锦上添花
解释 在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。
出处 宋 黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”
例子 偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。
用法 偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。
感情 褒义
正音 “添”，不能读作“tián”。
辨形 “锦”，不能写作“绵”；“添”，不能写作“填”。
辨析 锦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；一般用于人（包括其组织）；锦上添花多表示使“美的更美”；除用于人外；还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。
歇后语 花绸子上绣牡丹
谜语 刺绣
反义 雪上加霜
繁体 錦上添蘤
英语 make sth. even better
俄语 украшáть парчу вышивкой
日语 錦上(きんじょう)花を添(そ)える
德语 auf Brokat noch Blumen stikken（jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen）
法语 embellir une chose déjà belle
相关成语
- shí qīn cái hēi食亲财黑
- dān chéng bì lǜ殚诚毕虑
- cùn mù cén lóu寸木岑楼
- láng cái nǚ zī郎才女姿
- gāo cái dà xué高才大学
- míng jiāng lì suǒ名缰利锁
- dāo shān jiàn shù刀山剑树
- xiàng mó xiàng yàng像模像样
- gǎi zhāng yì diào改张易调
- lóng tiào hǔ wò龙跳虎卧
- zhēn zhī zhuó jiàn真知卓见
- shǒu wěi xiāng yìng首尾相应
- wù zài rén wáng物在人亡
- ān liáng chú bào安良除暴
- tóng è xiāng qiú同恶相求
- dà yǒu jìng tíng大有径庭
- jiā pín rú xǐ家贫如洗
- shǔ bù shèng shǔ数不胜数
- yè luò zhī qiū叶落知秋
- shén jī miào suàn神机妙算
- dà yǒu kě guān大有可观
- yán zī yàn zhì妍姿艳质
- bù dé qí sǐ不得其死
- jí chì bái liǎn急赤白脸
- bié jù fèi cháng别具肺肠
- jūn lín chéng xià军临城下
- xiá lù xiāng féng狭路相逢
- sān zhān sān běi三战三北
- tài píng wú xiàng太平无象
- mò dà bì shé末大必折
- zhēng zhēng jiǎo jiǎo铮铮佼佼
- yǐ jǐ duó rén以己度人
- cóng hé shuō qǐ从何说起
- xīn píng qì hé心平气和
- é yán huò zhòng讹言惑众
- chuī yǐng lòu chén吹影镂尘
- jiǎn gù néng guǎng俭故能广
- jì shàng xīn lái计上心来
- pǔ tiān zhī xià普天之下
- zhǐ gē sàn mǎ止戈散马