锦上添花
解释 在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。
出处 宋 黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”
例子 偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。
用法 偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。
感情 褒义
正音 “添”，不能读作“tián”。
辨形 “锦”，不能写作“绵”；“添”，不能写作“填”。
辨析 锦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；一般用于人（包括其组织）；锦上添花多表示使“美的更美”；除用于人外；还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。
歇后语 花绸子上绣牡丹
谜语 刺绣
反义 雪上加霜
繁体 錦上添蘤
英语 make sth. even better
俄语 украшáть парчу вышивкой
日语 錦上(きんじょう)花を添(そ)える
德语 auf Brokat noch Blumen stikken（jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen）
法语 embellir une chose déjà belle
相关成语
- láo mín dòng zhòng劳民动众
- lěi jiào bù gǎi累教不改
- mìng báo yuán qiān命薄缘悭
- gū kǔ líng dīng孤苦伶仃
- xīn huā nù fàng心花怒放
- kǎn kě bù píng坎坷不平
- qiān jūn yī fà千钧一发
- jǔ xián shǐ néng举贤使能
- jiē èr lián sān接二连三
- měi wèi jiā yáo美味佳肴
- fǎ jiǔ shén zhēn法灸神针
- sān fān wǔ cì三番五次
- chí yí bù duàn迟疑不断
- tiān wén dì lǐ天文地理
- miàn miàn xiāng kuī面面相窥
- gǒng shòu ér xiáng拱手而降
- tuī zhōu yú lù推舟于陆
- xīng miè guāng lí星灭光离
- wú jìng ér lái无胫而来
- cuò jié pán gēn错节盘根
- dú wǎng dú lái独往独来
- qiǎn cí cuò yì遣辞措意
- píng jìng wú shì平静无事
- hǎi shuǐ nán liáng海水难量
- niàn zī zài zī念兹在兹
- kǔ zhēng è zhàn苦征恶战
- hóng yè yuǎn tú鸿业远图
- chuī jīn zhuàn yù炊金馔玉
- míng sī kǔ suǒ冥思苦索
- píng shēng liǎn xī屏声敛息
- jī láo chéng jí积劳成疾
- liè jì zhāo zhù劣迹昭著
- pá shū tī jué爬梳剔抉
- zhuī sì bù jí追驷不及
- lǐn ruò qiū shuāng凛若秋霜
- qiáng mǎi qiáng mài强买强卖
- nán hū qí nán难乎其难
- mù kōng yú zǐ目空馀子
- gōng zhèng wú sī公正无私
- dì wáng jiàng xiàng帝王将相