鸡飞蛋打
解释 鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。
出处 周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
例子 联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
用法 联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
感情 贬义
正音 “打”，不能读作“dá”。
歇后语 秤砣掉进鸡窝
谜语 秤砣掉进鸡窝
繁体 鶏飛蛋打
英语 all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）
俄语 всё пропáло
日语 虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
相关成语
- qīng báo wú zhī轻薄无知
- yī běn wàn lì一本万利
- gān yán hòu lǐ甘言厚礼
- wéi wǒ dú zūn唯我独尊
- hé píng gòng chǔ和平共处
- shǐ wú qián lì史无前例
- liú jīn shuò shí流金铄石
- ēn shēn sì hǎi恩深似海
- féi tóu dà miàn肥头大面
- shēn bì gù jù深闭固拒
- xuán tà liú bīn悬榻留宾
- lì jīng tú zhì励精图治
- fēng qū yǐ fù蜂趋蚁附
- fèng wéi zhì bǎo奉为至宝
- wú wǎng bù lì无往不利
- fàn fū fàn fù贩夫贩妇
- pù cǎi xū wén铺采摛文
- gān dǎn xiāng zhào肝胆相照
- lín xià qīng fēng林下清风
- fēi tǔ zhú ròu飞土逐肉
- jìn tuì chù zǔ进退迍邅
- miàn miàn jiē dào面面皆到
- hàn lào bǎo shōu旱涝保收
- duì hào rù zuò对号入座
- kāi yún jiàn rì开云见日
- fàng làng xíng hái放浪形骸
- lěng cháo rè fěng冷嘲热讽
- āi mén zhú hù挨门逐户
- lì shì sān bèi利市三倍
- fēn bīng bǎ shǒu分兵把守
- wèn cháng wèn duǎn问长问短
- róng guāng huàn fā容光焕发
- huà ruò yǎn cǎo化若偃草
- tú suǒ niú yáng屠所牛羊
- tū fēi měng jìn突飞猛进
- kǔn bì wú huá悃愊无华
- xiū shēng měi yù休声美誉
- cí míng wú shuāng慈明无双
- fāng yán jǔ xíng方言矩行
- mù gàn niǎo qī木干鸟栖