瓮中之鳖
解释 比喻已在掌握之中；逃跑不了的东西。瓮：大坛子；鳖：甲鱼。
出处 明 冯梦龙《警世通言 杜十娘怒沉百宝箱》：“孙富视十娘已为瓮中之鳖，即命家童送那描金文具，安放在船头之上。”
例子 偏正式；作宾语；含贬义。
用法 偏正式；作宾语；含贬义。
感情 贬义
正音 “之”，不能读作“zī”。
辨形 “瓮”，不能写作“翁”。
辨析 瓮中之鳖和“瓮中捉鳖”；都涉及被包围的人或动物：“瓮中捉鳖”偏重在“捉”；比喻干轻而易举或很有把握的事情。
近义 瓮中捉鳖
反义 漏网之鱼
繁体 罋中之鱉
英语 be bottled up like a turtle trapped in a jar（be hopeless like a rat in a hole）
俄语 как черепаха в горшке
日语 かめの中のすっぽん，袋(ふくろ)の中のねずみ
相关成语
- zhì dà cái shū志大才疏
- yī dā liǎng yòng一搭两用
- ǒu duàn sī lián藕断丝连
- fù jì míng zhāng附骥名彰
- ān wēi xiāng yì安危相易
- líng shé zhī zhū灵蛇之珠
- kǔ dà chóu shēn苦大仇深
- niú yī bìng wò牛衣病卧
- tiě bǐ wú sī铁笔无私
- mǎn zuò fēng shēng满坐风生
- méi shàng méi xià没上没下
- dǎo lì zhī zhì蹈厉之志
- shě shēng wàng sǐ舍生忘死
- wēi fú sī xíng微服私行
- guó fù mín fēng国富民丰
- shēng cái zhī dào生财之道
- chá jiàn yuān yú察见渊鱼
- hóng shāng fù jiǎ鸿商富贾
- gǔ gǔ guài guài古古怪怪
- wǎng kāi yī miàn网开一面
- yī bān jiàn shí一般见识
- chēng cháng zhǔ fù撑肠拄腹
- biān pǐ xiàng lǐ鞭擗向里
- zhèng sè zhí yán正色直言
- jù wén chéng léi聚蚊成雷
- bǎi bān fèng chéng百般奉承
- zhěn gē zuò jiǎ枕戈坐甲
- gé jiù cóng xīn革旧从新
- rǔ mén bài hù辱门败户
- tì tǎng bù qún倜傥不群
- wù fù hóng qiáo误付洪乔
- hún rán yī tǐ浑然一体
- qiāng bó zhī hū将伯之呼
- qì yǔ xuān áng气宇轩昂
- bìng róng biàn fù并容徧覆
- jiǔ qū huí cháng九曲回肠
- rèn zhòng zhì yuǎn任重至远
- qì xiāo dǎn duó气消胆夺
- gāo mén dà hù高门大户
- dào tīng ěr shí道听耳食