跋山涉水
解释 跋：翻山越岭；涉：徒步过水。翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。
出处 宋 吴曾《能改斋漫录 事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”
例子 联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
用法 联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
感情 中性
正音 “涉”，不能读作“bù’。”。
辨形 “跋”，不能写作“拔”。
辨析 跋山涉水和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。跋山涉水表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。
谜语 长征
反义 一路顺风
英语 make an arduous journey
俄语 продéлать дóлгий и трудный путь
日语 山を越え，川を渡る
相关成语
- rě shì shēng fēi惹事生非
- kuò mù xiāng dài括目相待
- xǐ xīn yàn gù喜新厌故
- fú rú shān yuè福如山岳
- jiě jiǎ dǎo gē解甲倒戈
- tún tí ráng tián豚蹄穰田
- ǎi rén kàn chǎng矮人看场
- zuò zéi xīn xū做贼心虚
- qì tūn yǔ zhòu气吞宇宙
- rú xiǎng ér yìng如响而应
- xīn kǒu bù yī心口不一
- jǐn sè huá nián锦瑟华年
- liáng shí jí rì良时吉日
- huáng liáng měi mèng黄粱美梦
- xiǎo xíng yè sù晓行夜宿
- bǎi wěi yáo tóu摆尾摇头
- jiàn shí zhī jī见时知幾
- pí lǐ mó wài皮里膜外
- gǒu xù hòu guàn狗续侯冠
- bái yī gōng qīng白衣公卿
- xiàng chǐ fén shēn象齿焚身
- yī tā guā zǐ一塌刮子
- chéng qún zhú duì成群逐队
- zài sè zhī jiè在色之戒
- míng yuè rù huái明月入怀
- yǐ mǎ kě dài倚马可待
- yī bān jiàn shí一般见识
- shā yī lì bǎi杀一利百
- jīn zhī yù yè金枝玉叶
- kuò ér chōng zhī扩而充之
- hán lú zhú kuài韩卢逐块
- gōng gài tiān xià功盖天下
- lǒng tóu yīn xìn陇头音信
- mó dāo cā qiāng磨刀擦枪
- tōng cái dá shí通材达识
- zhèng zhòng qí cí郑重其辞
- jiān nán kùn kǔ艰难困苦
- lín zhèn mó dāo临阵磨刀
- nǐ tān wǒ ài你贪我爱
- tiān zhēn làn màn天真烂缦