名不虚传
解释 虚:不真实。传出来的名声与实际相符;不是虚假的。
出处 晋 陈寿《三国志 徐邈传》:“帝大笑,顾左右曰:‘名不虚传。’”
例子 主谓式;作谓语、定语;含褒义。
用法 主谓式;作谓语、定语;含褒义。
感情 褒义
正音 “传”,不能读作“zhuàn”。
辨析 名不虚传与“名副其实”有别:名不虚传的“名”专指“名声”;不指“名称”。“名副其实”的“名”可指名声;也可指名称。
谜语 确有其人
近义 名副其实
反义 徒有虚名
繁体 名不虚傳
英语 be true to its fame
俄语 заслуженная репутáция
日语 名実ともにそなわる,名実相伴っている,評判にたがわない
德语 der gute Ruf entspricht der Wahrheit(zu Recht in gutem Ruf stehen)
相关成语
- mò zhōng yī shì没衷一是
- bì zhòng jiù qīng避重就轻
- lā sān chě sì拉三扯四
- mǎ máo wèi zhé马毛蝟磔
- lián piān ér zhì联翩而至
- qīng shēn xùn yì轻身殉义
- dòu shuǐ huó lín斗水活鳞
- yàn cháo wēi mù燕巢危幕
- hóng rú shuò xué鸿儒硕学
- hán rén huái yì含仁怀义
- mù duàn hún xiāo目断魂销
- yún kāi wù sàn云开雾散
- bù hūn bù sù不荤不素
- lǐ zhuó guǎn kuī蠡酌管窥
- rén qiáng mǎ zhuàng人强马壮
- zuò yù rén cái作育人材
- mín hé nián rěn民和年稔
- shā rén fàng huǒ杀人放火
- qīng lián tòng xī轻怜痛惜
- bǐng zhú dài dàn秉烛待旦
- yī shuāng liǎng hǎo一双两好
- chéng fēng pò làng乘风破浪
- tóng bìng xiāng lián同病相怜
- jí qǐ zhí zhuī急起直追
- jīng wèi fēn míng泾渭分明
- rì zēng yuè shèng日增月盛
- míng xiào dà yà明效大验
- sāo tóu mō ěr搔头摸耳
- mí tiān dà huǎng迷天大谎
- tú qióng bǐ xiàn图穷匕见
- bǐ chàng bù jīng匕鬯不惊
- táng lín jìn tiē唐临晋帖
- fǔ jīn zhuī xī抚今追昔
- tú dú fù shū徒读父书
- zì jué fén mù自掘坟墓
- nú yán bì xī奴颜婢膝
- jī nán qīng shī机难轻失
- hàn lào bǎo shōu旱涝保收
- yǒu tóu yǒu nǎo有头有脑
- pǐn ér dì zhī品而第之