喧宾夺主
解释 客人的声音压倒了主人的声音。比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置。喧:声音大;宾:客人;夺:压倒;超过。
出处 清 阮葵生《茶余客话》:“余仿为之,香则喷鼻而酒味变矣。不论酒而论香,是为喧宾夺主。”
例子 主谓式;作主语、谓语、定语;含贬义。
用法 主谓式;作主语、谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “宾”,不能读作“bīng”。
辨形 “喧”,不能写作“暄”。
谜语 游僧撵住持
繁体 喧賓奪主
英语 The secondary supersedes the primary.
俄语 занимáть хозяйское место
日语 副次的(ふくじてき)なものが主要(しゅよう)なものを圧倒(あっとう)する
德语 die Stimme des Gastes übertǒnt die des Gastgebers
法语 l'invité tapageur a supplanté le maǐtre de maison
相关成语
- jīn jīn lè dào津津乐道
- wú qíng shǎo miàn无情少面
- bǒ tǔ yáng shā簸土扬沙
- shào xiǎo wú cāi少小无猜
- qù ruò wú rén阒若无人
- dòu qí rán dòu豆萁燃豆
- pà yìng qī ruǎn怕硬欺软
- qiú zhī ruò kě求知若渴
- mǎi xiào xún huān买笑寻欢
- kǒu xuè wèi gān口血未干
- xì rù háo máng细入毫芒
- wǔ xū liù hào五虚六耗
- é cún lǐ fèi鹅存礼废
- bǐ wù cǐ zhì比物此志
- kè kǔ zuān yán刻苦钻研
- mì ér bù yán秘而不言
- wú jì kě shī无计可施
- wàng nián zhī qì忘年之契
- yǒu shí zhī shì有识之士
- liǔ qú huā shì柳衢花市
- hún shuǐ mō yú混水摸鱼
- dān jīng shòu pà耽惊受怕
- hú yí bù jué狐疑不决
- fú tián lì sè服田力穑
- mù dèng kǒu jiāng目瞪口僵
- tiān dì cháng jiǔ天地长久
- xǐ xíng yú sè喜形于色
- rú láng mù yáng如狼牧羊
- gāo shān yǎng zhǐ高山仰止
- kōng tán kuài yì空谈快意
- gū jūn shēn rù孤军深入
- sàng quán rǔ guó丧权辱国
- dà chī dà hē大吃大喝
- fén lín jié zé焚林竭泽
- rú zhī nai hé如之奈何
- kòu jiǎo shāng gē叩角商歌
- è yán lì cí恶言詈辞
- fān rán huǐ wù翻然悔悟
- wú míng wú yè无明无夜
- chū rù jiāng xiāng出入将相