惊弓之鸟
解释 被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过惊吓的人；遇到一点情况就惶恐不安。也作“伤弓之鸟”。
出处 《晋书 王鉴传》：“黩武之众易动，惊弓之鸟难安。”
例子 偏正式；作主语、宾语；含贬义。
用法 偏正式；作主语、宾语；含贬义。
感情 贬义
正音 “弓”，不能读作“gǒng”。
辨形 “鸟”，不能写作“乌”；“惊”，不能写作“警”。
辨析 惊弓之鸟和“漏网之鱼”结构相同；字面意思也有相近之处。但惊弓之鸟指受到惊吓、遇事惊慌或疑神疑鬼的人；“漏网之鱼”则指逃脱的敌人和罪犯。二者一般不能换用。
谜语 最胆小的鸟
繁体 驚弓之鳥
英语 a badly frightened person
俄语 пуганая ворона куста боится
日语 弓(み)に驚き蕑った烏。〈喻〉ちょっとしたことでもびくびくすること
德语 aufgescheuchte Vǒgel erschreckt der nǎchste Pfeil im Kǒcher--vollig eingeschüchtert
法语 chat échaudé craint l'eau froide
相关成语
- bīng duō jiàng guǎng兵多将广
- gāo qíng yì xīng高情逸兴
- fǎn běn hái yuán返本还元
- zá luàn wú zhāng杂乱无章
- dé gāo wàng zhòng德高望重
- rì yì yuè gèng日异月更
- dào jìn tú dān道尽涂殚
- qiān gǔ bù xiǔ千古不朽
- jǔ shì wén míng举世闻名
- yǐ shǎo shèng duō以少胜多
- pò tì chéng xiào破涕成笑
- cháng nián lěi yuè长年累月
- guò shèn qí cí过甚其词
- zì bào gōng yì自报公议
- shén jiāo guǐ làn神焦鬼烂
- hào tiān bù diào昊天不吊
- qióng tú mò lù穷途末路
- tiáo zuǐ xué shé调嘴学舌
- qīng gē màn wǔ清歌曼舞
- è bì niè zhǐ扼臂啮指
- liè sháng yī chuāng裂裳衣疮
- rú lín shēn gǔ如临深谷
- bǐ mù lián zhī比目连枝
- zhǎn cǎo chú gēn斩草除根
- guò guān zhǎn jiàng过关斩将
- chéng bài xīng fèi成败兴废
- dài tiān sāi dì戴天蹐地
- hǎo gāo wù yuǎn好高鹜远
- duàn bì cán zhāng断壁残璋
- dié xiè bù xià蹀躞不下
- mù dèng shé jiǎo目瞪舌挢
- lì zú zhī dì立足之地
- wáng shǐ yí zú亡矢遗镞
- chān háng duó shì搀行夺市
- gāo fèng zì huì高凤自秽
- kòu hūn wú jì叩阍无计
- záo suì rù jǐng凿隧入井
- rì lì fēng qīng日丽风清
- zhǎn gāng jié tiě斩钢截铁
- chǔ guǎn qín lóu楚馆秦楼