爱莫能助
解释 爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。
出处 明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”
例子 紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。
用法 紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。
感情 中性
正音 “莫”，不能读作“mè”。
辨形 “莫”，不能写作“漠”。
辨析 爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。
谜语 空有报国之情；君主掩面救不得
繁体 愛莫能助
英语 willing to help but unable to do so.
日语 助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德语 besten Willen nicht helfen kǒnnen
法语 ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
相关成语
- chén fēng jìng tuò沉烽静柝
- cái duǎn qì cū才短气粗
- fēng yún bù cè风云不测
- huà xìng qǐ wěi化性起伪
- zhòng nán qīng nǚ重男轻女
- rén duō shǒu zá人多手杂
- wú biān wú yín无边无垠
- fù xīn qǔ tū伈伈睍睍
- yōu mèng yī guān优孟衣冠
- zào jiǎn zì fù造茧自缚
- jūn zǐ zhī jiāo君子之交
- zhá shǒu wǔ jiǎo札手舞脚
- hān gē héng wǔ酣歌恒舞
- kāi kǒu jiàn xīn开口见心
- wáng guó zhī shè亡国之社
- fèng zhù lóng xiāng凤翥龙骧
- zuǒ yòu féng yuán左右逢源
- cuò zhì yù rú措置裕如
- lián shān pái hǎi连山排海
- wú shī zì tōng无师自通
- jī àn yíng xiāng积案盈箱
- míng xīn kè gǔ铭心刻骨
- huá wū qiū xū华屋秋墟
- liǔ qú huā shì柳衢花市
- xiǎng wàng fēng cǎi想望丰采
- wú shēng wú sè无声无色
- xí gù dǎo cháng袭故蹈常
- sāng yú zhī jǐng桑榆之景
- gè sè gè yàng各色名样
- gàn shí xiāo yī旰食宵衣
- xīn zuì shén mí心醉神迷
- chū fán rù shèng出凡入胜
- máng máng kǔ hǎi芒芒苦海
- xià lú dōng shàn夏炉冬扇
- zuǒ dào páng mén左道旁门
- diē dàn bān jiū跌弹斑鸠
- nǐ xiōng wǒ dì你兄我弟
- yáo tóu huàng nǎo摇头晃脑
- pěng dào tiān shàng捧到天上
- yī jǐn róng guī衣锦荣归