分庭抗礼
解释 庭：庭院；抗：对等；相当；抗礼：行平等的礼。古时宾客和主人相见；分别站在庭院两边相对行礼；以平等地位相待。后比喻对方以平等或对等的关系相处；不分上下。有时比喻互相对立或搞分裂、闹独立。
出处 庄周《庄子 渔父》：“万乘之主，千乘之君，见夫子未尝不分庭伉礼。”
例子 联合式；作谓语、宾语；用于双方。
用法 联合式；作谓语、宾语；用于双方。
感情 中性
正音 “分”，不能读作“fèn”。
辨形 “庭”，不能写作“廷”。
辨析 分庭抗礼和“平起平坐”。都有地位平等的意思。不同在于：①“平起平坐”含有“权力相等”的意思；分庭抗礼没有。分庭抗礼仅用于双方；“平起平坐”多用于双方；有时也可用于多方。分庭抗礼比喻互相对立或争权；“平起平坐”不能。
谜语 各部门拒收贿赂
繁体 分庭抗禮
英语 stand up to sb.as an equal
俄语 быть на рáвной ногé
日语 対等(たいとう)にふるまう，対抗(たいこう)する
德语 jm als Ebenburtiger entgegentreten（sich mit jm auf gleiche Stufe stellen）
法语 tenir tête à（demander l'égalité en droits avec qn.）
相关成语
- ào rán tǐng lì傲然挺立
- xīn huā nù fā心花怒发
- jì shì jiù rén济世救人
- qī rén tè shèn欺人忒甚
- huī hàn rú yǔ挥汗如雨
- píng dì dēng yún平地登云
- máo sè dùn kāi茅塞顿开
- shí bù xià yàn食不下咽
- fǔ suí wàn fāng抚绥万方
- xiū xīn yǎng xìng修心养性
- hóng yì miǎo zhǐ闳意眇指
- xiāng zhuāng rú bīn相庄如宾
- tú dú shēng líng荼毒生灵
- gāo fēng liàng jié高风亮节
- fù kě dí guó富可敌国
- bù yán ér yù不言而谕
- qíng tóng shǒu zú情同手足
- mò xiāng shǔ rǎng貊乡鼠壤
- dé rén sǐ lì得人死力
- sān gù máo lú三顾茅庐
- sān fēn dǐng zú三分鼎足
- wǎ yù jí róu瓦玉集糅
- gēn chuán piàn wǎ根椽片瓦
- qiǎn cí cuò yì遣辞措意
- huā jiē liǔ xiàng花街柳巷
- mǐ zhū xīn guì米珠薪桂
- jiān yī jǐng bǎi歼一警百
- áng cáng qī chǐ昂藏七尺
- míng fū lòu gǔ铭肤镂骨
- wěn chī sān zhù稳吃三注
- gè bù xiāng ràng各不相让
- wǎng rán ruò shī惘然若失
- jǔ shì wú shuāng举世无双
- xián yún gū hè闲云孤鹤
- zhāng kǒu diào shé张口掉舌
- wò fā tǔ sūn握发吐飧
- xiá bù yǒu yú瑕不揜瑜
- èr sān qí cāo二三其操
- tiān hūn dì àn天昏地暗
- lí lí chù chù离离矗矗