落花流水
解释 指花残凋落；随流水漂去。原形容残败的暮春景色。常比喻好时光的流逝。后用来比喻残乱而零落的样子。或比喻敌人被打得惨败。也作“流水落花”。
出处 唐 李群玉《奉和张舍人送秦炼师归岑公山》诗：“兰浦苍苍春欲暮，落花流水思离襟。”
例子 联合式；作补语；含贬义。
用法 联合式；作补语；含贬义。
感情 贬义
正音 “落”，不能读作“là”。
辨形 “花”，不能写作“华”。
辨析 落花流水和“丢盔弃甲”；都有“失败得很惨；被打得狼狈不堪”的意思。但落花流水有残乱而零落的样子；偏重指东西被抢或被吃的样子；“丢盔弃甲”只用来比喻失败后狼狈逃跑的样子。
谜语 雨加雪；牡丹江上游；飘雪下雨
繁体 落蘤流水
英语 be shattered to pieces
俄语 громить в пух и прах
日语 慘敗(さんぱい)したさま
法语 tomber en décadence（mis en déroute）
相关成语
- fēng liú rú yǎ风流儒雅
- rì zhōng zé yí日中则移
- fǎng qīn wèn yǒu访亲问友
- qiān hóng wàn zǐ千红万紫
- rǎng rén zhī měi攘人之美
- fǎn wǒ chū fú返我初服
- fú yī dà bái浮一大白
- wú xiū wú le无休无了
- chē zài dǒu liáng车载斗量
- nián fēng suì rěn年丰岁稔
- rú lóng sì hǔ如龙似虎
- tiān xià wéi lóng天下为笼
- guǎng shà wàn jiān广厦万间
- yún kāi jiàn tiān云开见天
- rú zuì rú kuáng如醉如狂
- tān dà qiú quán贪大求全
- nèi zhòng wài qīng内重外轻
- liú shuǐ xíng yún流水行云
- lěng yán rè yǔ冷言热语
- zhāo qín mù chǔ朝秦暮楚
- qiān ràng wèi huáng谦让未遑
- shān fēng diǎn huǒ煽风点火
- rú shì ér yǐ如是而已
- sǎo xué qín qú扫穴擒渠
- tōng shàng chè xià通上彻下
- fēn yān xī chǎn分烟析产
- láng yǎn shǔ méi狼眼鼠眉
- hé xié yuè luò河斜月落
- fó xīn shé kǒu佛心蛇口
- ěr hòu shēng fēng耳后生风
- guī lěng zhī chuáng龟冷搘床
- dé yóu rú yǔ德輶如羽
- sān cháng sì duǎn三长四短
- guī shí guī yī归十归一
- chéng xīn shí yì诚心实意
- jiān yī jǐng bǎi歼一警百
- jīn wū cáng jiāo金屋藏娇
- niǎo shēng shòu xīn鸟声兽心
- yǔ shì wú zhēng与世无争
- chóu rén guǎng zuò稠人广坐