逃之夭夭
注音 ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ
解释 原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。
出处 《诗经周南桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
例子 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
用法 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
感情 贬义
正音 “夭”，不能读作“wù”。
辨形 “逃”，不能写作“桃”。
辨析 见“溜之大吉”。
谜语 兆
反义 岿然不动
英语 slip away
日语 行方(ゆくえ)をくらます
德语 sich aus dem Staub machen（über alle Berge sein）
法语 prendre la poudre d'escampette（s'éclipser）
相关成语
- mò yú dú yě莫予毒也
- gēng guǐ zhī hū庚癸之呼
- zhǐ huī kě dìng指麾可定
- yī shāng yī yǒng一觞一咏
- wú cháng kě duàn无肠可断
- xiān wǒ zhuó biān先我着鞭
- bù zhī dīng dǒng不知薡蕫
- méi shì wú chēng没世无称
- hé hàn wú jí河汉无极
- bǎo bèi gē dā宝贝疙瘩
- zhāng tóu shǔ mù獐头鼠目
- fàng dàng bù jī放荡不羁
- píng dì shēng bō平地生波
- qīng shēn jié jǐ清身洁己
- tè lì dú xíng特立独行
- páng shōu bó cǎi旁收博采
- yǔ rì jù zēng与日俱增
- yuán míng biē yìng鼋鸣鳖应
- míng fèng zhāo yáng鸣凤朝阳
- lóng jīng hǔ měng龙精虎猛
- hǔ jù lóng pán虎踞龙盘
- kuàng gǔ yī rén旷古一人
- bào chéng shǒu zhēn抱诚守真
- tiān zhī lù mín天之戮民
- shí wéi wǔ gōng十围五攻
- bā gāo wàng shàng巴高望上
- cáng nù sù yuàn藏怒宿怨
- tǎn tǎn tè tè忐忐忑忑
- míng zhòng dāng shí名重当时
- jiā jī yě wù家鸡野鹜
- chē dài mǎ fán车殆马烦
- měi xià yù kuàng每下愈况
- huì zhì lán xīn蕙质兰心
- cāo zòng rú yì操纵如意
- mù bù kuī yuán目不窥园
- jǐng kuì jué lóng警愦觉聋
- áng tóu kuò bù昂头阔步
- bù gǎi qí lè不改其乐
- zài chén zhī è在陈之厄
- zì míng dé yì自鸣得意