锦上添花
解释 在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。
出处 宋 黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”
例子 偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。
用法 偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。
感情 褒义
正音 “添”，不能读作“tián”。
辨形 “锦”，不能写作“绵”；“添”，不能写作“填”。
辨析 锦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；一般用于人（包括其组织）；锦上添花多表示使“美的更美”；除用于人外；还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。
歇后语 花绸子上绣牡丹
谜语 刺绣
反义 雪上加霜
繁体 錦上添蘤
英语 make sth. even better
俄语 украшáть парчу вышивкой
日语 錦上(きんじょう)花を添(そ)える
德语 auf Brokat noch Blumen stikken（jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen）
法语 embellir une chose déjà belle
相关成语
- shì rú tǔ jiè视如土芥
- bó yù zhī fēi伯玉知非
- xīn jīng ròu zhàn心惊肉战
- liù bì sān tóu六臂三头
- niē shǒu niē jiǎo捏手捏脚
- diān máo zhǒng zhǒng颠毛种种
- wú míng yīng xióng无名英雄
- wáng hòu lú qián王后卢前
- dǎng xié chǒu zhèng党邪丑正
- dà hàn yún ní大旱云霓
- jī bù kě shī机不可失
- hàng mù shí jiān蒿目时艰
- hóng yùn dāng tóu鸿运当头
- yuán xíng bài lù原形败露
- rú shì ér yǐ如是而已
- rén xīn nán cè人心难测
- biān bù jí fù鞭不及腹
- qī sān mán sì欺三瞒四
- liáo huǒ jiā yóu撩火加油
- sì dǒng fēi dǒng似懂非懂
- wáng gòng dàn guān王贡弹冠
- hēi jiā bái rì黑家白日
- yī lǎn wú yí一览无遗
- dǐ sǐ mán shēng抵死瞒生
- sǐ ér hòu yǐ死而后已
- lì shì mó dùn厉世摩钝
- shuǐ yuè guān yīn水月观音
- nì jì qián xíng匿迹潜形
- bù chā háo fà不差毫发
- dí kài tóng chóu敌忾同仇
- bù shí yī dīng不识一丁
- mù yǔ é shùn目语额瞬
- wú kě nài hé无可柰何
- bù zhī lì hài不知利害
- xī niú wàng yuè犀牛望月
- xí rén gù zhì袭人故智
- cái mò zhī sǒu才墨之薮
- yìng yùn ér shēng应运而生
- lái rì dà nàn来日大难
- bēi jiǔ gē máo杯酒戈矛