噤若寒蝉
解释 噤：闭口不作声；若：像；寒蝉：深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”
例子 主谓式；作谓语、定语、补语；形容害怕不敢说话。
用法 主谓式；作谓语、定语、补语；形容害怕不敢说话。
感情 中性
正音 “噤”，不能读作“jīn”；“蝉”，不能读作“dāo”。
辨形 “噤”，不能写作“襟”、“禁”。
辨析 噤若寒蝉与“守口如瓶”有别：噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声；“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。
繁体 噤若寒蟬
英语 keep mum about
俄语 не открывáть рот
日语 口をつぐんで言わない
德语 schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein
法语 ne pas oser souffler mot（aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid）
相关成语
- xīn shàng xīn xià心上心下
- jiàn qiáng jiàn gēng见墙见羹
- niú pí dà wáng牛皮大王
- shuǐ xiē bù tōng水楔不通
- qīng dōu jiàng què清都绛阙
- jí shēn yán jī极深研幾
- kāi mén yī dào开门揖盗
- nián jìn gǔ xī年近古稀
- lǎo yuán jìn tiān潦原浸天
- wēi yán gāo lùn危言高论
- niǔ tóu biè xiàng扭头别项
- zéi méi zéi yǎn贼眉贼眼
- rù mén wèn huì入门问讳
- lóng xíng hǔ bù龙行虎步
- fú yún zhāo lù浮云朝露
- kěn táng kěn gòu肯堂肯构
- miè dǐng zhī zāi灭顶之灾
- bù gù yī qiè不顾一切
- qī fēng hán yǔ凄风寒雨
- miàn fù xián bì面缚衔璧
- bì chē léi mǎ弊车羸马
- yàn jué yī shí艳绝一时
- wú cháng kě duàn无肠可断
- sān shí sān tiān三十三天
- qǐn shí bù ān寝食不安
- jiè shuǐ xíng zhōu借水行舟
- dà nàn bù sǐ大难不死
- xí rén gù zhì袭人故智
- fú wēi zhěng nì扶危拯溺
- hàn liú jiā tǐ汗流浃体
- bīn bīn yǒu lǐ彬彬有礼
- tiān dì zhū miè天地诛灭
- fǔ zhōng zhī yú釜中之鱼
- yè luò zhī qiū叶落知秋
- pī huā dǎo táo批砉导窾
- sāng hù juàn shū桑户桊枢
- wú piān wú pō无偏无颇
- yī lù fú xīng一路福星
- bǎi yè xiāo tiáo百业萧条
- jué rén qì yì绝仁弃义