名不虚传
解释 虚:不真实。传出来的名声与实际相符;不是虚假的。
出处 晋 陈寿《三国志 徐邈传》:“帝大笑,顾左右曰:‘名不虚传。’”
例子 主谓式;作谓语、定语;含褒义。
用法 主谓式;作谓语、定语;含褒义。
感情 褒义
正音 “传”,不能读作“zhuàn”。
辨析 名不虚传与“名副其实”有别:名不虚传的“名”专指“名声”;不指“名称”。“名副其实”的“名”可指名声;也可指名称。
谜语 确有其人
近义 名副其实
反义 徒有虚名
繁体 名不虚傳
英语 be true to its fame
俄语 заслуженная репутáция
日语 名実ともにそなわる,名実相伴っている,評判にたがわない
德语 der gute Ruf entspricht der Wahrheit(zu Recht in gutem Ruf stehen)
相关成语
- diāo zhāng lòu jù雕章镂句
- chuán bēi nòng zhǎn传杯弄盏
- jīn shí liáng yán金石良言
- yáo bǎi bù dìng摇摆不定
- xiǎn shān lù shuǐ显山露水
- liáo chuāng wān ròu疗疮剜肉
- nì jì xiāo shēng匿迹销声
- nà lǚ zhǒng jué纳履踵决
- dà dù bāo róng大度包容
- wǔ gǔ fēng shú五谷丰熟
- tún liáng jī cǎo屯粮积草
- lián qiān lèi mò连阡累陌
- fēng yǔ duì chuáng风雨对床
- lì dǎn pī gān沥胆披肝
- zuò shōu yú lì坐收渔利
- jiàn xián sī qí见贤思齐
- xīng xīng xiāng xī惺惺相惜
- léi lìng fēng xíng雷令风行
- cháo yī dōng shì朝衣东市
- rì shèn yī rì日慎一日
- fān fù wú cháng翻复无常
- guāng yàn wàn zhàng光焰万丈
- tí gāng jǔ lǐng提纲举领
- yà miáo zhù zhǎng揠苗助长
- xiāng guī xiù gé香闺绣阁
- lián kě jì cái廉可寄财
- shù bù yí chí事不宜迟
- jí jí huáng huáng汲汲皇皇
- gēn jié pán jù根结盘据
- zì kuì bù rú自愧不如
- wù lǐ kàn huā雾里看花
- lán guì qí fāng兰桂齐芳
- pōu xīn qì xuè剖心泣血
- bàn gān bù gà半间不界
- wéi lì shì qiú唯利是求
- děng ér xià zhī等而下之
- xīn fán yì luàn心烦意乱
- tāo gē juàn jiǎ韬戈卷甲
- dǎo xū piē kàng捣虚撇抗
- fān kōng chū qí翻空出奇