鸡飞蛋打
解释 鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。
出处 周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
例子 联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
用法 联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
感情 贬义
正音 “打”，不能读作“dá”。
歇后语 秤砣掉进鸡窝
谜语 秤砣掉进鸡窝
繁体 鶏飛蛋打
英语 all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）
俄语 всё пропáло
日语 虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
相关成语
- duàn zǐ jué sūn断子绝孙
- lǔ yáng huí rì鲁阳回日
- zài tiān zhī líng在天之灵
- cháo qīng luǎn pò巢倾卵破
- mǎn fù jīng lún满腹经纶
- wù jí bì fǎn物极必反
- pín jiàn zhī jiāo贫贱之交
- yīng míng qiú yǒu嘤鸣求友
- jí rú léi diàn疾如雷电
- tān yù wú yàn贪欲无厌
- gāo yú zǐ dì膏腴子弟
- gū lǚ wēi xíng孤履危行
- lěng chuāng dòng bì冷窗冻壁
- yú guàn ér xíng鱼贯而行
- líng xiāo zhī zhì凌霄之志
- dǎo zhí shǒu bǎn倒执手版
- qū zhī ruò wù趋之若鹜
- fēng zhōng bǐng zhú风中秉烛
- lí tíng sǎo lǚ犁庭扫闾
- yī liǎo bǎi dàng一了百当
- róu qíng mèi tài柔情媚态
- qiān gōng xià shì谦躬下士
- rù mén wèn huì入门问讳
- kè jǐ shèn xíng克己慎行
- liáo bèi yī gé聊备一格
- ní nán xì yǔ呢喃细语
- mù jǐng cán guāng暮景残光
- lòu bīng diāo qióng镂冰雕琼
- niǔ kuī zēng yíng扭亏增盈
- yǒu zhī tiān yè有枝添叶
- fèng míng lín chū凤鸣麟出
- gé jiù dǐng xīn革旧鼎新
- kuàng xìng yí qíng旷性怡情
- mù guāng rú jù目光如炬
- yòu dí shēn rù诱敌深入
- shì rú pò zhú势如破竹
- fù cái jīn dì负材矜地
- yǐ jiǎ luàn zhēn以假乱真
- dào zài rén wéi道在人为
- chéng qún zhú duì成群逐队