分庭抗礼
解释 庭：庭院；抗：对等；相当；抗礼：行平等的礼。古时宾客和主人相见；分别站在庭院两边相对行礼；以平等地位相待。后比喻对方以平等或对等的关系相处；不分上下。有时比喻互相对立或搞分裂、闹独立。
出处 庄周《庄子 渔父》：“万乘之主，千乘之君，见夫子未尝不分庭伉礼。”
例子 联合式；作谓语、宾语；用于双方。
用法 联合式；作谓语、宾语；用于双方。
感情 中性
正音 “分”，不能读作“fèn”。
辨形 “庭”，不能写作“廷”。
辨析 分庭抗礼和“平起平坐”。都有地位平等的意思。不同在于：①“平起平坐”含有“权力相等”的意思；分庭抗礼没有。分庭抗礼仅用于双方；“平起平坐”多用于双方；有时也可用于多方。分庭抗礼比喻互相对立或争权；“平起平坐”不能。
谜语 各部门拒收贿赂
繁体 分庭抗禮
英语 stand up to sb.as an equal
俄语 быть на рáвной ногé
日语 対等(たいとう)にふるまう，対抗(たいこう)する
德语 jm als Ebenburtiger entgegentreten（sich mit jm auf gleiche Stufe stellen）
法语 tenir tête à（demander l'égalité en droits avec qn.）
相关成语
- bù fēn bǐ cǐ不分彼此
- dēng gāo yī hū登高一呼
- shǔ bù shèng shǔ数不胜数
- bǎi zhé bù huí百折不回
- yì hū bǎi yìng一呼百应
- pēng quǎn cáng gōng烹犬藏弓
- dǎng chái wéi nüè党豺为虐
- wú jiào lèi yǐ无噍类矣
- jué shèng miào táng决胜庙堂
- dú lì zì zhǔ独立自主
- duō rú niú máo多如牛毛
- nù mù qiè chǐ怒目切齿
- nì gǔ zhí jīn泥古执今
- bì yóu zhī lù必由之路
- tiáo zuǐ xué shé调嘴学舌
- qiān nán wàn kǔ千难万苦
- wǔ jué wǔ rèn武爵武任
- dǎo sān diān sì倒三颠四
- huā róng yuè mào花容月貌
- bù bù wéi yíng步步为营
- piàn shí hán líng片石韩陵
- pǐn tóu tí zú品头题足
- mù hóu guàn miǎn沐猴冠冕
- chéng qiān chéng wàn成千成万
- kàn rén xià cài看人下菜
- wū tiān hēi dì乌天黑地
- áng áng zì ruò昂昂自若
- míng zhī gù wèn明知故问
- èr bā nǚ láng二八女郎
- wēi yán sǒng tīng危言耸听
- qiān tóu wàn xù千头万序
- hé zú guà chǐ何足挂齿
- nǎo zǐ shēng xiù脑子生锈
- bù jué ruò xiàn不绝若线
- nì gǔ shǒu jiù泥古守旧
- diǎn tóu hā yāo点头哈腰
- yáng rù hǔ kǒu羊入虎口
- xiāo chóu jiě mèn消愁解闷
- jiǎ gōng jì sī假公济私
- wǒ jiàn yóu lián我见犹怜