惊弓之鸟
解释 被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过惊吓的人；遇到一点情况就惶恐不安。也作“伤弓之鸟”。
出处 《晋书 王鉴传》：“黩武之众易动，惊弓之鸟难安。”
例子 偏正式；作主语、宾语；含贬义。
用法 偏正式；作主语、宾语；含贬义。
感情 贬义
正音 “弓”，不能读作“gǒng”。
辨形 “鸟”，不能写作“乌”；“惊”，不能写作“警”。
辨析 惊弓之鸟和“漏网之鱼”结构相同；字面意思也有相近之处。但惊弓之鸟指受到惊吓、遇事惊慌或疑神疑鬼的人；“漏网之鱼”则指逃脱的敌人和罪犯。二者一般不能换用。
谜语 最胆小的鸟
繁体 驚弓之鳥
英语 a badly frightened person
俄语 пуганая ворона куста боится
日语 弓(み)に驚き蕑った烏。〈喻〉ちょっとしたことでもびくびくすること
德语 aufgescheuchte Vǒgel erschreckt der nǎchste Pfeil im Kǒcher--vollig eingeschüchtert
法语 chat échaudé craint l'eau froide
相关成语
- qiǎn jiāng zhēng bīng遣将征兵
- ān fèn shǒu jǐ安份守己
- wù shāng qí lèi物伤其类
- gé gù lì xīn革故立新
- lì fǔ dài chuī轹釜待炊
- chú ráo zhī jiàn刍荛之见
- lì bīng sù mǎ历兵粟马
- dī yín qiǎn chàng低吟浅唱
- fàn cè bèi yè梵册贝叶
- xū méi jiāo bái须眉交白
- niú sōu mǎ bó牛溲马渤
- ān yíng xià zhài安营下寨
- xián wài zhī yīn弦外之音
- kē zhèng měng hǔ苛政猛虎
- jiàn wēi zhī zhù见微知著
- xù xù jié jié煦煦孑孑
- róu fū ruò tǐ柔肤弱体
- hán shǐ xiāng gōng函矢相攻
- gù pàn zì xióng顾盼自雄
- tōu ān dàn xī偷安旦夕
- zé lín ér jū择邻而居
- mào hé qíng lí貌合情离
- jiàn xián sī qí见贤思齐
- pǐ zhōng sī tài否终斯泰
- bù kě míng zhuàng不可名状
- bā fāng hū yìng八方呼应
- xiáng lóng fú hǔ降龙伏虎
- yù sāi tiān xià誉塞天下
- qīng miáo dàn xiě轻描淡写
- jì bù fǎn gù计不反顾
- gù míng sī yì顾名思义
- yè gōng hào lóng叶公好龙
- rén rén jūn zǐ仁人君子
- pò fǔ chén chuán破釜沉船
- bèi duō lì fēn备多力分
- qǔ jīng yòng hóng取精用弘
- hóng fēi míng míng鸿飞冥冥
- péng xiāo wàn lǐ鹏霄万里
- wéi lín shì bǔ唯邻是卜
- nǐ tān wǒ ài你贪我爱