喜形于色
解释 形：表露；色：脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。
出处 《北史 高允传》：“允喜形于色，语人曰：‘天恩以我笃老，大有所赉，得以赡客矣。’”
例子 主谓式；作谓语、定语、状语。
用法 主谓式；作谓语、定语、状语。
感情 中性
正音 “色”，不能读作“shǎi”。
辨形 “于”，不能写作“与”。
辨析 喜形于色和“笑容可掬”；都有“脸上流露出喜悦”的意思；但喜形于色是发自内心而表露在脸上的喜悦；是表里如一的；“笑容可掬”侧重于面部表情；可能表里如一；也可能为了某种目的；表里不一。
谜语 笑颜
繁体 喜形於色
英语 Joy colored one's cheeks.
俄语 рáдостный вид（сиять от рáдости）
日语 喜色(きしょく)が抑(おさ)えきれずに顔色(かおいろ)に現(あらわ)れる
德语 freudestrahlend（sich unsagbar freuen）
法语 visage rayonnant de joie
相关成语
- dōng sōu xī luó东搜西罗
- xún huán wǎng fù循环往复
- chóu gōng jǐ xiào酬功给效
- chóng shān jùn lǐng崇山峻岭
- lóng shé fēi dòng龙蛇飞动
- pián jiān dié jì骈肩迭迹
- zhī ài jù fén芝艾俱焚
- xīn huāng liáo luàn心慌撩乱
- sān sī ér xíng三思而行
- tóng shēng xiāng qiú同声相求
- mǎi tiě sī jīn买铁思金
- tí míng dào xìng提名道姓
- fǎn kè wéi zhǔ反客为主
- pì nì yī qiè睥睨一切
- liǎo rú zhǐ zhǎng了如指掌
- bì zhòng yán gān币重言甘
- pàn lín gé yīn泮林革音
- tàn yōu suǒ yǐn探幽索隐
- xiāng bì xū zào乡壁虚造
- shì qí shì chǔ事齐事楚
- zhuàng zhì wèi chóu壮志未酬
- nán dào nǚ chāng男盗女娼
- wáng guó zhī qì亡国之器
- jǐng kuì jué lóng警愦觉聋
- bù èr fǎ mén不二法门
- lǜ jiǔ hóng dēng绿酒红灯
- kǎn rán zhèng sè侃然正色
- dà yǒu zuò wéi大有作为
- xiū yǐ niú hòu羞以牛后
- niān jīn bō liǎng拈斤播两
- fù qì hán líng负气含灵
- piáo pō dà yǔ瓢泼大雨
- qiān yán suì yuè迁延岁月
- huàn jiǎ huī gē擐甲挥戈
- āi sī rú cháo哀思如潮
- dān zhì jié lì殚智竭力
- qī zòng qī qín七纵七禽
- jiāo xiāng huī yìng交相辉映
- qù wěi cún zhēn去伪存真
- qǔ xiá tóu jǐng取辖投井