锦上添花
解释 在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。
出处 宋 黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”
例子 偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。
用法 偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。
感情 褒义
正音 “添”，不能读作“tián”。
辨形 “锦”，不能写作“绵”；“添”，不能写作“填”。
辨析 锦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；一般用于人（包括其组织）；锦上添花多表示使“美的更美”；除用于人外；还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。
歇后语 花绸子上绣牡丹
谜语 刺绣
反义 雪上加霜
繁体 錦上添蘤
英语 make sth. even better
俄语 украшáть парчу вышивкой
日语 錦上(きんじょう)花を添(そ)える
德语 auf Brokat noch Blumen stikken（jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen）
法语 embellir une chose déjà belle
相关成语
- bó wén qiáng zhì博闻强识
- tián yán měi yǔ甜言美语
- zhì shuǐ zhī qíng置水之情
- tōng rú shuò xué通儒硕学
- hái chún fǎn pǔ还淳反朴
- zhēn sōng jìng bǎi贞松劲柏
- běn xìng nán yí本性难移
- shī lǎo bīng pí师老兵疲
- láo xīn kǔ sī劳心苦思
- dà jīng dà fǎ大经大法
- chéng fēng xīng làng乘风兴浪
- rì shì wàn yán日试万言
- hào shǒu cāng yán皓首苍颜
- rǎn shén kè gǔ染神刻骨
- bǎi líng bǎi lì百伶百俐
- shēng sè gǒu mǎ声色狗马
- wú jiā kě guī无家可归
- zhì fēng shāi yǔ栉风酾雨
- wù fù mín ān物阜民安
- dé yì yáng yáng得意洋洋
- dé mǎ shēng zāi得马生灾
- yún ní zhī bié云泥之别
- gǎi qǔ yì diào改曲易调
- bá hù fēi yáng跋扈飞扬
- yǒu lái yǒu wǎng有来有往
- shě duǎn qǔ cháng舍短取长
- xuán hé zhù huǒ悬河注火
- luò huā liú shuǐ落花流水
- wéi qiáng líng ruò违强陵弱
- fān fù wú cháng翻复无常
- fān huáng dǎo yí翻黄倒皁
- xīn dǎn jù liè心胆俱裂
- yī kǒu yǎo dìng一口咬定
- yǔ hú móu pí与狐谋皮
- jiǎn sī shǔ mǐ简丝数米
- zāo jié zài shù遭劫在数
- mán tiān tǎo jià瞒天讨价
- gǒu xīn gǒu xíng狗心狗行
- cù cù mí chěng蹙蹙靡骋
- yī zhī bàn jiě一知半解