噤若寒蝉
解释 噤：闭口不作声；若：像；寒蝉：深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”
例子 主谓式；作谓语、定语、补语；形容害怕不敢说话。
用法 主谓式；作谓语、定语、补语；形容害怕不敢说话。
感情 中性
正音 “噤”，不能读作“jīn”；“蝉”，不能读作“dāo”。
辨形 “噤”，不能写作“襟”、“禁”。
辨析 噤若寒蝉与“守口如瓶”有别：噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声；“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。
繁体 噤若寒蟬
英语 keep mum about
俄语 не открывáть рот
日语 口をつぐんで言わない
德语 schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein
法语 ne pas oser souffler mot（aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid）
相关成语
- jiā wú dàn shí家无儋石
- fàng zòng bù jū放纵不拘
- dào zhōng yǎn ěr盗钟掩耳
- hóng fǔ guàn xiǔ红腐贯朽
- lìng chū rú shān令出如山
- fēng xíng cǎo yǎn风行草偃
- lǎo dāng yì zhuàng老当益壮
- kǔ yǔ qī fēng苦雨凄风
- shàn yóu zhě nì善游者溺
- wéi jīng wéi yī惟精惟一
- féng chǎng zuò lè逢场作乐
- càn rán kě guān粲然可观
- bài dǎo yuán mén拜倒辕门
- xié xīn tóng lì协心同力
- qīng sǐ zhòng yì轻死重义
- lěi tǔ zhì shān累土至山
- gè shì gè yàng各式各样
- wàng duàn bái yún望断白云
- guò tú dà jiáo过屠大嚼
- huáng chí nòng bīng潢池弄兵
- míng wén tiān xià名闻天下
- ké zhū tuò yù咳珠唾玉
- bù yīn rén rè不因人热
- qíng jiàn yú sè情见于色
- hèn xiāng zhī wǎn恨相知晚
- cí bù dá yì词不达意
- kū gǔ shēng ròu枯骨生肉
- dào chí tài ē倒持泰阿
- jí jǐ féi rén瘠己肥人
- yóu wù yí rén尤物移人
- jīn yú shì zhì矜愚饰智
- zhèn qióng xù pín振穷恤贫
- sān píng èr mǎn三平二满
- xuán qián zhuǎn kūn旋干转坤
- tiān zhī dì zhī天知地知
- chóu zī zhī yōu畴咨之忧
- rú zuò yún wù如坐云雾
- hūn hūn hào hào昏昏浩浩
- yī qī liǎng xióng一栖两雄
- qī zhāng bā zuǐ七张八嘴