鞭长莫及
解释 鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。
出处 清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》：“滇、黔、蜀、粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。”
例子 紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。
用法 紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。
感情 中性
正音 “长”，不能读作“zhǎng”。
辨形 “莫”，不能写作“模”。
辨析 ①“莫”在此处作副词用；“及”作动词用。②此成语今已不用其本义；多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。
谜语 站在山顶赶大车
繁体 鞭長莫及
英语 beyond one's ability to
俄语 руки коротки
日语 蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ
德语 nicht in js Kraft stehen（auβerhalb der eigenen Macht liegen）
法语 le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
相关成语
- zhāng chǎng huà méi张敞画眉
- rú sàng kǎo bǐ如丧考妣
- lì shì mó dùn历世磨钝
- chuàng yè wéi jiān创业维艰
- rén yǎng mǎ fān人仰马翻
- xīn míng yǎn liàng心明眼亮
- bài huà shāng fēng败化伤风
- kǒu chū kuáng yán口出狂言
- xīn shàng xīn xià心上心下
- chuǎn xī wèi dìng喘息未定
- hè rán ér nù赫然而怒
- liáo yǐ sè zé聊以塞责
- mò shǒu chéng fǎ墨守成法
- tāo shén huì jì韬神晦迹
- yí zān zhuì jù遗簪坠屦
- piāo yīn duò hùn飘茵堕溷
- jī fēi dàn dǎ鸡飞蛋打
- gōng gāo zhèn zhǔ功高震主
- tóu tóu shì dào头头是道
- fǎn lǎo guī tóng返老归童
- bá shí shī wǔ拔十失五
- hóng dà bù jīng闳大不经
- sān tóu liù zhèng三头六证
- sān gào tóu zhù三告投杼
- cí dùn yì xū词钝意虚
- zhāo yún mù yǔ朝云暮雨
- chūn pā lì zǎo春葩丽藻
- niān huā rě cǎo拈花惹草
- cái shū xué qiǎn才疏学浅
- fàn fàn zhī rén泛泛之人
- bù zhì bāo biǎn不置褒贬
- kǔ hǎi wú yá苦海无涯
- fù zhū dōng liú付诸东流
- zì yòng zé xiǎo自用则小
- bǎi fèi jù jǔ百废具举
- cáng qiǎo yú zhuō藏巧于拙
- yàn yàn yú guī燕燕于归
- kuài yì dāng qián快意当前
- chuò shū yǐn shuǐ啜菽饮水
- dǐng zú zhī shì鼎足之势