孤注一掷
注音 ㄍㄨ ㄓㄨˋ 一 ㄓˋ
解释 注：赌注；赌博时所押上的钱；孤注：赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注；掷：这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去；以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。
出处 宋 辛弃疾《九议》：“于是乎‘为国生事’之说起焉，‘孤注一掷’之喻出焉。”
例子 主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
用法 主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
感情 贬义
正音 “掷”，不能读作“zhèng”。
辨形 “孤”，不能写作“狐”。
辨析 孤注一掷和“破釜沉舟”；都有“最后拼一下以求胜利”的意思。但孤注一掷偏重在尽所有力量作最后一次冒险；是中性成语；“破釜沉舟”偏重在于下决心决一胜负；多含褒义。
谜语 抛却此生泪独流
繁体 孤注一擲
英语 make a last desperate effort
俄语 стáвить всё на кáрту
日语 賭博(とばく)でありったけの金を賭(か)けること。（喻）一(いち)か八(はち)かの勝負(しょうぶ)を賭ける
德语 alles aufs Spiel setzen（alles auf einmal riskieren）
法语 risquer le tout pour le tout（tenter sa dernière chance）
相关成语
- qīng yáo xiè chí倾摇懈弛
- gǔ fù hán bǔ鼓腹含哺
- piàn wǎ bù cún片瓦不存
- zhèng zhèng táng táng正正堂堂
- yì jì méi huā驿寄梅花
- jù liǎn wú yàn聚敛无厌
- nì tiān bào wù逆天暴物
- jǐn luó mì gǔ紧锣密鼓
- wǎ jiě xīng sàn瓦解星散
- gān jū rén hòu甘居人后
- rén yǎng mǎ fān人仰马翻
- gōng suì shēn tuì功遂身退
- dì guǎng rén xī地广人稀
- chén zào chǎn wā沉灶产蛙
- rán méi zhī jí燃眉之急
- yīn lòu shǒu jiù因陋守旧
- yīn huò wéi fú因祸为福
- wéi lì shì yíng惟利是营
- dǎ hǔ láo lóng打虎牢龙
- ài mèi zhī qíng暧昧之情
- cōng míng jué shì聪明绝世
- liú nián bù lì流年不利
- nì fēng chēng chuán逆风撑船
- bái bái zhū zhū白白朱朱
- dé wèi cháng yǒu得未尝有
- běn xìng nán yí本性难移
- pī shā pōu pú披沙剖璞
- gé jiù dǐng xīn革旧鼎新
- gān tóu zhí shàng竿头直上
- tóng tuó jīng jí铜驼荆棘
- zào yīn dé guǒ造因得果
- wù lǐ kàn huā雾里看花
- fǔ bèi è hóu拊背扼喉
- lěi luò guāng míng磊落光明
- héng xíng bà dào横行霸道
- tián tián mì mì甜甜蜜蜜
- ān pín shǒu dào安贫守道
- diē diē zhuàng zhuàng跌跌撞撞
- kōng gǔ yōu lán空谷幽兰
- zào bái bù fēn皂白不分