捕风捉影
解释 原指做事像风和影子一样难以捕捉。后比喻说话做事没有确凿可靠的根据。
出处 宋 朱熹《朱子语类》第69卷:“若有一豪之不实,如捕风捉影,更无下功处,德何由进?”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;比喻说话做事没有事实根据。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;比喻说话做事没有事实根据。
感情 中性
正音 “捕”,不能读作“pǔ”。
辨形 “影”,不能写作“景”。
辨析 捕风捉影与“道听途说”不同:捕风捉影语意较重;接近于凭空想象或捏造;“道听途说”语意较轻;还有“听”作根据;只是这根据不可靠罢了。
歇后语 瞎子捉迷藏;飞机上张网
谜语 摄影师
繁体 捕風捉影
英语 bark up the wrong tree(chase shadows)
俄语 гоняться за вéтром и тéнью
日语 (話やことがらが)雲(くも)をつかむようにとりとめのないことのたとえ
德语 vǒllig aus der Luft gegriffen sein(gegenstandslos)
法语 agir,tenir des props sur des signes douteux(rumeur sans fondement)
相关成语
- zài sān zài sì再三再四
- yī cǎo fù mù依草附木
- wú yǔ wéi bǐ无与为比
- wén jūn xīn jiào文君新醮
- gè yǒu suǒ hào各有所好
- qiān jīn yī xuē千金一壸
- wàn jiàn chuān xīn万箭穿心
- gān jìng lì luò干净利落
- qiē zhōng yào hài切中要害
- fēng shuāng yǔ xuě风霜雨雪
- wú kě hòu fēi无可厚非
- niǎo jí lín cuì鸟集鳞萃
- fén xiāng sǎo dì焚香扫地
- ròu shān jiǔ hǎi肉山酒海
- tōng cái liàn shí通才练识
- rén shēng ruò jì人生若寄
- míng líng zhī zǐ螟蛉之子
- jiā lèi qiān jīn家累千金
- tiān qīng qì lǎng天清气朗
- cán bēi lěng zhì残杯冷炙
- bēi gē kāng kǎi悲歌慷慨
- huí chēn zuò xǐ回嗔作喜
- qiān kè sāo rén迁客骚人
- jì bù xuán zhǒng计不旋踵
- nán jiě zhī mí难解之谜
- xī xī xiāng guān息息相关
- rén zhōng zhī lóng人中之龙
- wéi qiáng líng ruò违强陵弱
- wú yōng huì yán无庸讳言
- qī rén tài shèn欺人太甚
- rèn rén bǎi nòng任人摆弄
- tóu gē jiǎng yì投戈讲艺
- pǐ jí shēng tài否极生泰
- chī hē wán lè吃喝玩乐
- qī líng bā luò七零八落
- yùn chóu qiān lǐ运筹千里
- zhèng fǎ zhí dù正法直度
- kàn fēng shǐ chuán看风使船
- jiā jiā hù hù家家户户
- bǐ liàng qí guān比量齐观