树倒猢狲散
解释 树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。
出处 宋 庞元英《谈薮 曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。”
例子 复句式；作宾语、分句；含贬义。
用法 复句式；作宾语、分句；含贬义。
感情 贬义
繁体 樹倒猢猻散
英语 when an influential person falls from power, his hangers-on disperse（Rats desert a falling house.）
俄语 Когдá дерево пáдает，обезьяны разбегáются.
日语 勢力のある人物が没落(ぼつらく)すると，しり馬(うま)に乗(の)る人もちりぢりばらばらになる
法语 l'homme influent une fois abattu,ses protégés l'abandonnent
相关成语
- xiè lòu tiān jī泄漏天机
- gǔ ròu xiāng cán骨肉相残
- mù yè xiān róng暮夜先容
- wǎng zhí tóng guàn枉直同贯
- jì yán wú suǒ寄颜无所
- míng míng bái bái明明白白
- bù kān yán zhuàng不堪言状
- gé wū cuān chuán隔屋撺椽
- xīn hūn yàn ěr新婚燕尔
- zì yuàn zì yì自怨自艾
- guò qiáo chāi qiáo过桥拆桥
- pǐn zhú tiáo xián品竹调弦
- diē jiǎo chuí xiōng跌脚槌胸
- kū xīn diāo shèn刳心雕肾
- tiān dǎ léi jī天打雷击
- miàn mù quán fēi面目全非
- zéi tóu zéi nǎo贼头贼脑
- ěr rè yǎn huā耳热眼花
- niú jì gòng láo牛骥共牢
- dà pú sān rì大酺三日
- rú yú lí shuǐ如鱼离水
- qióng dà shī jū穷大失居
- ào nì yī qiè傲睨一切
- qī sān mán sì欺三瞒四
- miǎo wú yīn xùn渺无音讯
- yí chòu wàn nián遗臭万年
- hú lún tūn zǎo囫囵吞枣
- dǐ lì zhuó mó砥砺琢磨
- chí lù yǎng jiāo持禄养交
- gōng gōng jìng jìng恭恭敬敬
- páng ruò wú rén旁若无人
- qǐ rén yōu tiān杞人忧天
- bīng guì shén sù兵贵神速
- kuì bīng yóu yǒng溃兵游勇
- gēng pú nán shǔ更仆难数
- bào bù mào sī抱布贸丝
- rèn sǐ kòu ér认死扣儿
- qì zhì yí shēn弃智遗身
- nì ěr liáng yán逆耳良言
- xiōng yǒu qiū hè胸有邱壑