左右为难
解释 无论怎么办都有困难。指处于某一困境中;不易做出决定。
出处 清 文康《儿女英雄传》第二回:“那太太听了,自然是左右为难;但事到其间,实在无法。”
例子 主谓式;作谓语、宾语、定语;形容事情棘手。
用法 主谓式;作谓语、宾语、定语;形容事情棘手。
感情 中性
正音 “为”,不能读作“wèi”;“难”,不能读作“nàn”。
辨析 左右为难与“进退两难”有别:左右为难侧重于形容棘手;“进退两难”侧重于形容踌躇。
歇后语 一手托两家;一脚踏两船;没路标的三岔口
谜语 对准;鸡雏
繁体 左右為難
英语 be in a bind
俄语 и так,и сяк-всё плохо(стоять перед сложной дилеммой)
日语 板(いた)ばさみになる,ジレンマにおちいる
法语 se trouver dans une dilemme,dans des embarras inextricables
相关成语
- dān dāng bù qǐ担当不起
- wěn jǐng zhī jiāo刎颈之交
- qín sè tiáo hé琴瑟调和
- shì yù zé lì事预则立
- cóng xīn suǒ yù从心所欲
- bái hēi diān dǎo白黑颠倒
- gòu miàn péng tóu垢面蓬头
- tóu jǐng xià shí投井下石
- wàng chén bù shēng望尘僄声
- xū jīng yī cháng虚惊一场
- xiān yì chéng yán先意承颜
- biǎo lǐ wéi jiān表里为奸
- dé róng jiān bèi德容兼备
- kuàng rì chí jiǔ旷日持久
- méi fēi yǎn xiào眉飞眼笑
- chǎn yú qǔ róng谄谀取容
- láng gù qiān jīng狼顾麕惊
- yì yóu wèi jìn意犹未尽
- wú shì wú mò无适无莫
- bá shí shī wǔ拔十失五
- yǒu qiú bì yìng有求必应
- rì xǐng yuè xiū日省月修
- hú yí bù duàn狐疑不断
- shān cháng shuǐ kuò山长水阔
- zuò yǐ dài dàn坐以待旦
- fēng dí yú shēng锋镝余生
- shuài tǔ guī xīn率土归心
- shǒu shēn fēn lí首身分离
- qī duàn bā xù七断八续
- guǐ kū sù fēi鬼哭粟飞
- xiǎo lián qǔ jǐn小廉曲谨
- gāo fēng liàng jié高风亮节
- pǔ sù wú huá朴素无华
- mài xiù liǎng qí麦秀两歧
- wú fù wú jūn无父无君
- jiān jiā yī rén蒹葭伊人
- wù lí xiāng guì物离乡贵
- hàn tiān zhèn dì撼天震地
- shí yǒu bā jiǔ十有八九
- gǔ sè gǔ xiāng古色古香