跋山涉水
解释 跋：翻山越岭；涉：徒步过水。翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。
出处 宋 吴曾《能改斋漫录 事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”
例子 联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
用法 联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
感情 中性
正音 “涉”，不能读作“bù’。”。
辨形 “跋”，不能写作“拔”。
辨析 跋山涉水和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。跋山涉水表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。
谜语 长征
反义 一路顺风
英语 make an arduous journey
俄语 продéлать дóлгий и трудный путь
日语 山を越え，川を渡る
相关成语
- rì yǐn yuè cháng日引月长
- fù lèi fǎn lún负类反伦
- cāo zhī guò cù操之过蹙
- wàn lài wú shēng万赖无声
- bái cǎo huáng yún白草黄云
- bù hán ér lì不寒而栗
- luán gē fèng wǔ鸾歌凤舞
- yí chòu wàn nián贻臭万年
- bǎo jìng xī mín保境息民
- náng lǐ shèng zhuī囊里盛锥
- nóng mò dàn zhuāng浓抹淡妆
- sān bìng sì tòng三病四痛
- jiàng xīn dú miào匠心独妙
- rú shí tóu shuǐ如石投水
- dǐ sǐ màn shēng抵死漫生
- pái shān dǎo xiá排山倒峡
- lì suǒ néng jí力所能及
- kǔ kǒu è shí苦口恶石
- péng dǎng zhī zhēng朋党之争
- néng yán kuài yǔ能言快语
- cái duō shí guǎ才多识寡
- xiá zhì xùn tóng狎雉驯童
- tuí yuán fèi zhǐ颓垣废址
- dōng tán xī shuō东谈西说
- jīn chán tuō qiào金蝉脱壳
- é méi qín shǒu蛾眉螓首
- yù qǔ gū yǔ欲取姑予
- rén qióng qì duǎn人穷气短
- cháo huǐ luǎn pò巢毁卵破
- huǐ guò zì zé悔过自责
- dà yǔ rú zhù大雨如注
- míng chuí zhú bó名垂竹帛
- lǔ diàn líng guāng鲁殿灵光
- nǐ chàng wǒ hé你唱我和
- tōu jī mō gǒu偷鸡摸狗
- fēng gōng mào dé丰功茂德
- yǔ shì wú zhēng与世无争
- duǎn hè bù wán短褐不完
- chuī dēng bá là吹灯拔蜡
- jiàn guàn bù jīng见惯不惊