鞭长莫及
解释 鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。
出处 清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》：“滇、黔、蜀、粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。”
例子 紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。
用法 紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。
感情 中性
正音 “长”，不能读作“zhǎng”。
辨形 “莫”，不能写作“模”。
辨析 ①“莫”在此处作副词用；“及”作动词用。②此成语今已不用其本义；多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。
谜语 站在山顶赶大车
繁体 鞭長莫及
英语 beyond one's ability to
俄语 руки коротки
日语 蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ
德语 nicht in js Kraft stehen（auβerhalb der eigenen Macht liegen）
法语 le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
相关成语
- tuō wù yǐn lèi托物引类
- máo yǔ lín liè毛羽鳞鬣
- dàn jìn yuán jué弹尽援绝
- shèng qì líng rén盛气凌人
- xiāo shēng nì yǐng消声匿影
- zì jué fén mù自掘坟墓
- kāi yún jiàn rì开云见日
- nán zhōu guān miǎn南州冠冕
- dà chī dà hē大吃大喝
- jīn yǒu yù kūn金友玉昆
- bà dào héng xíng霸道横行
- fēi é fù yàn飞蛾赴焰
- bǎi bù chuān yáng百步穿杨
- kě dīng kě mǎo可丁可卯
- fú wēi dìng qīng扶危定倾
- jǔ xián shǐ néng举贤使能
- zhí fǎ bù gōng执法不公
- dùn kǒu wú yán顿口无言
- kuà zhě bù xíng跨者不行
- yī shí wú liǎng一时无两
- bù wú xiǎo bǔ不无小补
- tiān zhēn làn màn天真烂缦
- hù cáo cān jūn户曹参军
- miàn yú bèi huǐ面谀背毁
- jī quǎn shēng tiān鸡犬升天
- yì zài bǐ xiān意在笔先
- shì rú tǔ jiè视如土芥
- shū tōng èr yǒu书通二酉
- héng zhēn shù xiàn横针竖线
- chāo rán bù qún超然不群
- lù duàn rén xī路断人稀
- wàng fēng xiǎng yīng望风响应
- nù fà chōng guān怒发冲冠
- fā zhèng shī rén发政施仁
- shēn wài zhī wù身外之物
- yín chī mǎo liáng寅吃卯粮
- gǔ chún zǎ shé鼓唇咋舌
- qī rén tè shèn欺人忒甚
- qiāng lín dàn yǔ枪林弹雨
- xiǎng hé jǐng cóng响和景从