爱莫能助
解释 爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。
出处 明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”
例子 紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。
用法 紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。
感情 中性
正音 “莫”，不能读作“mè”。
辨形 “莫”，不能写作“漠”。
辨析 爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。
谜语 空有报国之情；君主掩面救不得
繁体 愛莫能助
英语 willing to help but unable to do so.
日语 助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德语 besten Willen nicht helfen kǒnnen
法语 ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
相关成语
- èr sān qí dé二三其德
- mín wéi bāng běn民惟邦本
- bā lā bù kāi扒拉不开
- è shēng è qì恶声恶气
- fāng dǐ yuán gài方底圆盖
- rú mèng fāng xǐng如梦方醒
- nì tiān wéi zhòng逆天违众
- mǎ shǒu yù dōng马首欲东
- píng bù dēng yún平步登云
- cāo dāo bì gē操刀必割
- guǎn níng gē xí管宁割席
- zì míng dé yì自鸣得意
- pò wǎ hán yáo破瓦寒窑
- hù zhōng bù huǐ怙终不悔
- bí kǒng cháo tiān鼻孔朝天
- yóu mù chěng huái游目骋怀
- qián dé yǐn xíng潜德隐行
- liàng lì duó dé量力度德
- kǒu yōng ruò chuān口壅若川
- zéi tóu shǔ nǎo贼头鼠脑
- mǎi shàng zhǔ xià买上嘱下
- hòu huǐ wú jí后悔无及
- yán méi zhī jì盐梅之寄
- dǔ zhòu fā shì赌咒发誓
- mù diāo ní sù木雕泥塑
- qí yīng rú xiǎng其应如响
- guì xīn kū fù刿心刳腹
- qīng cháng dào dǔ倾肠倒肚
- cháng cái duǎn yù长才短驭
- fāng cān bìng lù方骖并路
- gǎn ēn dài dé感恩戴德
- wàng fēng xī xīn望峰息心
- ǒu jū wú cāi耦居无猜
- fēn gān gòng kǔ分甘共苦
- jiàng zūn lín bēi降尊临卑
- guò yóu bù jí过犹不及
- dāi ruò mù jī呆若木鸡
- gǔ zhǎng zhī shàng股掌之上
- fēng chài yǒu dú蜂虿有毒
- qiē shēn tǐ huì切身体会