溜之大吉
解释 溜:趁人不注意偷偷地跑掉。吉:吉利;吉祥。偷偷地跑掉为妙。指溜掉了事。
出处 清 李宝嘉《官场现形记》第28回:“帮他几个,其中一班势利小人,早已溜之大吉。”
例子 主谓式;作谓语、定语;用于人的行动。
用法 主谓式;作谓语、定语;用于人的行动。
感情 中性
正音 “溜”,不能读作“liú”。
辨形 “溜”,不能写作“留”。
辨析 溜之大吉和“逃之夭夭”都含有“偷偷跑开”的意思;往往都含有诙谐嘲讽的意味;有时可通用。但溜之大吉的“溜”可表示不告而别;或托辞脱身;有时只想暂时回避或摆脱人;有适当的时机再露面;“逃之夭夭”偏重在“逃”;以后不会再露面;语气重。
歇后语 对草鞋作揖
谜语 脚板上擦油
近义 逃之夭夭
反义 一往无前
英语 show a clean pair of heels(to run away; take to one's legs; betake oneself to one's heels; seek safety in flight )
俄语 благополучно скрываться
日语 ずらかる,ぬけ出す
德语 sich aus dem Staub machen(sich auf und davon machen)
法语 filer à l'anglaise
相关成语
- mài guān fàn jué卖官贩爵
- ái dòng shòu è挨冻受饿
- gōng chéng fú jū功成弗居
- kēng qiǎng dùn cuò铿镪顿挫
- ān yú suǒ xí安于所习
- shí bù chóng wèi食不重味
- bì shì jué sú避世绝俗
- léi tíng zhī nù雷霆之怒
- tuō gōng bào sī托公报私
- kuáng gē tòng yǐn狂歌痛饮
- nào zhōng qǔ jìng闹中取静
- diào míng qī shì钓名欺世
- wèi dí rú hǔ畏敌如虎
- dǎn dà yú shēn胆大于身
- zhěn gē rǎo rèn枕戈剚刃
- lěi làng bù jī磊浪不羁
- tiān zhī dì zhī天知地知
- néng shī huì fù能诗会赋
- mái tóu kǔ gàn埋头苦干
- liú lí bō qiān流离播迁
- diàn guāng zhāo lù电光朝露
- bó zhòng zhī jiān伯仲之间
- zhí dào ér xíng直道而行
- pò yù chuí zhū破玉锤珠
- hǎi nà bǎi chuān海纳百川
- wú wǎng bù lì无往不利
- rú qì bì xǐ如弃敝屣
- shí lǐ yáng chǎng十里洋场
- jué qí běn gēn绝其本根
- cái duǎn sī sè才短思涩
- cǐ qǐ bǐ fú此起彼伏
- fèng gōng shǒu fǎ奉公守法
- wèi wéi bù kě未为不可
- rén xīn lí shé鸮心鹂舌
- zì zì zhū jī字字珠玑
- xié nán qiè nǚ携男挈女
- yán jǐng jǔ zhǒng延颈举踵
- kēng kēng zhī jiàn硁硁之见
- dí zhòng wǒ guǎ敌众我寡
- chuǎng dàng jiāng hú闯荡江湖