鞭长莫及
解释 鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。
出处 清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》：“滇、黔、蜀、粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。”
例子 紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。
用法 紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。
感情 中性
正音 “长”，不能读作“zhǎng”。
辨形 “莫”，不能写作“模”。
辨析 ①“莫”在此处作副词用；“及”作动词用。②此成语今已不用其本义；多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。
谜语 站在山顶赶大车
繁体 鞭長莫及
英语 beyond one's ability to
俄语 руки коротки
日语 蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ
德语 nicht in js Kraft stehen（auβerhalb der eigenen Macht liegen）
法语 le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
相关成语
- qī bìng bā tòng七病八痛
- niè qiāo yán dēng蹑蹻檐簦
- qī pò bā bǔ七破八补
- yī jiàn shàng duò一箭上垛
- huà cháng shuō duǎn话长说短
- chuán shén ē dǔ传神阿堵
- lì yáng yǔ jīn栎阳雨金
- tì tǎng bù qún倜傥不群
- cán gāo shèng fù残膏剩馥
- chú jiù bù xīn除旧布新
- sǎo dì jù jìn扫地俱尽
- bó lì duō xiāo薄利多销
- yù huò fēi bǎo狱货非宝
- míng luò sūn shān名落孙山
- tì sì jiāo xià涕泗交下
- lí yuán zǐ dì梨园子弟
- fèng huáng yú fēi凤皇于蜚
- bǎi nián dà jì百年大计
- xiàn luò jì zhōng陷落计中
- chá yú fàn hòu茶余饭后
- guǎ rén zhī jí寡人之疾
- dāng ěr biān fēng当耳边风
- liú lián bù shě留连不舍
- chāng yán wú jì昌言无忌
- xīn hūn yàn ěr新昏宴尔
- dà yáo dà bǎi大摇大摆
- liú lí diān shǔ流离颠疐
- xīn yú lì chù心余力绌
- tóng wén gòng guī同文共规
- liù yuè fēi shuāng六月飞霜
- mǎ shàng fáng zi马上房子
- shān zhǐ chuān xíng山止川行
- lèi bèng cháng jué泪迸肠绝
- táng láng bǔ chán螳螂捕蝉
- mǎn shé shēng huā满舌生花
- gǔ jiàn shāng nóng谷贱伤农
- guǒ liáng zuò jiǎ裹粮坐甲
- wǔ sè wú zhǔ五色无主
- pò gé lù yòng破格录用
- táo rán zì dé陶然自得