落花流水
解释 指花残凋落；随流水漂去。原形容残败的暮春景色。常比喻好时光的流逝。后用来比喻残乱而零落的样子。或比喻敌人被打得惨败。也作“流水落花”。
出处 唐 李群玉《奉和张舍人送秦炼师归岑公山》诗：“兰浦苍苍春欲暮，落花流水思离襟。”
例子 联合式；作补语；含贬义。
用法 联合式；作补语；含贬义。
感情 贬义
正音 “落”，不能读作“là”。
辨形 “花”，不能写作“华”。
辨析 落花流水和“丢盔弃甲”；都有“失败得很惨；被打得狼狈不堪”的意思。但落花流水有残乱而零落的样子；偏重指东西被抢或被吃的样子；“丢盔弃甲”只用来比喻失败后狼狈逃跑的样子。
谜语 雨加雪；牡丹江上游；飘雪下雨
繁体 落蘤流水
英语 be shattered to pieces
俄语 громить в пух и прах
日语 慘敗(さんぱい)したさま
法语 tomber en décadence（mis en déroute）
相关成语
- fèng lìng chéng jiào奉令承教
- mù bù zhuǎn shì目不转视
- yǐn hǔ zì wèi引虎自卫
- tú fèi chún shé徒费唇舌
- fū mò zhī lí肤末支离
- bá shān gāng dǐng拔山扛鼎
- xiāng wàng xíng hái相忘形骸
- shù shí zhěn liú漱石枕流
- fēn wǒ bēi gēng分我杯羹
- fàng diāo sā pō放刁撒泼
- pān yáng zhī mù潘杨之睦
- quán shí gāo huāng泉石膏肓
- shàn mǎ shú rén善马熟人
- qíng tóng gǔ ròu情同骨肉
- jìn yòng chǔ cái晋用楚材
- má bì dà yì麻痹大意
- réng lòu xí jiǎn仍陋袭简
- nǐ dōng wǒ xī你东我西
- chù mù jīng xīn触目经心
- lián mèi ér zhì联袂而至
- zhē tiān yìng rì遮天映日
- zì yóu zì zài自由自在
- bù yú zhī yù不虞之誉
- yīn xún shǒu jiù因循守旧
- píng chéng jiè yī凭城借一
- nán rú dēng tiān难如登天
- fǎn chún xiāng jī反唇相讥
- hé dōng shī zǐ河东狮子
- yǐn yǐn yuē yuē隐隐约约
- dà shì qù yǐ大事去矣
- zhuó shǒu huí chūn着手回春
- míng bù xū dé名不虚得
- niǔ tóu biè xiàng扭头别项
- guǒ zú bù qián裹足不前
- yí zān zhuì jù遗簪坠屦
- qín shòu bù rú禽兽不如
- páng huáng qí tú彷徨歧途
- biān yuē jīn lǐ鞭约近里
- míng zhī gù wèn明知故问
- liáng yǒu bù qí良莠不齐