鞭长莫及
解释 鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。
出处 清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》：“滇、黔、蜀、粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。”
例子 紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。
用法 紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。
感情 中性
正音 “长”，不能读作“zhǎng”。
辨形 “莫”，不能写作“模”。
辨析 ①“莫”在此处作副词用；“及”作动词用。②此成语今已不用其本义；多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。
谜语 站在山顶赶大车
繁体 鞭長莫及
英语 beyond one's ability to
俄语 руки коротки
日语 蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ
德语 nicht in js Kraft stehen（auβerhalb der eigenen Macht liegen）
法语 le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
相关成语
- hán shòu fēn xiāng韩寿分香
- qiáng běn ruò zhī强本弱枝
- fēng chē yǔ mǎ风车雨马
- fāng xīng wèi ài方兴未艾
- tiě yàn mó chuān铁砚磨穿
- cái gāo qì qīng才高气清
- zāng gǔ wáng yáng臧谷亡羊
- cū xīn fú qì粗心浮气
- xiǎn zǔ jiān nán险阻艰难
- kè jī kè gǔ刻肌刻骨
- chéng jiān tóu xì乘间投隙
- liǎng tóu sān miàn两头三面
- hé píng gòng chǔ和平共处
- jù lú tàn shàng踞炉炭上
- qióng chú jīn xué琼厨金穴
- yú lóng hùn zá鱼龙混杂
- mǐ yǐ chéng chuī米已成炊
- chǐ yú kuài wǔ耻与哙伍
- xīn rú dāo gē心如刀割
- méi rì méi yè没日没夜
- shēn jū jiǎn chū深居简出
- cān fēng mù yǔ餐风沐雨
- jì chū wàn sǐ计出万死
- yǒu jìn wú tuì有进无退
- xiāng huǒ yīn yuán香火因缘
- hú féi zhōng shòu胡肥锺瘦
- tāo huì dài shí韬晦待时
- diào sǐ wèn jí吊死问疾
- yǒng cún bù xiǔ永存不朽
- yuǎn jiàn zhuó shí远见卓识
- dǔ shǐ zhī zhōng睹始知终
- lián biāo bìng jià连镳并驾
- róu zhī nèn yè柔枝嫩叶
- yí xiào qiān gǔ贻笑千古
- xī shí dōng mián西食东眠
- jiāo yī shí bǎi教一识百
- yǎng wū zhù shū仰屋著书
- qíng tiān pī lì晴天霹雳
- xīn hěn shǒu là心狠手辣
- tì sì jiāo xià涕泗交下