分庭抗礼
解释 庭：庭院；抗：对等；相当；抗礼：行平等的礼。古时宾客和主人相见；分别站在庭院两边相对行礼；以平等地位相待。后比喻对方以平等或对等的关系相处；不分上下。有时比喻互相对立或搞分裂、闹独立。
出处 庄周《庄子 渔父》：“万乘之主，千乘之君，见夫子未尝不分庭伉礼。”
例子 联合式；作谓语、宾语；用于双方。
用法 联合式；作谓语、宾语；用于双方。
感情 中性
正音 “分”，不能读作“fèn”。
辨形 “庭”，不能写作“廷”。
辨析 分庭抗礼和“平起平坐”。都有地位平等的意思。不同在于：①“平起平坐”含有“权力相等”的意思；分庭抗礼没有。分庭抗礼仅用于双方；“平起平坐”多用于双方；有时也可用于多方。分庭抗礼比喻互相对立或争权；“平起平坐”不能。
谜语 各部门拒收贿赂
繁体 分庭抗禮
英语 stand up to sb.as an equal
俄语 быть на рáвной ногé
日语 対等(たいとう)にふるまう，対抗(たいこう)する
德语 jm als Ebenburtiger entgegentreten（sich mit jm auf gleiche Stufe stellen）
法语 tenir tête à（demander l'égalité en droits avec qn.）
相关成语
- yuè dàn chūn qiū月旦春秋
- cuò yán wú dì措颜无地
- dǎo xiá xiè hé倒峡泻河
- bǎi líng bǎi lì百伶百俐
- xuè ròu xiāng lián血肉相连
- fù qì dǒu hěn负气斗狠
- nán běi dōng xī南北东西
- gè zhí jǐ jiàn各执己见
- qiè lǐng tí gāng挈领提纲
- hé qīng hǎi yàn河清海晏
- dū tóu yì xìng都头异姓
- biāo xīn chuàng yì标新创异
- kè yǔ é yán课语讹言
- tóng chòu xūn tiān铜臭熏天
- lù miàn pāo tóu露面抛头
- bái shǒu kōng guī白首空归
- zhēn xīn dòng jù甄心动惧
- bà wáng fēng yuè霸王风月
- yán huáng zǐ sūn炎黄子孙
- nán dé hú tú难得糊涂
- wǔ xiè gē lóu舞榭歌楼
- bái làng xiān tiān白浪掀天
- zì fù yíng kuī自负盈亏
- wú huǐ wú yù无毁无誉
- lán zhǐ zhī shì兰芷之室
- xún huān zuò lè寻欢作乐
- jìn tuì liǎng nán进退两难
- hū tiān kòu dì呼天叩地
- chū sǐ rù shēng出死入生
- qiáng běn ruò zhī强本弱枝
- fǔ yīng dùn zú拊膺顿足
- shā jī mǒ bó杀鸡抹脖
- wàng chuān qiū shuǐ望穿秋水
- fù dé gū ēn负德辜恩
- chōng róng dà yá舂容大雅
- píng qì tūn shēng屏气吞声
- zì zuò jiě rén自作解人
- mù guāng jiǒng jiǒng目光炯炯
- wú yōu wú lǜ无忧无虑
- jìn tuì wéi jiān进退维艰