惊弓之鸟
解释 被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过惊吓的人；遇到一点情况就惶恐不安。也作“伤弓之鸟”。
出处 《晋书 王鉴传》：“黩武之众易动，惊弓之鸟难安。”
例子 偏正式；作主语、宾语；含贬义。
用法 偏正式；作主语、宾语；含贬义。
感情 贬义
正音 “弓”，不能读作“gǒng”。
辨形 “鸟”，不能写作“乌”；“惊”，不能写作“警”。
辨析 惊弓之鸟和“漏网之鱼”结构相同；字面意思也有相近之处。但惊弓之鸟指受到惊吓、遇事惊慌或疑神疑鬼的人；“漏网之鱼”则指逃脱的敌人和罪犯。二者一般不能换用。
谜语 最胆小的鸟
繁体 驚弓之鳥
英语 a badly frightened person
俄语 пуганая ворона куста боится
日语 弓(み)に驚き蕑った烏。〈喻〉ちょっとしたことでもびくびくすること
德语 aufgescheuchte Vǒgel erschreckt der nǎchste Pfeil im Kǒcher--vollig eingeschüchtert
法语 chat échaudé craint l'eau froide
相关成语
- tiān wén dì lǐ天文地理
- diǎn tóu zhī jiāo点头之交
- wǔ líng háo qì五陵豪气
- zhì shuǐ zhī qíng置水之情
- xié lǎo fú ruò携老扶弱
- xiāng jìng rú bīn相敬如宾
- guī gēn jié dǐ归根结底
- rù dì wú mén入地无门
- wàng fēng ér mí望风而靡
- tiān gāo dì xià天高地下
- shí ná jiǔ wěn十拿九稳
- sòng huò shàng mén送货上门
- ěr rè yǎn huā耳热眼花
- bù luò kē jiù不落窠臼
- wò yǔ xié yún握雨携云
- lì jīng tú zhì历精图治
- yáo huán yú ěr瑶环瑜珥
- dīng gōng záo jǐng丁公凿井
- qū yán fù shì趋炎附势
- chuáng tóu jīn jìn床头金尽
- fú guò zāi shēng福过灾生
- yǒu tiān méi rì有天没日
- chì chéng xiāng dài赤诚相待
- xiǎo xiá dà chī小黠大痴
- rì jī yuè lěi日积月累
- bì nán jiù yì避难就易
- huān huān xǐ xǐ欢欢喜喜
- pán hù jiāo cuò盘互交错
- dà hǎo hé shān大好河山
- xiāng zhī yǒu sù相知有素
- sān dōng èr xià三冬二夏
- kè gǔ míng xīn刻骨铭心
- diān sān dǎo sì颠三倒四
- suí zhū tán què随珠弹雀
- zhū yán lǜ fā朱颜绿发
- liú nián bù lì流年不利
- fān tiān zuò dì翻天作地
- pò fǔ chén zhōu破釜沉舟
- mǎi niú xī gē买牛息戈
- rì shèn yī rì日甚一日