千丝万缕
解释 缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
出处 宋 辛弃疾《蝶恋花》：“会少离多看两鬓。万缕千丝，何况新来病。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；用于人或事物之间。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；用于人或事物之间。
感情 中性
正音 “缕”，不能读作“lǒu”。
辨形 “缕”，不能写作“楼”。
辨析 千丝万缕和“千头万绪”；都有“复杂”的意思；但区别明显：千丝万缕偏重于形容两者之间的关系；“千头万绪”形容事情头绪繁多；不易理清。
谜语 纺纱车间
近义 盘根错节
反义 一刀两断
繁体 千絲萬縷
英语 have all kinds of connections with
俄语 быть связанным тысячами нитей
日语 切っても切れないつながり
德语 durch tausend Fǎden verbunden
相关成语
- kuí qīng xiàng rì葵倾向日
- dá guān yào rén达官要人
- bù jī zhī mín不羁之民
- ěr rǎn mù rú耳染目濡
- huái cái bù yù怀才不遇
- jǔ wú yí cè举无遗策
- gān xiāo líng yún干霄凌云
- dǐ lián jùn yú砥廉峻隅
- zhāo bù jí xī朝不及夕
- ròu tǎn fù jīng肉袒负荆
- xiōng yǒu dì gōng兄友弟恭
- rén wáng wù zài人亡物在
- chén kē nán qǐ沉疴难起
- tiào wán rì yuè跳丸日月
- zì yóu fàng rèn自由放任
- mó chuān tiě xié磨穿铁鞋
- tài shān liáng mù泰山梁木
- yán chū fǎ suí言出法随
- guān huà tīng fēng观化听风
- hán bīng rú bò含冰茹檗
- shān bāo hǎi róng山包海容
- lí qí gǔ guài离奇古怪
- hóng yán bó mìng红颜薄命
- xūn yóu tóng qì薰莸同器
- kǒu chū kuáng yán口出狂言
- jǐ jī jǐ nì己饥己溺
- zhuàng tóu kē nǎo撞头磕脑
- fēng xuán diàn chè风旋电掣
- kǔ yún shāng suì楛耘伤岁
- niān tóu dā nǎo蔫头耷脑
- kǎi rán yīng yǔn慨然应允
- rì nuǎn fēng tián日暖风恬
- wǔ huáng liù yuè五黄六月
- fú wēi dìng luàn扶危定乱
- pái bīng bù zhèn排兵布阵
- chāo qún chū zhòng超群出众
- mù luàn jīng mí目乱睛迷
- wū jí zhī zhòng乌集之众
- lián tiān zā dì连天匝地
- róu qíng mì yì柔情密意