逃之夭夭
注音 ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ
解释 原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。
出处 《诗经周南桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
例子 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
用法 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
感情 贬义
正音 “夭”，不能读作“wù”。
辨形 “逃”，不能写作“桃”。
辨析 见“溜之大吉”。
谜语 兆
反义 岿然不动
英语 slip away
日语 行方(ゆくえ)をくらます
德语 sich aus dem Staub machen（über alle Berge sein）
法语 prendre la poudre d'escampette（s'éclipser）
相关成语
- fān kōng chū qí翻空出奇
- gōng hè xīn xǐ恭贺新禧
- měng zhì cháng zài猛志常在
- niǎo wéi shí wáng鸟为食亡
- kè kǔ nài láo刻苦耐劳
- bì rén ěr mù避人耳目
- huáng quán zhī xià黄泉之下
- hán yuān shòu qū含冤受屈
- bēi guān yàn shì悲观厌世
- bá shù hàn shān拔树撼山
- mèn zài gǔ lǐ闷在鼓里
- qǐ jiāng dé jiǔ乞浆得酒
- yǐn shuǐ rù qiáng引水入墙
- dǎn zhàn xīn yáo胆战心摇
- chù mù jiē shì触目皆是
- yī wàng wú biān一望无边
- fú qīng jì ruò扶倾济弱
- bǎi tīng bù yàn百听不厌
- hé bó wéi huàn河伯为患
- gǒu pì bù tōng狗屁不通
- xiǔ suǒ yù mǎ朽索驭马
- kāi tiān pì dì开天辟地
- xié xì ná cū挟细拿粗
- cái guǎng fáng shēn才广妨身
- dǎn dà pō tiān胆大泼天
- bù chǒu bù cǎi不偢不倸
- bēi lǐ hòu bì卑礼厚币
- kǒu fú xīn fú口服心服
- suí sú fú chén随俗浮沉
- gāo nì dà tán高睨大谈
- fēi lóng zài tiān飞龙在天
- cǎo jiān qiú huó草间求活
- qīng hóng zào bái青红皁白
- píng zōng làng yǐng萍踪浪影
- héng xiáng jié chū横翔捷出
- shén bù shǒu shè神不守舍
- liú xīng gǎn yuè流星赶月
- rén qióng zhì duǎn人穷智短
- sǐ huī fù rán死灰复燃
- ōu shuǐ xiāng yī鸥水相依