喜形于色
解释 形：表露；色：脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。
出处 《北史 高允传》：“允喜形于色，语人曰：‘天恩以我笃老，大有所赉，得以赡客矣。’”
例子 主谓式；作谓语、定语、状语。
用法 主谓式；作谓语、定语、状语。
感情 中性
正音 “色”，不能读作“shǎi”。
辨形 “于”，不能写作“与”。
辨析 喜形于色和“笑容可掬”；都有“脸上流露出喜悦”的意思；但喜形于色是发自内心而表露在脸上的喜悦；是表里如一的；“笑容可掬”侧重于面部表情；可能表里如一；也可能为了某种目的；表里不一。
谜语 笑颜
繁体 喜形於色
英语 Joy colored one's cheeks.
俄语 рáдостный вид（сиять от рáдости）
日语 喜色(きしょく)が抑(おさ)えきれずに顔色(かおいろ)に現(あらわ)れる
德语 freudestrahlend（sich unsagbar freuen）
法语 visage rayonnant de joie
相关成语
- jīng jīng yè yè兢兢业业
- wāng yáng dà sì汪洋大肆
- wū yī mén dì乌衣门第
- gé wù zhì zhī格物致知
- wén fēng yuǎn dùn闻风远遁
- kǒu shì xīn miáo口是心苗
- xióng zī yīng fā雄姿英发
- niān duàn zī xū拈断髭须
- wú zhōng shēng yǒu无中生有
- zhèn fèn rén xīn振奋人心
- chǐ huò qiú shēn尺蠖求伸
- kǔ xīn jí lì苦心极力
- bù chǒu bù cǎi不揪不睬
- niǎo niǎo yú yīn袅袅余音
- fù dé bèi yì负德背义
- bīng hún xuě pò冰魂雪魄
- wú piān wú dǎng无偏无党
- zhēn jiè zhī tóu针芥之投
- pāi shǒu pāi jiǎo拍手拍脚
- miù cǎi xū shēng谬采虚声
- guàn jù dǎo shī冠屦倒施
- fēng gōng shuò dé丰功硕德
- dèng mù jié shé瞪目结舌
- shǎo tóu quē wěi少头缺尾
- yí yǎng tiān nián颐养天年
- yún lóng fēng hǔ云龙风虎
- yī bǐ gōu xiāo一笔勾销
- yòng jìn xīn jī用尽心机
- bù gēn zhī tán不根之谈
- dì shàng tiān gōng地上天宫
- lì xíng chāi shì例行差事
- lǘ míng quǎn fèi驴鸣犬吠
- wú jiān bù cuī无坚不摧
- wáng guó zhī yīn亡国之音
- fǔ yǎng wú kuì俯仰无愧
- sāng shū wèng yǒu桑枢瓮牖
- rù xiāng suí sú入乡随俗
- yán tán lín sǒu言谈林薮
- zhuó jīng qīng wèi浊泾清渭
- hú liǎn zhī qì瑚琏之器