 杜十娘怒沉百宝箱》：“孙富视十娘已为瓮中之鳖，即命家童送那描金文具，安放在船头之上。”
例子 偏正式；作宾语；含贬义。
用法 偏正式；作宾语；含贬义。
感情 贬义
正音 “之”，不能读作“zī”。
辨形 “瓮”，不能写作“翁”。
辨析 瓮中之鳖和“瓮中捉鳖”；都涉及被包围的人或动物：“瓮中捉鳖”偏重在“捉”；比喻干轻而易举或很有把握的事情。
近义 瓮中捉鳖
反义 漏网之鱼
繁体 罋中之鱉
英语 be bottled up like a turtle trapped in a jar（be hopeless like a rat in a hole）
俄语 как черепаха в горшке
日语 かめの中のすっぽん，袋(ふくろ)の中のねずみ
相关成语
- jié yòng yù mín节用裕民
- kòng míng zé shí控名责实
- jú piàn guǎi dài局骗拐带
- cóng yī ér zhōng从一而终
- fàn shū yǐn shuǐ饭蔬饮水
- pān gāo yè guì攀高谒贵
- tiān xià wéi yī天下为一
- fà tū chǐ huò发秃齿豁
- jìng pò chāi fēn镜破钗分
- tuī běn sù yuán推本溯源
- bǎo jīng shì biàn饱经世变
- héng tǎng bù jī跅弢不羁
- mǎ chǐ jiā zhǎng马齿加长
- liàn liàn nán shě恋恋难舍
- huó líng huó xiàn活灵活现
- jǔ lì fā fán举例发凡
- chén yuān mò bái沉冤莫白
- quē yī bù kě缺一不可
- tiāo jīng jiǎn féi挑精拣肥
- líng gǔ biàn qiān陵谷变迁
- bǐ liàng qí guān比量齐观
- cháo yě shàng xià朝野上下
- shēng qìng tóng yīn笙磬同音
- mèng xióng zhī xǐ梦熊之喜
- chū yǔ chéng zhāng出语成章
- lí yuán dì zǐ梨园弟子
- duō kuài hǎo shěng多快好省
- liǎn gǔ chuí hún敛骨吹魂
- kōng yán wú bǔ空言无补
- dà qì páng bó大气磅礴
- bù shí guī cuō不失圭撮
- yǐ lǐ cè hǎi以蠡测海
- qì zhuàng shān hé气壮山河
- kòu mǎ ér jiàn叩马而谏
- yú qǔ yú qiú予取予求
- tóng xīn hé dǎn同心合胆
- nǐ sǐ wǒ huó你死我活
- qī qī jù ěr戚戚具尔
- qiè qiè sī yǔ切切私语
- néng zhēng gǎn zhàn能征敢战