背井离乡
解释 背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处 元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子 联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
用法 联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
感情 中性
正音 “背”，不能读作“bēi”。
辨形 “井”，不能写作“景”。
歇后语 挑水的逃荒
谜语 逃荒
繁体 背井離鄉
英语 be forced to leave one's hometown
俄语 покинуть родные края
日语 故郷を離れる
德语 Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语 quitter sa terre natale
相关成语
- biāo bǐng rì yuè彪炳日月
- ē xìng xún huán恶性循环
- bó niú zhī méng搏牛之虻
- shēng zhèn lín mù声振林木
- hán dān xué bù邯郸学步
- dǎ hùn chā kē打诨插科
- tiě shù huā kāi铁树花开
- bái hóng guàn rì白虹贯日
- diān pú liú lí颠仆流离
- xuán tà liú bīn悬榻留宾
- bǔ guò shì fēi补过饰非
- gōng chéng fú jū功成弗居
- gēng shēn rén jìng更深人静
- pèi wéi zì huǎn佩韦自缓
- wǔ gǔ bù shēng五谷不升
- zǎo chū wǎn guī早出晚归
- rì shì wàn yán日试万言
- jiǔ liú rén wù九流人物
- yuè luò wū tí月落乌啼
- píng dì qǐ jiā平地起家
- wàn hèn qiān chóu万恨千愁
- gù pàn shén fēi顾盼神飞
- wǎng fèi xīn jī枉费心机
- féng shēng dàn jiá冯生弹铗
- gāo jū shēn gǒng高居深拱
- yī xiāng bìn yǐng衣香鬓影
- wēi wēi dàng dàng巍巍荡荡
- yǒu yǒng yǒu móu有勇有谋
- táng bì dāng chē螳臂当车
- fèn bǐ jí shū奋笔疾书
- xián jué zhī biàn衔橛之变
- shí bìng jiǔ tòng十病九痛
- cán chá shèng fàn残茶剩饭
- jīn yìn zǐ shòu金印紫绶
- héng sān shùn sì横三顺四
- qì xuè jī sǎng泣血稽颡
- dìng shí zhà dàn定时炸弹
- wán shí diǎn tóu顽石点头
- tiān yuán còu hé天缘凑合
- chuáng zǐ zhī sī床笫之私