树倒猢狲散
解释 树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。
出处 宋 庞元英《谈薮 曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。”
例子 复句式；作宾语、分句；含贬义。
用法 复句式；作宾语、分句；含贬义。
感情 贬义
繁体 樹倒猢猻散
英语 when an influential person falls from power, his hangers-on disperse（Rats desert a falling house.）
俄语 Когдá дерево пáдает，обезьяны разбегáются.
日语 勢力のある人物が没落(ぼつらく)すると，しり馬(うま)に乗(の)る人もちりぢりばらばらになる
法语 l'homme influent une fois abattu,ses protégés l'abandonnent
相关成语
- sāng luò wǎ jiě桑落瓦解
- yuǎn jiàn zhuó shí远见卓识
- qīng lí xué shì青藜学士
- tóu pò xuè chū头破血出
- mǎi dōng mǎi xī买东买西
- qī pín ài fù欺贫爱富
- fēng yán fēng yǔ风言风语
- yī chù jí fā一触即发
- lè jí shēng āi乐极生哀
- zhì shì rén rén志士仁人
- qián xiāo mò huà潜消默化
- qīng ěr ér tīng倾耳而听
- tǔ jiē máo cí土阶茅茨
- shì sǐ rú shēng视死如生
- jiāo dàn ruò shuǐ交淡若水
- gū wén duàn jù孤文断句
- pāi zhǎng chēng kuài拍掌称快
- gé sān chà wǔ隔三差五
- hú hǔ zhī wēi狐虎之威
- wān gōng yǐn yǔ弯弓饮羽
- yǒu jiǎo shū chú有脚书橱
- dūn shī shuō lǐ敦诗说礼
- shān cháng shuǐ yuǎn山长水远
- āi shēng tàn qì哀声叹气
- gǔ mào gǔ xīn古貌古心
- bǎ xīn zhù huǒ把薪助火
- zhāng chǎng huà méi张敞画眉
- shí huǒ diàn guāng石火电光
- tiě yàn mó chuān铁砚磨穿
- mǎ shàng qiáng tóu马上墙头
- fēng wū shēng zāi丰屋生灾
- kǒng hòu wú píng恐后无凭
- shí rì bìng chū十日并出
- qiǎng cí duó lǐ强词夺理
- tán jué zì ruò谈噱自若
- nèi yōu wài huàn内忧外患
- kōng tóu zhī piào空头支票
- bù èr fǎ mén不二法门
- tiān qiàn cháng jiāng天堑长江
- jì wú fù zhī计无付之